Va­can­za al For­te? un clic e sei in ho­tel

Con il nuo­vo por­ta­le www.my­for­te.eu pre­no­ta­zio­ni sem­pli­ci, im­me­dia­te e si­cu­re

FORTE Magazine - - GOURMET -

La va­can­za? Adesso si... ‘clic­ca’. In si­ner­gia con Fe­de­ral­ber­ghi To­sca­na e Co­mu­ne, l’As­so­cia­zio­ne Al­ber­ga­to­ri di For­te dei Mar­mi ha da­to nuo­vo smal­to al pro­prio si­to web at­ti­van­do il do­mi­nio www.my­for­te.eu che si ri­vol­ge a una clien­te­la sem­pre più in­ter­na­zio­na­le e fa­vo­ri­sce le pre­no­ta­zio­ni di­ret­te, sen­za cioè la me­dia­zio­ne dei gran­di por­ta­li on­li­ne. An­che usan­do lo smart­pho­ne adesso è mol­to age­vo­le ve­ri­fi­ca­re la di­spo­ni­bi­li­tà di ca­me­re, i prez­zi, le of­fer­te e le pro­mo­zio­ni la­st minute po­ten­do con­ta­re su una na­vi­ga­zio­ne snel­la e su tran­sa­zio­ni on li­ne di mas­si­ma si­cu­rez­za gra­zie al­la cer­ti­fi­ca­zio­ne del si­ste­ma da par­te di una so­cie­tà spe­cia­liz­za­ta. Sce­glie­re il pe­rio­do di va­can­za e pre­no­ta­re l’al­ber­go è sem­pli­cis­si­mo gra­zie al co­mo­do box di­spo­ni­bi­le nel­la par­te al­ta del­la ho­me­pa­ge. A cen­tro pa­gi­na, in­ve­ce, una map­pa di For­te dei Mar­mi per­met­te di vi­sua­liz­za­re l’esat­ta po­si­zio­ne di ogni ho­tel non­ché i luo­ghi de­gli even­ti, i ne­go­zi, i ri­sto­ran­ti ed al­tre in­for­ma­zio­ni uti­li per chi in­ten­de pro­gram­ma­re il pro­prio sog­gior­no. «E’ un al­tro si­gni­fi­ca­ti­vo se­gna­le di vi­ta­li­tà da par­te de­gli im­pren­di­to­ri», ar­go­men­ta Pao­lo Cor­chia presidente di Fe­de­ral­ber­ghi, «che non si so­no sco­rag­gia­ti do­po il for­tu­na­le del 5 mar­zo scor­so e non vo­glio­no per­de­re ter­re­no in cam­po in­ter­na­zio­na­le, ben co­no­scen­do l’im­por­tan­za as­sun­ta da in­ter­net nel­la scel­ta dei sog­gior­ni va­can­zie­ri. Da par­te no­stra c’è mol­to ot­ti­mi­smo an­che per i po­si­ti­vi se­gna­li di ri­pre­sa del mer­ca­to in­ter­no italiano». (F.N.)

отдых В Форте? “клик” – и Вы В отеле

благодаря новому порталу www.my­for­te. eu бронирование отелей станет простым, немедленным и безопасным Отпуск? На расстоянии одного …… “клика”. В сотрудничестве с организацией Fe­de­ral­ber­ghi To­sca­na, а также муниципалитетом Ассоциация Отельеров Форте дей Марми обновила собственный сайт, сделав активным новый домен www.my­for­te.eu, содержание которого направлено на привлечение клиентов со всего мира, предлагая процедуру прямого бронирования отелей без задействования крупных порталов бронирования онлайн. Имея в распоряжении даже смартфон, вы без труда получите информацию о свободных номерах, ценах и рекламных предложениях отелей. Структура сайта гарантирует безопасность оплаты в режиме онлайн благодаря прохождению сертификации системы со стороны специализированной компании. “Это еще один признак желания действовать наших предпринимателей”, аргументирует Паоло Коркия, президент организации Fe­de­ral­ber­ghi, “которые не потеряли веру в свои силы после урагана, который оставил после себя разрушения 5 марта. Наши предприниматели желают сохранить свое имя на международном рынке, хорошо осознавая роль интернета сегодня в случае выбора места проведения отдыха. С нашей стороны мы видим возрождение оптимизма, который проявляется благодаря восстановлению внутреннего итальянского рынка”.

A VA­CA­TION IN FOR­TE? YOUR HO­TEL IS JU­ST A CLICK AWAY

With the new www.my­for­te.eu por­tal, boo­king is easy, im­me­dia­te, and se­cu­re Va­ca­tion? An idea that real­ly . . . clicks. Wor­king with Fe­de­ral­ber­ghi To­sca­na and the city go­vern­ment, the As­so­cia­zio­ne Al­ber­ga­to­ri di For­te dei Mar­mi ho­te­liers’ as­so­cia­tion has po­li­shed up its web­si­te and ac­ti­va­ted the new www.my­for­te.eu do­main to pro­vi­de better ser­vi­ce to an in­crea­sin­gly in­ter­na­tio­nal clien­te­le – and, espe­cial­ly, to ma­ke direct boo­king – by­pas­sing the big tou­ri­st por­tals – a simple point-and-click pro­cess. On your com­pu­ter or smart­pho­ne, you can now check avai­la­bi­li­ty, pri­ces, of­fers, and la­st-minute pro­mo­tions – and count on smoo­th, fa­st na­vi­ga­tion and se­cu­re on­li­ne tran­sac­tions thanks to sy­stem cer­ti­fi­ca­tion by a spe­cia­li­zed ser­vi­ce pro­vi­der. “This is ano­ther si­gni­fi­cant in­di­ca­tor of the vi­ta­li­ty of our en­tre­pre­neurs,” says Pao­lo Cor­chia, pre­si­dent of Fe­de­ral­ber­ghi, “who we­ren’t di­scou­ra­ged by the hu­ge Mar­ch 5th storm and who are de­ter­mi­ned not to lo­se ground in­ter­na­tio­nal­ly – and of their aware­ness of the im­por­tan­ce of the web in de­ter­mi­ning va­ca­tio­ners’ choi­ces. On our part, we are qui­te op­ti­mi­stic, espe­cial­ly in view of re­cent si­gns of domestic mar­ket re­co­ve­ry.”

CON­SOR­ZIO TU­RI­STI­CO FOR­TE DEI MAR­MI PRO­MO­TION Via­le Achille Fran­ce­schi , 8/c - 55042 For­te dei Mar­mi te­le­fo­no +39 0584 82007 - fax +39 0584 89533 www.my­for­te.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.