Tut­te le rot­te por­ta­no a Pi­sa

Ae­ro­por­to “Ga­li­lei”: sca­lo idea­le per rag­giun­ge­re le spiag­ge del­la Ver­si­lia, tut­to l’an­no

FORTE Magazine - - NEWS -

Fre­sco di nuo­vo re­cord nel traf­fi­co pas­seg­ge­ri (più di un mi­lio­ne e mez­zo da ini­zio an­no) l’ae­ro­por­to “Ga­li­leo Ga­li­lei” di Pi­sa con­fer­ma in esta­te tut­te le de­sti­na­zio­ni sta­gio­na­li più get­to­na­te, tra le qua­li Mo­sca e San Pie­tro­bur­go, e at­ti­va set­te nuo­vi col­le­ga­men­ti di­ret­ti – Hel­sin­ki, Dan­zi­ca, Berlino Te­gel, Istan­bul (ve­ra por­ta sul vi­ci­no e sul lon­ta­no Orien­te), Sa­lo­nic­co, Co­mi­so, Li­sbo­na – por­tan­do a 78, di cui 67 in­ter­na­zio­na­li, il nu­me­ro del­le cit­tà col­le­ga­te. Po­ten­zia­ti an­che i col­le­ga­men­ti con l’hub in­ter­na­zio­na­le di Mo­na­co di Ba­vie­ra e con le mag­gio­ri ca­pi­ta­li del Nord Eu­ro­pa. Pi­sa raf­for­za co­sì il suo ruo­lo di ri­fe­ri­men­to per i flus­si tu­ri­sti­ci da e per la To­sca­na. Cre­sco­no an­che i ser­vi­zi pres­so lo sca­lo. Tra le più re­cen­ti no­vi­tà, il wi­fi li­be­ro in ae­ro­sta­zio­ne (fi­no a 60 mi­nu­ti) e un co­mo­dis­si­mo ser­vi­zio di car sha­ring elet­tri­co de­no­mi­na­to “Share‘NGo”. Per i fre­quen­ta­to­ri del­la sa­la vip, For­teMa­ga­zi­ne in omag­gio per tut­ta l’esta­te. In­fo: www.pi­sa-air­port.com

ALL AIR­WAYS LEAD TO PI­SA

Ga­li­lei: the ideal “port” for de­pla­ning on Ver­si­lia’s bea­ches, all year round Fre­sh from new pas­sen­ger traf­fic re­cords (al­mo­st 442 thou­sand in the mon­th of May alo­ne, and 1.5 mil­lion sin­ce the be­gin­ning of the year), the “Ga­li­leo Ga­li­lei” Pi­sa In­ter­na­tio­nal Air­port has con­fir­med sum­mer flights to all the sea­son’s mo­st po­pu­lar de­sti­na­tions, in­clu­ding Mo­scow and Saint Pe­ter­sburg. Plus se­ven new di­rect flights – to Hel­sin­ki, Gdań­sk, Ber­lin (Te­gel), Istan­bul, Thes­sa­lo­ni­ki, Co­mi­so, Li­sbon – that bring the num­ber of con­nec­ting ci­ties to 78 (67 of whi­ch abroad) and make Pi­sa stron­ger than ever as a port of re­fe­ren­ce for tou­ri­st flo­ws in­to and out of Tu­sca­ny. The num­ber and qua­li­ty of the ser­vi­ces are al­so in­crea­sing. Among the mo­st re­cent, free wi-fi for up to 60 mi­nu­tes in­si­de the air­port and a con­ve­nient elec­tric car-share ser­vi­ce cal­led Share’NGo. And all sum­mer long, you’ll find your free co­py of For­teMa­ga­zi­ne at the VIP loun­ge. In­fo: www.pi­sa-air­port.com

Все рейсы Ведут В ПиЗу

Аэропорт “Ga­li­lei”: идеальная посадка для того, чтобы достичь пляжи Версильи на протяжении круглого года Поставив новый рекорд в перевозке пассажиров (почти 442 тысячи транзита в мае месяце и более, чем 1,5 миллионов пассажиров с начала года), аэропорт “Ga­li­leo Ga­li­lei” Пизы подтверждает летом все свои самые востребованные направления, среди которых есть Москва и Санкт Петербург, а также активирует новые прямые сообщения – Хельсинки, Гданьск, Берлин Тегель, Стамбул, Салоники, Комизо, Лиссабон, доведя до 78 (из которых 67 международные) количество городов, с которыми аэропорт имеет сообщения. В процессе подтверждения рейс на Шанхай, который должен быть запущен в действие будущей осенью. Таким образом, Пиза укрепляет свою роль в ориентации туристического въездного и выездного потока Тосканы. Кроме того, возросло число и качество услуг, оказываемых в самом аэропорту. Среди приятных новостей это бесплатный wi fi (до 60 минут), а также очень удобный сервис совместного пользования прокатным автомобилем “Share’NGo”. на протяжении всего лета для посетителей вип-зала бесплатно предоставляется журнал For­teMa­ga­zi­ne. инфо: www.pi­sa-air­port.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.