Serate di grande spettacolo

Cartellone intenso, prestigioso e variegato per la Versiliana numero trentacinque

Da Battiato a Branduardi. Da Arbore agli Stadio. E poi ancora: il teatro di Branciaroli, la comicità di Brignano, le letture de L’Odissea al pontile di Tonfano (novità assoluta) e la danza di Ivan Putrov. La trentacinquesima edizione del Festival de La Versiliana di Marina di Pietrasanta (15 luglio-22 agosto) è definita “epica” dagli stessi organizzatori. Come tradizione impone, un piacevole percorso serale di intrattenimento, con ventinove appuntamenti in agenda, ‘sceneggiato’ all’ombra dei pini cari a D’Annunzio. E con il quotidiano appuntamento del tardo pomeriggio al ‘Caffè’ fra politica, sport, gossip, cultura e attualità. (L.B.) Info: www.laversilianafestival.it.

SPECTACULAR EVENINGS

A full, prestigious, variegated playbill for La Versiliana Number Thirty-Five From Battiato to Branduardi. From Arbore to the Stadio. And more: the theater of Branciaroli, the comedy of Brignano, readings from the Odyssey on the Pontile in Tonfano (an absolute first), and the dance of Ivan Putrov. The thirty-fifth edition of the La Versiliana Festival in Marina di Pietrasanta (15 July – 22 August) is defined as “epic” even by the organizers. As tradition dictates, the pleasurable program of evening entertainment – with twenty-nine shows on the schedule, “set” under the pines so dear to D’Annunzio – is rounded out by the daily late-afternoon date at the Caffè to talk about politics, sports, gossip, culture, and current events. Info: www.laversilianafestival.it.

ВечерА Культуры

Полноценная программа событий культуры фестиваля Versiliana Программа тридцать пятого выпуска фестиваля La Versiliana в этом году порадует многих любителей проведения вечеров под знаком культуры. Запланированы выступления Баттиато, Брандуарди, арборе, театра Бранчароли, комика Бриньяно, чтение одиссеи на причале в Тонфано (новая деталь программы), а также танец в исполнении ивана Путрова. Фестиваль, который пройдет в Марина ди Пьетрасанта (15 июля – 22 августа), получил определение “эпического” от самих организаторов. Согласно устоявшейся традиции, вечера мероприятия увидят проведение двадцати девяти встреч, организованных в прохладе средиземноморских сосен, к которым особую любовь питал д’аннунцио. ежедневная, послеобеденная встреча запланирована в заведении “Caffè”, где можно будет расширить собственный кругозор по части политики, спорта, сплетен, культуры и актуальности. инфо: www.laversilianafestival.it.