Bra­wn, un ram­pan­te tra noi

il gu­ru del­la For­mu­la Uno Ross Bra­wn ha ri­ce­vu­to la cit­ta­di­nan­za ono­ra­ria

FORTE Magazine - - NEWS -

SE AB­BIA GIÀ TRASLOCATO DA LON­DRA – por­tan­do­si die­tro ov­via­men­te gli un­di­ci tro­fei mon­dia­li vin­ti in Fer­ra­ri – non è da­to sa­per­lo. Ma, sia­mo rea­li­sti, for­se non lo fa­rà mai, pre­fe­ren­do con­ti­nua­re a vivere qui so­lo por­zio­ni d’esta­te. In ogni ca­so, ades­so che il gu­ru del­la For­mu­la Uno Ross Ja­mes Bra­wn è no­stro “con­cit­ta­di­no ono­ra­rio”, ci sen­tia­mo tut­ti un po’ più, co­me di­re, ram­pan­ti. Una bel­la sen­sa­zio­ne. Che an­che lui pro­va, co­mun­que. L’ha det­to ri­ce­ven­do dal­le ma­ni del sin­da­co Bu­rat­ti la per­ga­me­na che lo lau­rea for­te­mar­mi­no. «So­no pro­fon­da­men­te ono­ra­to di ri­ce­ve­re que­sto pre­mio», ha rin­gra­zia­to. «Avrà un po­sto spe­cia­le nel mio cuo­re e nei miei pen­sie­ri». E det­to da uno che di pre­mi in car­rie­ra ne ha vin­ti a biz­zef­fe… [nel­la fo­to: Ross Bra­wn (a de­stra) con Fi­lip­po Mar­rai del Ba­gno La Pa­ce, la per­so­na che an­ni fa gli ha fat­to co­no­sce­re ed ap­prez­za­re For­te dei Mar­mi] A CHEVAL RAMPANT FOR FOR­TE’S PENNANT | FOR­MU­LA ONE GU­RU ROSS BRA­WN NAMED HONORARY CITIZEN | Whe­ther or not he has al­rea­dy left Lon­don for For­te – brin­ging wi­th him his ele­ven world cham­pion­ship tro­phies won wi­th Fer­ra­ri – is an un­k­no­wn. But – let’s be rea­li­stic – he pro­ba­bly won’t, and con­ti­nue to ju­st spend parts of his sum­mers he­re. Ho­we­ver it turns out, now that For­mu­la One gu­ru Ross Ja­mes Bra­wn is our honorary fel­low citizen, we all feel a bit mo­re exu­be­rant, li­ke the bla­zo­ned Fer­ra­ri rea­ring hor­se. It’s a good fee­ling, one he shares. He said as mu­ch when he re­cei­ved his par­ch­ment from the hands of Mayor Um­ber­to Bu­rat­ti. “I am dee­ply ho­no­red to ha­ve re­cei­ved this award,” he than­ked the mayor. “It will al­ways hold a special pla­ce in my heart and my thoughts.” And that means so­me­thing, co­ming from one who in his ca­reer has won so ma­ny . . . через тернии к звёздам вместе с Брауном | мастер Формулы-1 Росс Браун был удостоен титула почётного гражданина нашего города | Сейчас, когда мастер Формулы-1 Росс Джеймс Браун получил звание “почётного сограждана”, мы, фортемарминцы, чувствуем себя более мотивированными к достижению успеха. Приятное ощущение, которое в любом случае он разделяет с нами. Такими были его слова в момент получения из рук мэра Буратти пергамента, удостоверяющего Росса фортемарминцем. “Я глубоко польщён получением этой чести”, поблагодарил Браун. “Это звание будет храниться в моём сердце в особом месте”. Это было сказано человеком, получившим в своей жизни немалое количество признаний, говорящих о выборе его жизненного пути…

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.