Le me­ra­vi­glie del giar­di­no

Vi­si­ta al più gran­de Gar­den Cen­ter del­la To­sca­na, a due pas­si dal For­te

FORTE Magazine - - GIARDINI -

Dal 2010 Pie­tra­san­ta of­fre una pas­seg­gia­ta nel ver­de all’in­ter­no del più gran­de Gar­den Cen­ter del­la To­sca­na. Giar­di­ni del­la Ver­si­lia non è in­fat­ti so­lo un pun­to ven­di­ta per gli hob­bi­sti del gar­de­ning ma an­che un’oa­si di re­lax per gli aman­ti del­la na­tu­ra. Pro­pon­go­no un as­sor­ti­men­to in con­ti­nua espan­sio­ne di pian­te me­di­ter­ra­nee (del­le qua­li è di­spo­ni­bi­le una va­stis­si­ma scel­ta e, da po­chis­si­mo, an­che una spe­cia­le app per smart­pho­ne e ta­blet) dan­do an­che la pos­si­bi­li­tà di tro­va­re ‘ra­ri­tà’ adat­te ad al­tri cli­mi – no­mi inu­si­ta­ti qua­li la Cryp­to­me­ria o la Mil­let­tia Sa­tsu­ma –, pian­te di pron­to ef­fet­to – co­me Bou­gan­vil­lee e Di­pla­de­nie – ol­tre a fio­ri re­ci­si e va­si di ogni ge­ne­re, da quel­li dell’Im­pru­ne­ta a scel­te di de­si­gn. Ai clien­ti che de­si­de­ra­no pro­get­ta­re il lo­ro spa­zio ver­de Giar­di­ni del­la Ver­si­lia met­te a di­spo­si­zio­ne un esper­to pae­sag­gi­sta in gra­do di ela­bo­ra­re pro­po­ste com­ples­se con pre­view vir­tua­li in 3D. Il ca­len­da­rio di even­ti, pro­po­ste, cor­si, po­me­rig­gi e se­ra­te in mez­zo al­la na­tu­ra so­no sem­pre con­sul­ta­bi­li sul si­to del Gar­den. (C.C.)

HOW DOES YOUR GAR­DEN GROW?

A vi­sit to Tu­sca­ny’s lar­ge­st gar­den cen­ter, a sto­ne’s th­row from For­te Sin­ce 2010, Pie­tra­san­ta is a sought-af­ter ve­nue for a stroll in a world of green, thanks to Tu­sca­ny’s lar­ge­st gar­den cen­ter, Giar­di­ni del­la Ver­si­lia: a sa­les point for ho­me gar­de­ners that dou­bles as a rest­ful oa­sis for anyo­ne who lo­ves na­tu­re. The cen­ter has a tru­ly va­st – and con­ti­nual­ly-ex­pan­ding – as­sort­ment of Me­di­ter­ra­nean plan­ts (now ca­ta­lo­gued on a spe­cial app for smart­pho­nes and ta­ble­ts) and al­so of­fers vi­si­tors “ra­ri­ties” from other cli­mes, plan­ts wi­th su­ch unu­sual na­mes as Cryp­to­me­ria and Mil­let­tia sa­tsu­ma; “in­stant-ef­fect” plan­ts, li­ke Bou­gain­vil­lea and Di­pla­de­nia; and cut flo­wers and plan­ters and va­ses, from the big Im­pru­ne­ta ter­ra­cot­ta po­ts to de­li­ca­te gems of mo­dern de­si­gn. Cu­sto­mers who want to plan their green spa­ces can en­li­st the aid of Giar­di­ni del­la Ver­si­lia’s expert land­sca­pe ar­chi­tect to de­ve­lop their ideas and see even com­plex pro­jec­ts ta­ke form in 3D vir­tual pre­views. Con­sult the Giar­di­ni del­la Ver­si­lia web­si­te for spe­cial of­fers, cour­ses, and the ca­len­dar of af­ter­noon and eve­ning even­ts in the cen­ter’s na­tu­ral sur­round.

чудесА сАдоВые

Визит в один из самых крупных центров садоводства тосканы, в двух шагах от форте начиная с 2010 года городок Пьетрасанта предлагает посетителям прогуляться в зелени природы, раскинувшейся буйным цветом в самом крупном Gar­den Cen­ter Тосканы. “Сады Версильи” не ограничиваются только пунктами продажи для любителей садоводства. Это прежде всего оазис отдыха для тех, кто любит природу. Центр предлагает постоянно обновляющийся ассортимент средиземноморской флоры (просмотр которого с недавнего времени стал доступен также с помощью смартфонов и планшетов посредством использования специального приложения). Здесь можно встретить и “редкие” растения, подходящие к другому климату, - cryp­to­me­ria или mil­let­tia sa­tsu­ma, а также известные своей красотой Bou­gan­vil­lee и Di­pla­de­nie. не забыты срезанные цветы, вазы любой фактуры и размера – от традиционной керамики импрунеты до творений дизайнеров садового искусства. для клиентов, желающих спроектировать их зеленое пространство вокруг дома, Центр “Сады Версильи” может предоставить эксперта по ландшафту, который в состоянии разработать сложные проекты с предварительным виртуальным просмотром результата, построенном в проекции 3D. Календарь мероприятий, предложений, курсов и вечеров, запланированных к проведению среди зелени, в полной программе предоставлен на сайте Центра. Giar­di­ni del­la Ver­si­lia, via Au­re­lia Sud 107 Pie­tra­san­ta, +39 0584 792804 www.giar­di­ni­del­la­ver­si­lia.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.