Donne del vino on the beach
LE DONNE ITALIANE DEL VINO presentano le loro etichette on the beach. L’Enoteca Giulia (che dopo l’estate riapre i battenti rinnovata nella struttura ma con il magico team di sempre) porta la vigna in spiaggia organizzando un itinerario di cene gourmet con degustazione negli stabilimenti balneari del Forte. Un format tutto al femminile – “Giulia e le donne del vino on the beach” – che valorizza e promuove i prodotti di eccellenti viticoltrici italiane. Si parte il 25 giugno al Bagno Margherita con Giovanna Bianchi Michiel di Villa Angarano (nella foto) e si prosegue il 16 luglio al Bagno Elena con Laura Angelini e i vini de La Pietra del Focolare, il 30 luglio al Bagno Marconi con Alessandra Mauri di Borgo San Daniele, il 5 agosto al Bagno Silvio con Sabina Etten Cantarelli e i vini di Montemelino. Info: Giulia Franchi, +39 340 2450042. (C.C.)
| “Girls’ nights out” to discover Italy’s niche wines | This summer, the Italian “women of wine” are presenting their labels on the beach. While awaiting to reopen at summer’s end with a renovated structure but the same magical team as ever, Enoteca Giulia is bringing the vineyards to the sands of Forte with gourmet dinners and tasting sessions at the beach clubs. “Giulia and the Women of Wine on the Beach” is designed to valorize and promote the products of excellent Italian (women) winemakers: it all starts on 25 June at Bagno Margherita with Giovanna Bianchi Michiel of Villa Angarano and continues on 16 July at Bagno Elena with Laura Angelini and the wines of La Pietra del Focolare, on 30 July at Bagno Marconi with Alessandra Mauri of Borgo San Daniele, and on 5 August at Bagno Silvio with Sabina Etten Cantarelli and the Montemelino wines. Info: Giulia Franchi, +39 340 2450042. Джулия и женщины-виноделы | дегустации поженски в открытии этикеток особого качества | Итальянские женщины, нашедшие себя в нише винодельческого искусства, представляют собственные этикетки on the beach. Энотека Джулия (после лета откроется отреставрированной, но с прежним персоналом, которому можно довериться) планирует показать эссенцию виноградной лозы путем организации серии ужинов для гурманов с дегустацией, проводимых на пляжах Форте дей Марми. Формат задуманного мероприятия будет иметь женский характер – «Giulia e le donne del vino on the beach». Он поднимет значимость и представит публике продукцию опытных итальянских женщин-виноделов. Первый ужин состоится 25 июня на пляже Margherita, куда приглашена Джованна Бианки Микель винодельни Villa Angarano. Далее, 16 июля запланирован ужин на пляже Elena в компании Лауры Анджелини, которая будет представлять вина La Pietra винодельни Focolare. Следующий ужин состоится 30 июля на пляже Marconi, где гости смогут познакомиться лично с Алессандрой Маури из Borgo San Daniele. Завершением мероприятия станет ужин 5 августа на пляже Silvio, куда приглашена Сабина Эттен Кантарелли, производящая вина хозяйства Montemelino. Для более подробной информации звоните Джулии Франки: +39 340 2450042.
ACH
WOMEN OF WINE ON THE BE-