IL CLUB DEL BE­NES­SE­RE

Di­ver­ti­men­to e coc­co­le: il pia­ce­re del re­lax in ri­va al ma­re

FORTE Magazine - - ESCLUSIVO -

Un club da vi­ve­re nei di­ver­si mo­men­ti del­la gior­na­ta, do­ve le per­so­ne si sen­to­no coc­co­la­te e la spiag­gia è si­no­ni­mo di pia­ce­re. Un ri­sve­glio a rit­mo di yo­ga, una bel­la pas­seg­gia­ta sul­la bat­ti­gia, un pran­zo stu­dia­to per sta­re be­ne: tut­to ruo­ta in­tor­no al con­cet­to di be­nes­se­re. Twi­ga è ri­sto­ran­te fron­te ma­re, ma la ve­ra no­vi­tà so­no i me­nù per­so­na­liz­za­ti, mes­si a pun­to da qua­li­fi­ca­ti nu­tri­zio­ni­sti che, su ri­chie­sta, pre­di­spon­go­no pia­ni ali­men­ta­ri ad hoc, de­di­ca­ti a chi, ad esem­pio, se­gue per­cor­si die­te­ti­ci di­ma­gran­ti o de­tos­si­nan­ti. Chi va in spiag­gia, al gior­no d'og­gi, non si ac­con­ten­ta più di un ser­vi­zio tra­di­zio­na­le, ma cer­ca un'at­ten­zio­ne par­ti­co­la­re al­la sa­lu­te e al be­nes­se­re. Man­gia­re sì, ma be­ne, pren­den­do­si cu­ra del pro­prio cor­po. Per que­sto vie­ne of­fer­ta la pos­si­bi­li­tà di stu­dia­re, in­sie­me a per­so­na­le al­ta­men­te qua­li­fi­ca­to, la pro­pria die­ta set­ti­ma­na­le o men­si­le. Co­sì co­me si può stu­dia­re un pia­no di re­mi­se en for­me se­gui­ti da un per­so­nal trai­ner o de­di­car­si al­la no­vi­tà mo­da­io­la dell'esta­te: lo stand up, ov­ve­ro l'evo­lu­zio­ne del surf, che si pra­ti­ca con una ta­vo­la mol­to gran­de e un re­mo pa­ga­ia. E' col ca­lar del so­le che il Twi­ga sco­pre la sua ve­ra ani­ma: quel­la di un di­sco­club uni­co e or­mai leg­gen­da­rio, fre­quen­ta­to dal jet-set in­ter­na­zio­na­le in va­can­za in Ver­si­lia. (Cin­zia Do­na­ti)

THE WELL­NESS CLUB

Pam­pe­red and in top form: the es­sen­tial sa­ti­sfac­tions of a sea­si­de sum­mer A club for all-day li­ving, whe­re guests are sha­me­les­sly in­dul­ged and “bea­ch” is a sy­no­nym for “hea­ven.” A yo­ga-rhy­thm wa­ke-up, a stroll along the wa­ter's ed­ge, a heal­thy lun­ch me­nu. Twi­ga's re­stau­rant-on-the-sea of­fers ca­li­bra­ted me­nus de­ve­lo­ped by qua­li­fied nu­tri­tio­nists, who on re­que­st can al­so work out cu­stom ea­ting plans – for exam­ple, for clien­ts on weight-loss or de­to­xi­fy­ing die­ts. Af­ter lun­ch, should you choo­se, a re­mi­se en for­me ses­sion wi­th a per­so­nal trai­ner or a full-bo­dy wor­kout wi­th this sum­mer's “in” sport, Stand Up Padd­le­boar­ding. And af­ter dark, Twi­ga tran­sforms back in­to the uni­que, le­gen­da­ry di­sco­club it has al­ways been, the fa­bled haunt of the in­ter­na­tio­nal jet set. Клуб хорошего самочувствия Быть в хорошей форме: удовольствие от отдыха на берегу моря Клуб, где можно провести весь день среди заботливого персонала с обслуживанием на пляже являет собой синоним слова “удовольствие”. Это пробуждение под ритмы йоги, прогулка вдоль линии морского прибоя, обед, блюда которого были подобраны для поддержания хорошего самочувствия. Ресторан Twi­ga расположен напротив моря. Его меню было разработано квалифицированными диетологами, которые по запросу, например, могут помочь подобрать питание для тех, кто выполняет программу нагрузок , направленную на снижение веса или очищение организма. В самой структ уре клуба существует программа под названием re­mi­se en for­me, выполнение которой предусматривает сопровождение клиента персональным тренером. Там же практикуется модный этим летом вид спорта: stand up - эволюция серфинга с применением большой лёгкой доски и байдарочного весла. Но только после захода солнца Twi­ga открывает своё истинное призвание: проведение дискотек , известность которых стала уже легендой, привлекает своим манящим светом персонажей международного высшего общества. Twi­ga Club, via­le Roma 2, Ma­ri­na di Pie­tra­san­ta +39 0584 21518, in­fo@twi­ga­bea­ch­club.com www.twi­ga­bea­ch­club.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.