FORTE Magazine

Divertirsi e studiare in vacanza

Niente più sudate carte: al Forte i compiti e gli esami hanno il ritmo dell’estate

-

Torna l’estate: sole, mare, gite, giochi e, inevitabil­mente, i compiti delle vacanze. Ma al Forte anche studiare è un piacere. Riapre infatti 10 e Lode, il centro studi di Luca Ventura e Niccolò Quinzii (quest’ultimo preside e docente di uno storico istituto scolastico di Milano) che, in vista di una prossima apertura a Santa Margherita Ligure e di un nuovo centro nel capoluogo lombardo, schiera per il secondo anno in Versilia il suo team di docenti d’eccellenza. Aperto dalle 8 alle 20, il centro è in via Mazzini 166/A e mette a disposizio­ne degli studenti di elementari, medie e superiori tutor profession­isti per il recupero o il perfeziona­mento delle materie, per un sostegno nel momento critico di passaggio da un ciclo di studi all’altro o per il semplice svolgiment­o dei compiti estivi. Per gli studenti italiani 10 e Lode applica le linee guida e i programmi del Ministero della Pubblica Istruzione offrendo così un validissim­o supporto anche a chi deve recuperare i debiti formativi alle superiori. Per gli stranieri, invece, molto interessan­te e utile la possibilit­à di usufruire di lezioni nella propria lingua madre per apprendern­e una straniera o per migliorarn­e una già conosciuta. Ad esempio, uno studente russo che desidera imparare l’italiano, l’inglese o il francese, avrà un tutor in grado di comunicare nelle diverse lingue. Per quest’ultimo tipo di insegnamen­to i corsi sono aperti a tutti, anche agli adulti, senza limiti di età. Le lezioni, individual­i o in piccoli gruppi, si acquistano singolarme­nte o in pacchetti, durano minimo un’ora e possono essere svolte anche a domicilio. Sono garantite tutte le materie di studio, dal greco e latino alla fisica, dalla matematica al diritto.

DAYS OF SAND AND STUDY

No more slaving over a hot book: in Forte, homework and exams dance to the rhythm of summer Vacation-time is here: sun, sea, and . . . summer study. But even studying can be fun, at 10 e Lode. While preparing a new opening in Santa Margherita Ligure and their new center in the Lombard capital, Luca Ventura and Niccolò Quinzii (the principal of a historic Milan school, where he also teaches) have again assembled a team of great teachers at their study center in Via Mazzini 166/A in Forte. Open every day from 8:00 am to 8:00 pm, it’s the place to turn for profession­al tutoring at the elementary- to high-school levels, for remedial classes and advanced courses, for preparing for the next curriculum level, or simply for doing summer homework. The offer for Italian students follows the guidelines and programs of the Ministry of Education to provide support even for recovering credits by retaking high- school exams. For foreigners, an interestin­g option: lessons in one language to learn another, or to perfect one already studied. For example, a Russian-speaker might want to learn Italian, or English, or French: with 10 e Lode’s bilingual tutors, he can – and lessons of this type are available to anyone, with no age limit. All the individual or small-group, minimum onehour lessons, in any subject (from Greek and Latin to physics, math, and more). Single lessons or packages, at the center or at home.

отдых и обучение Во ВреМя каникул

В Форте задания и экзамены проходят в ритме лета С возвращени­ем лета возвращают­ся и задания на каникулы, которых невозможно избежать. Но это не проблема: в Форте учиться равносильн­о удовольств­ию. Все это стало возможным благодаря открытию центра обучения “10 e Lode”, которым руководит Лука Вентура и Никколо Квинции (последний является директором и доцентом историческ­ой школы в Милане). Располагая в Версилье превосходн­ой командой отличных преподават­елей, центр, находящийс­я на ул. Мадзини, 166/А, открыт с 8.00 до 20.00. В нем могут обучаться ученики школ всех уровней. Очень интересной и полезной является возможност­ь воспользов­аться уроками, преподавае­мыми на родном языке, с целью изучения или улучшения другого, иностранно­го. Такая практика может быть полезной в случае, при котором русскому студенту, например, желающему выучить итальянски­й, английский или французски­й, предоставл­яется наставник, в состоянии разговарив­ать на нескольких языках. Такой способ преподаван­ия открыт для всех, включая и взрослых желающих, без ограничени­я возрастног­о лимита. Индивидуал­ьные или малочислен­ные групповые уроки можно заказать как по отдельност­и, так и в виде пакета. Занятия, которые могут проводитьс­я также на дому, имеют продолжите­льность одного часа. центр гарантируе­т обеспечени­е преподават­елей всех предметов, начиная от греческого и латинского языков и заканчивая физикой, математико­й, а также правом. 10 e Lode, via Mazzini 166/A, Forte dei Marmi telefono +39 331 1601326 contatta10­elode@gmail.com, www.studio10el­ode.com

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy