A TU­TE­LA DEL FOR­TE STY­LE

In­sie­me per pro­muo­ve­re l'uni­ci­tà dell'of­fer­ta com­mer­cia­le del paese

FORTE Magazine - - PARTNERSHIP -

èl'ani­ma, l'iden­ti­tà o, per dir­la al­la la­ti­na, il ge­nius lo­ci di For­te dei Mar­mi. Il Cen­tro Com­mer­cia­le Na­tu­ra­le “Es­se­re For­te” pro­muo­ve l'es­sen­za dell'eco­no­mia del paese. Un pro­get­to va­ra­to nel 2011 dall'am­mi­ni­stra­zio­ne co­mu­na­le in col­la­bo­ra­zio­ne con i rap­pre­sen­tan­ti del­le at­ti­vi­tà com­mer­cia­li, tu­ri­sti­che, ar­ti­gia­na­li, ri­cet­ti­ve e di ser­vi­zio per ri­lan­cia­re in mo­do con­vin­to il brand For­te dei Mar­mi che ri­schia­va di sfi­lac­ciar­si sot­to l'in­ce­de­re del­le gran­di grif­fe. Da po­chi me­si an­che il Co­mu­ne è en­tra­to uf­fi­cial­men­te all'in­ter­no di que­sta real­tà che è il ve­ro vol­to di un paese in­ten­zio­na­to a ri­spol­ve­ra­re e man­te­ne­re sal­da la pro­pria tra­di­zio­ne di of­fer­ta mer­ceo­lo­gi­ca ma an­che di stan­dard d'ac­co­glien­za. In po­chis­si­me lo­ca­li­tà va­can­zie­re ita­lia­ne è in­fat­ti pos­si­bi­le go­de­re di una con­cen­tra­zio­ne co­sì ar­mo­ni­ca di bot­te­ghe, bou­ti­que e sto­re mo­no­mar­ca, di at­ti­vi­tà che pro­muo­vo­no il lus­so in­ter­na­zio­na­le, ma an­che l'ar­ti­gia­na­li­tà e l'uni­ci­tà, per un sog­gior­no che, an­che a li­vel­lo di shop­ping, si ar­ric­chi­sca di va­lo­ri e di so­stan­za. «La no­stra è una sor­ta di ‘tu­te­la del­lo sti­le'», spie­ga­no i di­ri­gen­ti del CCN «che si ac­com­pa­gna al­la pro­mo­zio­ne di even­ti per dif­fon­de­re un mes­sag­gio di amo­re per le pro­prie ra­di­ci sto­ri­co-cul­tu­ra­li. An­che que­st'esta­te non man­che­ran­no ini­zia­ti­ve pro­mos­se dal Cen­tro Com­mer­cia­le Na­tu­ra­le, che non so­lo tor­ne­rà a ga­ran­ti­re il ser­vi­zio di vi­gi­lan­za pri­va­to not­tur­no, per fa­vo­ri­re uno shop­ping ai mas­si­mi li­vel­li di si­cu­rez­za, ma an­che ap­pun­ta­men­ti mu­si­ca­li e di mo­da». (F.N.)

SA­FE­GUAR­DING FOR­TE STY­LE

To­ge­ther for pro­mo­ting the ci­ty's uni­que of­fer The Cen­tro Com­mer­cia­le Na­tu­ra­le “Es­se­re For­te” pro­mo­tes the es­sen­ce of the For­te dei Mar­mi eco­no­my. The pro­ject was laun­ched in 2011 by the ci­ty go­vern­ment in col­la­bo­ra­tion wi­th re­pre­sen­ta­ti­ves of com­mer­ce and craf­ts and the tou­ri­st, ho­spi­ta­li­ty, and ser­vi­ces tra­des to rein­for­ce the For­te dei Mar­mi “brand iden­ti­ty” as a ci­ty de­ter­mi­ned to de­fend its tra­di­tion of fi­ne pro­duc­ts and li­kewi­se hi­gh stan­dards of ho­spi­ta­li­ty. Few other Ita­lian va­ca­tion spo­ts can boa­st su­ch a har­mo­nious mix of shops, bou­ti­ques, and sin­gle-brand sto­res, ac­ti­vi­ties pro­mo­ting in­ter­na­tio­nal lu­xu­ry, and a tru­ly ex­cel­lent and uni­que craf­ts of­fer. “Ours is a sort of ‘sty­le sa­fe­guard' sy­stem,” the CCN ma­na­gers ex­plain, “that goes hand in hand wi­th pro­mo­tions that con­vey our lo­ve for our hi­sto­ric and cul­tu­ral roo­ts. So this sum­mer we'll be seeing a number of ini­tia­ti­ves by the Cen­tro Com­mer­cia­le Na­tu­ra­le, whi­ch will not on­ly on­ce again be gua­ran­teeing the pri­va­te night­ti­me sur­veil­lan­ce ser­vi­ce but will be the mo­ver be­hind mu­sic and fa­shion even­ts as well.” В защиту For­teS­ty­le Действовать вместе для продвижения уникальности коммерческих предложений нашего края Коммерческий центр “Es­se­re For­te” раскрывает сущность экономики нашего края. Проект, получивший начало в 2011 году с одобрения местной администрации, предусматривает тесное сотрудничество с представителями коммерческой, туристической, ремесленной и гостиничной деятельности, с помощью которой Форте дей Марми демонстрирует свою идентичность. Наш город и дальше намеревается твердо следовать традициям в предложении товаров и стандартах принятия гостей в структурах. Ведь в немногих итальянских курортных городах можно встретить такую гармонично спланированную концентрацию лавок, бутиков и монобрендовых магазинов, - которые занимаются не только реализацией изделий класса мировой роскоши, но и ремесленных творений, представляющих искусность местных мастеров, творящих штучные работы. «Наша деятельность стоит на защите «стиля», объясняют руководители Центра, «которая сопровождается проведением различных мероприятий, содержимое которых говорит о любви к родным историческим и культурным корням».

Piaz­za Sa­cro Cuo­re 18 - 55043 Li­do di Ca­ma­io­re te­le­fo­no +39 0584 618654 ascom­li­do@con­f­com­mer­cio.lu.it Il con­si­glio di­ret­ti­vo in ca­ri­ca del CCN. Da si­ni­stra: Va­nes Cap­po­ni, At­ti­lio Pa­ga­ni, Lu­ca Lanza, Ro­ber­ta Bon­fan­ti, Mas­si­mo Fiac­chi­ni, Mas­si­mo Spe­ro­ni, Da­nie­la Bro­ch, Lau­ra Bia­gi, Lu­ca Mo­ri­ni.

CEN­TRO COM­MER­CIA­LE NA­TU­RA­LE ES­SE­RE FOR­TE

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.