Luci e colori del Madagascar

Colori, luci e atmosfere del Madagascar per NAUGHTY DOG e per la sua luminosa collezione estiva. Quattro i mood delle stampe – gioiello, tropical, leopard e palme – e rivoluzione totale nelle lunghezze: pantaloni, gonne e vestiti arrivano a sfiorare metà polpaccio; la vita di pantaloni e gonne si alza, t-shirt e top si accorciano. Cambiano anche i volumi, i materiali, le forme. Tra giubbini in vera pelle e bomber sfoderati si fanno strada magline in lurex nero e argento, applicazioni di sfavillanti cristalli Swarovski, t-shirt in jersey di viscosa stretch, capi bianchi o neri in tessuto dévoré vedo-non-vedo. E dettagli fluo a gogò.

THE LIGHT AND COLORS OF MADAGASCAR

Colors, light, and tropical impressions of Madagascar for NAUGHTY DOG and its luminous summer collection. Four moods for the prints – jewel, tropical, leopard, and palm – and a total upset in the lengths: pants, skirts, and dresses skim the ankles; waists are higher on pants and skirts; t-shirts and tops are shorter. Volumes, materials, and forms have also succumbed. Lurking under the genuine leather jackets and unlined bombers are black-and-silver Lurex knits, sparkling Swarovski crystal appliqués, jersey and stretch-viscose t-shirts, and items of all kinds in white or black now-you-see-it-now-you-don’t devorés. Plus fluo and à gogò touches. Naughty Dog, piazzetta Tonini 13, Forte dei Marmi, +39 0584 1660397; Corso Como 11 Milano +39 02 63 79 34 10, www.naughtydog.it; shop at naughtydog.it