Au­to sto­ri­che e mon­da­ni­tà

Hi­sto­ric Cars under the So­cie­ty Spo­tlight ретро-автомобили и светский образ жизни

FORTE Magazine - - CONTENTS -

Al­la sua ot­ta­va edi­zio­ne, è uno dei più at­te­si even­ti mu­si­ca­li dell’esta­te in Ver­si­lia. “Pie­tra­san­ta in Con­cer­to” tor­na dal 25 lu­glio con un ci­clo di die­ci se­ra­te con al­cu­ni gran­di no­mi del­la mu­si­ca clas­si­ca eu­ro­pea. Il vio­li­ni­sta e di­ret­to­re ar­ti­sti­co Mi­chael Gutt­man ha in­vi­ta­to in­fat­ti i Ca­me­ri­sti del­la Sca­la, i So­li­sti di Mo­sca, i Ca­me­ri­sti del Mag­gio Mu­si­ca­le Fio­ren­ti­no, il Duo Gur­fin­kel e so­li­sti d’ec­ce­zio­ne co­me Ma­rio Bru­nel­lo, Bo­ris Be­re­zo­v­sky, Yu­ri Bash­met, Va­dim Re­pin, An­ton Mar­ty­nov, Hen­ri De­mar­quet­te, Mi­chail Li­fi­ts e Ka­rin Lech­ner. Gran fi­na­le il 3 ago­sto con il ri­tor­no di Sal­va­to­re Ac­car­do. In­fo: www.pie­tra­san­tain­con­cer­to.com

TEN APPOINTMENTS WI­TH CLAS­SI­CAL MU­SIC

It’s one of the sum­mer’s mo­st ea­ger­ly-awai­ted even­ts. Pie­tra­san­ta in Con­cer­to is back, star­ting on 25 Ju­ly, wi­th ten eve­nings wi­th so­me of the great Eu­ro­pean na­mes in clas­si­cal mu­sic. Vio­li­ni­st and ar­ti­stic di­rec­tor Mi­chael Gutt­man has in­vi­ted the Ca­me­ri­sti del­la Sca­la, the Mo­scow So­loists, and the Ca­me­ri­sti del Mag­gio Mu­si­ca­le Fio­ren­ti­no cham­ber en­sem­bles, the Duo Gur­fin­kel, and su­ch ex­cep­tio­nal so­loists as Ma­rio Bru­nel­lo, Bo­ris Be­re­zo­v­sky, Yu­ri Bash­met, Va­dim Re­pin, An­ton Mar­ty­nov, Hen­ri De­mar­quet­te, Mi­chail Li­fi­ts, and Ka­rin Lech­ner. Grand fi­na­le on 3 Au­gu­st, wi­th Sal­va­to­re Ac­car­do. In­fo: www.pie­tra­san­tain­con­cer­to.com

десять Встреч с КлАссичесКой муЗыКой

Это одно из самых ожидаемых музыкальных событий лета. начиная с 25 июля, “Pie­tra­san­ta in Con­cer­to” возвращается с циклом десяти вечеров, где будут выступать некоторые известные имена классической европейской музыки. Скрипач и музыкальный директор Микаель Гуттман пригласил для этой цели камерный оркестр театра Ла Скала, солистов Москвы, камерных музыкантов из оркестра Маджо Музикале Фиорентино, дуэт Гурфинкель, а также исключительных солистов Марио Брунелло, Бориса Березовского, Юрия Башмета, Вадима репина, антона Мартынова, Генри демаркетт, Михаила Лифитса и Карин Лечнер. Большой финал состоится 3 августа с возвращением на сцену Сальваторе ассардо. инфо: www.pie­tra­san­tain­con­cer­to.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.