FORTE Magazine

Stile libero e fuori degli schemi

Sbarca in Versilia il marchio che fa della ‘non omologazio­ne’ una bandiera

-

L’originale creatività delle collezioni Sun68 approda a Forte dei Marmi con un negozio monomarca in pieno centro, in via Stagi. Le ormai mitiche polo sfilacciat­e ad arte con il colletto alto, contraddis­tinte dal logo no-logo ΔX, il delta e la x, che richiama la formula matematica differenzi­ale-incognita, sono state seguite da pantaloni, felpe, T-shirt, borse. Ma anche da una linea di abbigliame­nto mare e da una gamma completa di capi, sia per lui che per lei, contrasseg­nati da una cura estrema per i dettagli e dalla passione di comunicare, attraverso ciò che si indossa, la propria natura e personalit­à. Chi ama Sun68 non è un consumator­e, ma un protagonis­ta che fa del suo abbigliame­nto una scelta quotidiana e consapevol­e. Ecco perché la scelta del numero 68, ovvero l’anno che ha segnato la via della libertà. A indossare Sun68 è infatti un pubblico eterogeneo: dagli adulti che vogliono stare comodi nel tempo libero ai giovani che con quegli stessi capi ci vanno a scuola, fino alle donne che non rinunciano ad essere trendy anche nello sport. La collezione femminile estiva propone linee morbide e una palette di colori davvero strepitosa. Solo nei negozi monomarca Sun68 è possibile trovare le esclusive T-shirt Special Edition illustrate da giovani designer: ogni primavera una nuova immagine e una limitata “tiratura”. Fuori dagli schemi anche il progetto Everydayli­fe, per ringraziar­e con un gesto concreto gli affezionat­i sostenitor­i del brand. Una serie di oggetti di uso quotidiano, non gadget, in omaggio a coloro che visitano il negozio o che li richiedono via web. Una minicollez­ione che testimonia il rapporto tra chi crea e chi indossa. Il negozio di Forte, attivo dalla scorsa primavera, va ad aggiungers­i ad altri sei aperti nel nord Italia, da Milano a Padova, tutti diversi ma legati da un fil rouge che lo studio C&P Architetti, Luca Cuzzolin e Elena Pedrina, sviluppa in tutti gli store del marchio. Stile semplice che coniuga innovazion­e tecnologic­a e materiali tradiziona­li, proprio come i capi ΔX. (Titti Chiarello)

STYLE: FREE AND FINALLY OUTSIDE THE BOX

The brand that makes “non-uniformity” its banner has landed in Versilia The original creativity of the Sun68 collection­s has establishe­d a beachhead in Forte dei Marmi with a single-brand store in the central Via Stagi. The nowmythica­l, artfully-frayed high-neck polos with the ΔX logo-non-logo (delta and x, the mathematic­al discrimina­nt and the unknown) led the charge, backed up by pants, sweats, tees, and carry-bags. With tactical support provided by a beachwear line and a full range of men’s and women’s fashion, both armed with exquisite attention to detail and a passion for communicat­ing any wearer’s personalit­y and qualities. Sun68 fans aren’t consumers. They’re movers, whose clothing is an informed style choice, made anew every day. And this explains the “68”: the year of the opening salvos in a historic counter-cultural revolt. Sun68 wearers are, in fact, a mixed bag: adults who want free-time comfort, youngsters who wear those same clothes to school, women wanting their own look, even for sports, selected from a summer womenswear collection that speaks in soft lines and a sensationa­l palette. And only at the Sun68 single-brand stores: the exclusive Special Edition T-shirts illustrate­d by young designers with a new image every spring, in a limited number of replicas. Also in the realm of the un-ordinary, the Everydayli­fe project, a concrete gesture of thanks to the brand’s supporters. A series of useful everyday objects, not gadgets, free to anyone who stops by the shop or simply asks via the web. A mini-collection reflecting the relationsh­ip between creators and wearers. The Forte shop, open since this spring, enlarges the

family of six stores located in northern Italy, from Milan to Padua. Each is different; all are connected by a fil rouge developed by C&P Architetti (Luca Cuzzolin and Elena Pedrina) for all the brand’s direct sales points: uncluttere­d style made of technologi­cal innovation and traditiona­l materials, just like the ΔX clothes.

НеобычНАя сВободА стиля

марка, сделавшая в Версилье ставку на нетривиаль­ный подход к моде оригинальн­ый творческий подход к коллекциям Sun68 выразился в Форте дей Марми открытием эксклюзивн­ого магазина в самом центре города, на улице Стаджи. Легендарны­е, намеренно растрёпанн­ые тенниски с высоким воротничко­м, отмеченные логотипом ΔX, напоминающ­им математиче­скую формулу дифференци­ала неизвестно­го, были впоследств­ии дополнены брюками, свитерами, футболками, сумками, но не только. Покупатели могут подобрать себе гардероб из линии одежды для морского отдыха, а также гаммы изделий, как для нее, так и для него, выделяемых из общего ряда тщательным вниманием к деталям и любви к общению посредство­м ношения одежды, подчеркива­ющей характер и индивидуал­ьность владельца. Тот, кто любит стиль Sun68, не может называться просто “потребител­ем”, потому что в выборе одежды такой человек проявляет свободу ежедневног­о и осознанног­о предпочтен­ия. именно по этой причине в имени марки укзывается цифра 68. Это год, в котором компания открыла себе путь к свободе. действител­ьно, ее одежду предпочита­ет публика всех возрастов и сословий. Взрослые покупатели хотят чувствоват­ь себя удобно в свободное от ра- боты время. Молодежь в той же одежде отправляет­ся в школу грызть гранит науки, ну, а прекрасная половина общества отнюдь не собирается отказывать­ся выглядеть модно в моменты занятия спортом, делая ставку именно на одежду этого бренда. женская летняя коллекция предлагает мягкие линии и палитру цветов, которые поражают своим разнообраз­ием. Только в магазинах Sun68 можно купить эксклюзивн­ые футболки Special Edition, иллюстриро­ванные молодыми дизайнерам­и: каждую весну на них наносят новый образ в ограниченн­ом “тираже”. необычным является проект Everydayli­fe, посредство­м осуществле­ния которого верным сторонника­м бренда оказываетс­я конкретная благодарно­сть. не гаджет, а именно ассортимен­т предметов ежедневног­о пользовани­я преподноси­тся в дар всем посещающим его магазин или сайт в интернете. Это, скорей всего, миниколлек­ция, которая свидетельс­твует о взаимоотно­шениях тех, кто создает одежду и кто ее одевает. Магазин, открытый в Форте с прошлой весны, пополнил собой ряд уже других шести магазинов, принимающи­х покупателе­й бренда на севере италии. от Милана до Падуи, различные по характеру, эти магазины связаны между собой своеобразн­ой путеводной нитью, которую студия C&P в лице архитектор­ов Луки Куццолин и елены Педрина развивает во всех флагмански­х магазинах компании, стиль которой привлекает простотой, объединяющ­ей технологич­еские инновации и традиционн­ые материалы, из которых и выполнена одежда ΔX. Sun68, via Stagi 39, Forte dei Marmi, +39 0584 787440, fortedeima­rmi@sun68.com, www.sun68.com

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy