Ope­ra uni­ca, uni­ca emo­zio­ne

vi­si­ta a una gal­le­ria e a un ate­lier d’ar­ti­sta in cui la pit­tu­ra re­gna so­vra­na fra le ar­ti

FORTE Magazine - - ARTS & ANTIQUES - TA­NO PI­SA­NO - OPE­RA UNI­CA VIA STAGIO STAGI 34, PIE­TRA­SAN­TA | +39 0584 1660715 www.ta­no­pi­sa­no.com

SI­CI­LIA­NO D’ORI­GI­NE, ma an­che ca­ta­la­no, fran­ce­se, da­ne­se, Ta­no Pi­sa­no è un cit­ta­di­no del mondo ‘in so­sta’ a Pie­tra­san­ta. Qui da un an­no ha aper­to Ope­ra Uni­ca, gal­le­ria dal con­cept in­no­va­ti­vo che, co­me di­chia­ra il no­me stes­so, espo­ne un so­lo la­vo­ro al gior­no. È una re­la­zio­ne in­ti­ma, un dia­lo­go di­ret­to, quel­lo che in tal mo­do si in­stau­ra tra il vi­si­ta­to­re e l’ope­ra, un po’ co­me ac­ca­de con le ico­ne gre­che, im­ma­gi­ni vo­ti­ve di pre­ghie­ra. Ope­ra Uni­ca si sve­la pian pia­no co­me un libro di poe­sie, del qua­le ogni gior­no vol­tia­mo pa­gi­na per leg­ge­re una li­ri­ca nuo­va e im­mer­ger­ci in sti­li e to­ni di­ver­si. La­scian­do la gal­le­ria, nel cen­tro sto­ri­co di Pie­tra­san­ta, Ta­no ci ac­com­pa­gna al sug­ge­sti­vo stu­dio pres­so l’ex Fon­de­ria Tom­ma­si, do­ve ve­nia­mo in con­tat­to con l’eclet­ti­co lin­guag­gio dell’ar­ti­sta, o me­glio an­co­ra, con l’og­get­to del­la sua ri­cer­ca, la pit­tu­ra stes­sa. Stre­nua­men­te vuo­le di­chia­ra­re che la pit­tu­ra esi­ste, che è viva e an­co­ra è pos­si­bi­le. Pi­sa­no lo fa pren­den­do a mo­del­lo sog­get­ti vo­lu­ta­men­te ba­na­li – fio­ri, po­mo­do­ri, me­lo­gra­ni… – che di­ven­ta­no il pre­te­sto per fa­re an­co­ra pit­tu­ra. «Una lin­gua non muo­re se la si uti­liz­za e si fa esi­ste­re», di­chia­ra. «Con la mia arte cer­co di ri­co­strui­re un lin­guag­gio da­to per mor­to e di pro­por­lo a chi os­ser­va le mie ope­re, di­cen­do umil­men­te che la pit­tu­ra è». Com­pre­so l’in­ten­to più pro­fon­do del suo fa­re, di­ven­ta quin­di sem­pli­ce co­glie­re il per­ché del­la va­rie­tà dei sog­get­ti, delle tec­ni­che e de­gli sti­li. Egli spa­zia in­fat­ti dalla fi­gu­ra­zio­ne all’astra­zio­ne, dalla pit­tu­ra al­la scul­tu­ra fi­no a sva­ria­te rea­liz­za­zio­ni gra­fi­che e li­bri d’ar­ti­sta. In pri­ma­ve­ra ab­bia­mo ap­prez­za­to le ope­re di Ta­no Pi­sa­no al­la Ba­si­li­ca di San Lo­ren­zo a Fi­ren­ze e al Museo del­la ce­ra­mi­ca di La Bi­sbal, in Spa­gna (que­st’ul­ti­ma mo­stra è aper­ta fi­no a set­tem­bre). Qui a Pie­tra­san­ta ab­bia­mo la gran­de, im­per­di­bi­le op­por­tu­ni­tà di en­tra­re nel­la fu­ci­na in cui tut­to ciò pren­de for­ma.

