Pren­di l’ar­te e met­ti­la in rete

FORTE Magazine - - NEWS -

Èna­ta a Car­ra­ra la pri­ma piat­ta­for­ma ita­lia­na per le pro­fes­sio­ni dell’ar­te: si chia­ma Art Hub Car­ra­ra, crea­to da Bli­tzArt e pro­dot­to in col­la­bo­ra­zio­ne con il Co­mu­ne apua­no e con il Cen­tro Pec­ci nell’am­bi­to di Can­tie­re To­sca­na Con­tem­po­ra­nea. Lan­cia­to con tre gior­ni di con­fe­ren­ze allo sco­po di far co­no­sce­re i la­vo­ri inu­sua­li ma vi­ta­li per l’ar­te og­gi (cro­w­d­fun­ding, so­cial me­dia, svi­lup­pa­to­ri di app) e con una ri­let­tu­ra del­le col­le­zio­ni per­ma­nen­ti del CAP Cen­tro Ar­ti Pla­sti­che, ha come obiet­ti­vo la col­la­bo­ra­zio­ne tra i mae­stri del mar­mo e le pro­fes­sio­ni del con­tem­po­ra­neo. Il clou è dall’8 al 13 set­tem­bre con il Sum­mer CAmP, cor­so di pro­get­ta­zio­ne culturale ri­vol­to a gio­va­ni stu­den­ti e pro­fes­sio­ni­sti con lo sco­po di crea­re si­ner­gie vir­tuo­se a ser­vi­zio dell’ar­te. (S.C.)

искусстВо череЗ интернет

В Карраре появился первый итальянский центр, объединяющий в себе профессии, связанные с искусством: Art Hub Car­ra­ra. Своим основанием он обязан организации Bli­tzArt, местному муниципалитету, а также центру Pec­ci, которые плодотворно сотрудничают в сфере Can­tie­re To­sca­na Con­tem­po­ra­nea. Открывая публике свои залы в течение трех дней, где наравне с конференциями будет проведена демонстрация работ, выполненных в необычном, но так необходимом сегодня для развития искусства характере (посредством сбора средств от общественности или через социальные сети), повторный анализ постоянных коллекций центра Пластичного Искусства призывает к совместной работе скульпторов и профессионалов, которые занимаются выражением прекрасного в современном виде. Мероприятие Sum­mer CAmP состоится с 8 по 13 сентября. В его программе запланиро- вано проведение курса культурного планирования, обращенного к студентам и профессионалам с целью их привлечения к сотрудничеству в пользу искусства

AN “INCUBATOR” FOR THE NEW ART PROFESSIONS

In Car­ra­ra, the first Italian no­de for the art-re­la­ted professions: Art Hub Car­ra­ra, con­cei­ved by Bli­tzArt and pro­du­ced with the Apuan city and the Cen­tro Pec­ci as part of the Can­tie­re To­sca­na Con­tem­po­ra­nea re­gio­nal project. It ope­ned with three days of con­fe­ren­ces to rai­se aware­ness among “non-in­si­ders” of professions whi­ch are unu­sual but vi­tal for art to­day (cro­w­d­fun­ding, so­cial me­dia and app de­ve­lo­p­ment) and with a re­rea­ding of the ex­hi­bi­tion of the CAP Cen­tro Ar­ti Pla­sti­che per­ma­nent col­lec­tions to pro­mo­te co­wor­king in­vol­ving the ma­sters of mar­ble and the con­tem­po­ra­ry pro­fes­sio­nals. The key event is the Sum­mer CAmP, from 8 to 13 Sep­tem­ber, a cul­tu­ral plan­ning cour­se for stu­den­ts and pro­fes­sio­nals, tar­ge­ting crea­tion of “vir­tuous” col­la­bo­ra­ti­ve ef­forts in the ser­vi­ce of art. www.ar­thub­car­ra­ra.word­press.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.