co­me cam­bia il mondo con Trump

the Do­nald, la sa­ti­ra e il no­stro futuro pros­si­mo. E Mar­ce­na­ro il­lu­stra la Co­sti­tu­zio­ne Ita­lia­na

FORTE Magazine - - NEWS -

AL MUSEO DEL­LA SA­TI­RA E DEL­LA CARICATURA si con­clu­do­no il 18 giugno le due mo­stre “Con­do­nia­mo il futuro. La dol­ce ama­ra ve­ri­tà di Fa­bio Ma­gna­sciut­ti”, un per­cor­so in 130 di­se­gni che ri­sve­glia le co­scien­ze at­tra­ver­so la sa­ti­ra di Fa­bio Ma­gna­sciut­ti, e “La co­sti­tu­zio­ne ita­lia­na di­se­gna­ta da Ro Mar­ce­na­ro”, le il­lu­stra­zio­ni di Mar­ce­na­ro dei pri­mi 53 ar­ti­co­li del­la Co­sti­tu­zio­ne con pi­glio umo­ri­sti­co e in­ten­to se­ris­si­mo. Que­st’ul­ti­ma, ria­pre il 9 set­tem­bre per ri­ma­ne­re fi­no all’1 ot­to­bre, nel­la ver­sio­ne in­te­gra­le con tut­ti i 129 ar­ti­co­li il­lu­stra­ti. Dall’1 lu­glio all’1 ot­to­bre, la mo­stra da vi­si­ta­re è “Co­me cam­bia il mondo con Do­nald Trump. I cam­bia­men­ti glo­ba­li con il nuo­vo in­qui­li­no del­la Ca­sa Bian­ca”. Par­te­ci­pa­no i di­se­gna­to­ri sa­ti­ri­ci di tut­to il mondo. At­tra­ver­so la len­te del­la sa­ti­ra, si met­te in evi­den­za il pro­ba­bi­le com­ples­so sce­na­rio geo-po­li­ti­co mon­dia­le cau­sa­to dalla nuo­va pre­si­den­za ame­ri­ca­na. L’ap­pun­ta­men­to con la pre­mia­zio­ne del­la 45a edi­zio­ne del Pre­mio Sa­ti­ra Po­li­ti­ca è fis­sa­to per sa­ba­to 16 set­tem­bre alle ore 17,30 a La Ca­pan­ni­na di Fran­ce­schi. TRUMPING GLOBAL CHANGE | the Do­nald: sa­ti­re in the fu­tu­re sim­ple and con­ti­nuous. And Mar­ce­na­ro il­lu­stra­tes the Italian con­sti­tu­tion | Ju­ne 18th is the la­st day for the two sho­ws now un­der­way at the Museo del­la Sa­ti­ra e del­la Caricatura: Con­do­nia­mo il futuro. La dol­ce ama­ra ve­ri­tà di Fa­bio Ma­gna­sciut­ti, 130 sa­ti­ri­cal dra­wings to rea­wa­ken your con­scien­ce by Fa­bio Ma­gna­sciut­ti, a ma­ster of the gen­re; and La co­sti­tu­zio­ne ita­lia­na di­se­gna­ta da Ro Mar­ce­na­ro, the fir­st 53 ar­ti­cles of the Italian con­sti­tu­tion il­lu­stra­ted in a hu­mo­ri­stic vein but wi­th se­rious in­tent. The lat­ter show will be back from 9 Sep­tem­ber un­til 1 Oc­to­ber in the una­brid­ged ver­sion, wi­th Mar­ce­na­ro’s il­lu­stra­tions of all 129 ar­ti­cles. From 1 Ju­ly un­til 1 Oc­to­ber, don’t miss Co­me cam­bia il mondo con Do­nald Trump. I cam­bia­men­ti glo­ba­li con il nuo­vo in­qui­li­no del­la Ca­sa Bian­ca: a no-holds-bar­red look by sa­ti­rists world­wi­de at how the com­plex global geo­po­li­ti­cal sce­ne can be ex­pec­ted to change in the wa­ke of the la­st U.S. pre­si­den­tial elec­tion. Fi­nal­ly, the da­te for the 45th Pre­mio For­te Dei Mar­mi per la Sa­ti­ra Po­li­ti­ca award ce­re­mo­ny at La Ca­pan­ni­na di Fran­ce­schi has been set for Sa­tur­day, 16 Sep­tem­ber at 5:30 p.m. изменение мира с приходом Трампа к власти | Дональд , сатира и наше ближайшее будущее. Сатирический художник Марченаро иллюстрирует итальянскую Конституцию | С большим успехом завершают экспозицию в Музее Сатиры и Карикатуры 18 июня две выставки, одна из которых называется “Con­do­nia­mo il futuro. La dol­ce ama­ra ve­ri­tà di Fa­bio Ma­gna­sciut­ti”, со- стоящая из 130 рисунков, приглашающих заглянуть вглубь себя через призму сатиры Фабио Маньяшутти, и вторая под названием “La co­sti­tu­zio­ne ita­lia­na di­se­gna­ta da Ro Mar­ce­na­ro”, состоящая из иллюстраций к первым 53 статьям Конституции художника Марченаро, обладающих тонким юморизмом, через который просматривается серьезный смысл. Вторая экспозиция будет повторно открыта 9 сентября до 11 октября в дополненном собрании, насчитывающем 129 иллюстрированных статей главного закона страны. С июля по 1 октября обращаем ваше внимание на выставку под названием “Изменение мира с приходом Дональда Трампа к власти. Глобальные перемены, вызванные новым хозяином Белого Дома”. В этой выставке будут представлены работы сатирических художников со всего мира. Через линзу сатиры показывается со всей очевидностью возможный, непростой гео-политический сценарий, спровоцированный новой американской администрацией. Датой награждения 45° выпуска Премии политической сатиры выбран день субботы, 16 сентября, который состоится в заведении La Ca­pan­ni­na di Fran­ce­schi с началом в 17.30. www.mu­seo­sa­ti­ra.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.