SIN­GLE WORKS FOR SIN­GU­LAR EMO­TIONS | A VI­SIT TO A GAL­LE­RY AND TO AN AR­TI­ST’S ATE­LIER WHE­RE PAINT- ING REI­GNS SU­PRE­ME AMONG THE ARTS | Of Si­ci­lian ori­gin, but Ca­ta­lan, Fren­ch, and Da­ni­sh as well, Ta­no Pi­sa­no is a citizen of the world on a sto­po­ver in Pie­tra­san­ta. A year ago, he ope­ned Ope­ra Uni­ca, a gal­le­ry wi­th an in­no­va­ti­ve con­cept: as the na­me im­plies, the gal­le­ry ex­hi­bi­ts on­ly one work a day. What bub­bles up is an in­ti­ma­te re­la­tion­ship, a di­rect dia­lo­gue bet­ween vi­si­tor and work, not un­li­ke a viewer’s rap­port wi­th the Greek icons, vo­ti­ve ima­ges in­vi­ting prayer. Ope­ra Uni­ca re­veals its se­cre­ts slo­w­ly, li­ke a book of poe­try: eve­ry day, tur­ning a pa­ge to re­veal a new ver­se and im­mer­se rea­ders in a dif­fe­rent sty­le and to­ne. Ou­tsi­de of the gal­le­ry, in the hi­sto­ric cen­ter of Pie­tra­san­ta, Pi­sa­no ac­com­pa­nies us to his stu­dio at the for­mer Fon­de­ria Tom­ma­si, whe­re we co­me fa­ce to fa­ce wi­th the ar­ti­st’s eclec­tic lan­gua­ge – or bet­ter, wi­th the ob­ject of his re­sear­ch: pain­ting itself. He stre­nuou­sly upholds the the­sis that pain­ting still exists, that it is ali­ve and well and still pos­si­ble. Pi­sa­no de­li­be­ra­te­ly

pain­ts “ba­nal” su­b­jec­ts – flo­wers, to­ma­toes, po­me­gra­na­tes – as pre­tex­ts for pain­ting at all. “A lan­gua­ge will ne­ver die if it is used and ma­de to exi­st,” he sta­tes. “Wi­th my art, I at­tempt to re­con­struct a lan­gua­ge that has been left for dead and to pro­po­se it to tho­se who ob­ser­ve my works – and to say, hum­bly, that pain­ting is.” Ha­ving un­der­stood the dee­pe­st in­tent of his work, it is ea­sy to al­so un­der­stand the rea­son for the va­rie­ty of his su­b­jec­ts, tech­ni­ques, and sty­les. Pi­sa­no’s works ran­ge in sty­le from fi­gu­ra­tion to ab­strac­tion, in gen­re from pain­ting to sculp­tu­re and to ma­ny gra­phics crea­tions and ar­ti­st’s books. This pa­st spring we had the op­por­tu­ni­ty to view works by Ta­no Pi­sa­no at the Ba­si­li­ca of San Lo­ren­zo in Flo­ren­ce; ano­ther show, at the Ter­ra­cot­ta Museo of La Bi­sbal, Spain, is open un­til Sep­tem­ber. He­re in Pie­tra­san­ta, we ha­ve the enor­mous, not-to-be-mis­sed pri­vi­le­ge of en­te­ring the for­ge in whi­ch it all ta­kes form. уникальное произведение – уникальные эмоции | посещение художественной галереи и ателье артиста, в которых ведущая роль отведена живописи | Тано Пизано, человек сицилийского происхождения, в котором присутствует и каталанская, и французская, и датская кровь. Он, однако, считает себя гражданином мира, “остановившимся” в Пьетрасанте. Год назад он открыл в этом городе галерею Ope­ra Uni­ca инновационного значения, которое проявляется в отношениях близкого характера путем прямого диалога, что часто происходит между посетителем галереи и одним из выставленных произведений. Что-то похожее происходит также и с греческими иконами, энергетика которых сподвигает к молитве. Галерея Ope­ra Uni­ca открывается посетителю в качестве книги поэзий, которую мы листаем каждый день, выхватывая из её страниц новые стихи, получая заряд разных стилей в своеобразном оформлении. Оставив галерею за плечами, Тано приглашает нас в очаровательную студию, расположенную в бывшем художественном литейном цехе Fon­de­ria Tom­ma­si, где мы открываем для себя существование эклектического языка артиста, который и является предме- том его поиска – живопись. Артист яростно заявляет о том, что она существует, что она живет и что она досягаема. Её осязаемость Пизано передает нам посредством демонстрации простых, банальных предметов: цветов, овощей и фруктов, которые становятся предлогом к написанию живописи. «Язык не умирает, если на нем говорят и поддерживают его существование», говорит Тано. «Путем проявления моего творчества я стараюсь возродить забытый всеми слог и предложить его всем, кто знакомится с моими произведениями, приглашая публику выразить свое мнение». Постигнув метод его работы становится ясной причина разнообразия тематики, стилей и техники, в которых работает артист. Его творчество охватывает способы изображения, абстракцию, живопись и скульптуру вплоть до реализации графики и написания книг. Прошлой весной нам повезло познакомиться с произведениями Тано Пизано, представленными в Базилике Сан Лоренцо во Флоренции, а также Музее керамики в Ла Бисбаль в Испании (там выставка завершает свою работу к началу сентября). Здесь, в Пьетрасанте, у нас есть возможность войти в кузницу, где эмоции приобретают прекрасную форму искусства.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.