Tutta la forza del gruppo

Nasce a Marina di Carrara il superpolo dello yachting di lusso

Il suo emblematico nome, The Italian Sea Group, racchiude tutti gli elementi di una fortissima connotazione d’impresa: l’italianità, il mare, la forza del gruppo. Ed è anche in virtù di questa marcata identità che, riunendo due storici brand dello yachting di lusso come Admiral e Tecnomar e il patrimonio tecnico-operativo dei Nuovi Cantieri Apuania, il gruppo guidato dall’imprenditore Giovanni Costantino ha scalato in breve tempo i vertici della nautica internazionale. Oggi l’azienda presenta il nuovo quartier generale di Marina di Carrara su un’area produttiva di ben centomila metri quadrati, articolata in diciotto diversi settori per la costruzione di yacht fino a 150 metri e il refitting di maxi yacht oltre i 70 metri e con sei imbarcazioni – di cui una a vela – in consegna entro l’estate. Ma il vero, nuovo simbolo del gruppo è senza dubbio l’elegantissimo building direzionale realizzato con la consulenza dell’architetto Gian Marco Campanino, tremila metri quadrati di uffici, sale riunioni, centro stile, bar, ristorante gestito da uno chef stellato, sala cinema dedicata alla realtà virtuale, spazi espositivi per l’arte (a pag. 108 si parla di un’interessante collaborazione con la Fonderia d’Arte Massimo Del Chiaro) che fanno toccare con mano la filosofia dell’azienda: alta tecnologia, approccio artigianale, personalizzazione estrema, lusso.

STRENGTH IN NUMBERS

New in Marina di Carrara, a super-hub for luxury yachting Its emblematic name, The Italian Sea Group, says it all: Italian provenance, the sea as focus, the strength that comes only from concerted effort. Bringing together the Admiral, Tecnomar, and Nuovi Cantieri Apuania companies, the Group now works out of its new quartier-général in Marina di Carrara on a 100,000 square-meter shipyard area devoted to building yachts up to 150 meters and refitting maxi-yachts over 70 meters. The striking headquarters building, designed and constructed with the consultancy of architect Gian Marco Campanino, stands as its symbol. Offices, meeting rooms, style center, bar, restaurant (managed by a starred chef ), virtual-reality viewing theater, exhibition spaces (see page 108 for news about an interesting coproject with the Fonderia d’Arte Massimo Del Chiaro): tangible embodiments of the tenets of the Group’s philosophy: advanced technology, artisan approach, customization to the extreme, luxury.

Вся силА духА КоллеКтиВА

В марина ди Каррара открылся суперцентр яхтинга люксовой категории Эмблематичное имя компании The Italian Sea Group содержит в себе все элементы явного определения корпорации: итальянский характер, море, сила духа коллектива. Компания, частью которой являются такие марки как Admiral, Tecnomar и Nuovi Cantieri Apuania, осуществляет сегодня свою деятельность в новой штаб-квартире в Марина ди Каррара на производственной площади, занимающей сто тысяч квадратных метров, отведенной под производство яхт длиной до 150 метров, а также переоборудования мегаяхт, превышающих 70 метров длины. настоящим символом компании является элегантное строение администрации, выполненное при участии архитектора джан Марко Кампанино. офисы, конференц-залы, бар, ресторан, находящийся под управлением признанного шеф-повара, кинотеатр, оборудованный по последнему слову техники, экспозиционные помещения (на 108 стр. приведен очерк об интересном сотрудничестве компании с художественным литейным цехом Массимо дель Кьяро) позволяют непосредственно почувствовать философию работы компании: новые технологии, ремесленный подход, предельная персонализация и роскошь. The Italian Sea Group viale Cristoforo Colombo 4 bis, Marina di Carrara +39 0585 5062, info@admiraltecnomar.com www.theitalianseagroup.com