Mol­to più che an­ti­qua­ria­to

Ar­re­di, lu­ci, ar­te e col­lec­ti­bles in una gal­le­ria che non de­lu­de mai

FORTE Magazine - - ANTICO -

Una mo­stra di cap­pel­li di pa­glia vintage? E’ so­lo l’ul­ti­ma, pia­ce­vo­le no­vi­tà di Gal­le­ria Uno, l’en­ne­si­ma pro­va del­lo spi­ri­to sor­pren­den­te di que­sto spa­zio ric­co di pro­po­ste, fan­ta­sia e pas­sio­ne che da qua­si vent’an­ni è un pun­to di ri­fe­ri­men­to al For­te per chi cer­ca l’og­get­to se­le­zio­na­to, uni­co e in­tro­va­bi­le. Na­ta co­me gal­le­ria spe­cia­liz­za­ta nel Dé­co, pri­mo gran­de amo­re dell’ar­re­da­tri­ce e fon­da­tri­ce Car­la Ca­stel­la­na, Gal­le­ria Uno of­fre og­gi una ras­se­gna mol­to am­pia di pro­po­ste – per l’ar­re­do, l’il­lu­mi­na­zio­ne, le se­du­te, l’og­get­ti­sti­ca e l’ar­te – da­gli an­ni Tren­ta ai gior­ni no­stri. Te­mi cen­tra­li re­sta­no l’an­ti­qua­ria­to e il mo­der­na­ria­to. La gal­le­ria ci ac­co­glie con un ta­vo­lo di Mol­li­no am­bien­ta­to con se­du­te mul­ti­co­lor, una pol­tro­na Pon­ti e una con­sol­le di Tem­pe­sti­ni del 1940, ma si spin­ge an­che agli an­ni Ses­san­ta con una se­le­zio­ne di mo­bi­li di ri­cer­ca e un lam­pa­da­rio di An­ge­lo Lel­li per ar­ri­va­re al con­tem­po­ra­neo con i qua­dri di Lu­ca Bel­lan­di e gio­iel­li se­mi­pre­zio­si rea­liz­za­ti da de­si­gner di ten­den­za co­me Cor­ra­do De Meo. (C.C.)

MU­CH MO­RE THAN ANTIQUES

Fur­ni­shings, lighting, art, and col­lec­ti­bles: a gal­le­ry whe­re the­re’s al­ways so­me­thing “new” and dif­fe­rent: Vintage straw ha­ts? Ju­st the la­te­st sur­pri­se from Gal­le­ria Uno, ano­ther ma­ni­fe­sta­tion of the off­beat spi­rit of this spa­ce thick wi­th ener­gy and ima­gi­na­tion, la­ced wi­th pas­sions; for al­mo­st twen­ty years a tou­ch­sto­ne for anyo­ne loo­king for a ra­re, unu­sual, un­fin­da­ble ob­ject. Esta­bli­shed as a gal­le­ry spe­cia­li­zing in Art De­co, the fir­st and en­du­ring lo­ve of its in­te­rior-de­co­ra­tor foun­der Car­la Ca­stel­la­na, Gal­le­ria Uno now sho­w­ca­ses a broad ran­ge of pro­po­sals for ho­me fur­ni­shing and decor – lighting, sea­ting ele­men­ts, de­co­ra­ting ob­jec­ts, art­works – da­ting to pe­riods from the 1930s th­rou­gh our day. The ker­nel the­mes re­main antiques and mo­dern classics. The gal­le­ry wel­co­mes us wi­th a ta­ble by Mol­li­no and mul­ti­co­lor sea­ting ele­men­ts, a Pon­ti arm­chair, and a 1940 Tem­pe­sti­ni con­so­le ta­ble; it ven­tu­res in­to the 1960s wi­th a se­lec­tion of the era’s de­si­gn fur­ni­tu­re and a chan­de­lier by An­ge­lo Lel­li, and pro­ceeds to the con­tem­po­ra­ry wi­th can­va­ses by Lu­ca Bel­lan­di and “se­mi­pre­cious” jewel­ry from tren­dy de­si­gners li­ke Cor­ra­do De Meo.

больше, чем Просто АНтиКВАриАт

мебель, а также коллекционные предметы освещения и искусства представлены в галерее, которая вас никогда не разочарует Экспозиция соломенных шляпок стиля винтаж? Эта последняя, приятная новость, касающаяся выставочного центра Gal­le­ria Uno, - ещё одно доказательство поразительного остроумия, на котором выстроен принцип работы, фантазии и любви, который вот уже как двадцать лет являет собой ориентир для тех, кто находится в поисках особенных и уникальных предметов. Первоначально основанная в качестве галереи, работающей в стиле деко, в который была влюблена ее основательница дизайнер Карла Кастеллана, сегодня Gal­le­ria Uno предлагает более обширную подборку предложений, относящихся к эпохам, начиная от тридцатых годов и заканчивая нашим временем. Сюда можно отнести мебель для внутреннего убранства и освещения, здесь есть возможность подобрать редкие коллекционные предметы и предметы искусства. душой галереи остаются антиквариат и предметы убранства пяти- и шестидесятых годов двадцатаго века. В экспозиционных залах знатоков встречают стол производства Mol­li­no, выполненный в одном стиле с разнохромными стульями, кресло Pon­ti и консоль Tem­pe­sti­ni 1940 года производства. К коллекции шестидесятых годов выпуска относится редкая мебель, а также люстра An­ge­lo Lel­li с тем, чтобы приблизиться к современному стилю коллекции, состоящей из полотен Луки Белланди и полудрагоценных украшений, выполненных модным дизайнером Коррадо де Мео. Gal­le­ria Uno, An­ti­qua­ria­to / Mo­der­na­ria­to / Art / De­si­gn / Pro­get­ta­zio­ne d’in­ter­ni, via Ido­ne (piaz­zet­ta del­la Po­sta) e via­le Mo­rin 1/i, For­te dei Mar­mi, +39 0584 85425, +39 335 8371495, gal­le­riau­no@li­be­ro.it, www.gal­le­riau­no­for­te.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.