Gio­iel­li co­me scul­tu­re da in­dos­sa­re

l’abi­li­tà dei mae­stri ora­fi di Va­len­za e la straor­di­na­ria leg­ge­rez­za del ti­ta­nio al ser­vi­zio dell’ele­gan­za fem­mi­ni­le

FORTE Magazine - - STYLE & EXCLUSIVES - GIO­IEL­LE­RIA MALVEZZI VIA CAR­DUC­CI 1, FOR­TE DEI MAR­MI | +39 0584 83348 www.mal­vez­zi­gio­iel­li.it

PIÙ CHE GIO­IEL­LI so­no ve­re e pro­prie scul­tu­re che la pre­zio­si­tà dell’oro, la leg­ge­rez­za del ti­ta­nio e lo scin­til­lio delle pie­tre pre­zio­se, ren­do­no as­so­lu­ta­men­te uni­ci. Scul­tu­re da in­dos­sa­re, che gli abi­li mae­stri ora­fi va­len­za­ni del­la Gio­iel­le­ria Malvezzi crea­no gra­zie all’uso del ti­ta­nio, me­tal­lo te­na­ce e re­si­sten­te che con­sen­te co­stru­zio­ni ela­bo­ra­te ma sem­pre estre­ma­men­te leg­ge­re. Con que­sto esclu­si­vo ma­te­ria­le Malvezzi rea­liz­za la strut­tu­ra di orec­chi­ni, col­la­ne, brac­cia­li, anel­li, spil­le, ab­bi­nan­do­lo all’oro e alle pie­tre pre­zio­se, re­ga­lan­do vo­lu­mi sem­pre più im­por­tan­ti, ar­di­ti, af­fa­sci­nan­ti, sen­za al­cun pro­ble­ma di ve­sti­bi­li­tà. Del re­sto quel­lo del gio­iel­lo è un mondo fan­ta­sti­co, an­ti­co, ma an­che in con­ti­nua evo­lu­zio­ne. Per re­sta­re al pas­so con le più so­fi­sti­ca­te esi­gen­ze, con i gu­sti del mo­men­to, Malvezzi si ri­vol­ge all’in­no­va­zio­ne del ti­ta­nio per crea­re gio­iel­li da so­gno. Ca­sca­te di dia­man­ti, bou­quet di ru­bi­ni, sme­ral­di e zaf­fi­ri, co­mo­di da in­dos­sa­re, splen­di­di da am­mi­ra­re in ogni det­ta­glio, co­me pre­zio­se scul­tu­re. Malvezzi, una sto­ria che con­ti­nua...

JEWELS LI­KE WEARABLE SCULP­TU­RES | the skill of the ma­ster gold­smi­ths of Va­len­za and the ex­traor­di­na­ry lightness of ti­ta­nium at the ser­vi­ce of fe­mi­ni­ne ele­gan­ce | Mo­re than jewels, true sculp­tu­res ma­de ab­so­lu­te­ly uni­que by pre­cious gold, light­weight ti­ta­nium, and spar­kling gems. Wearable sculp­tu­res, crea­ted by the Va­len­za­ni ma­ster jewe­lers of Gio­iel­le­ria Malvezzi in ti­ta­nium, a strong me­tal that li­ke no other fa­vors ela­bo­ra­te but “weightless” con­struc­tions. Wi­th this ex­clu­si­ve ma­te­rial, Malvezzi crea­tes the ske­le­tons of ear­rings, nec­kla­ces, bra­ce­le­ts, rings, broo­ches be­fo­re ad­ding gold and pre­cious sto­nes to build up vo­lu­mes that are big, da­ring, fa­sci­na­ting – and po­se no wea­ra­bi­li­ty is­sues wha­tsoe­ver. The world of jewel­ry is and al­ways has been a fan­ta­stic sphe­re, an­cient but in con­ti­nual tran­sfor­ma­tion. To keep pa­ce wi­th to­day’s mo­st so­phi­sti­ca­ted de­mands, wi­th the ta­stes of the mo­ment, Malvezzi turns to in­no­va­ti­ve ti­ta­nium to crea­te dream jewels. Ca­sca­des of dia­monds, bou­que­ts of ru­bies, eme­ralds, and sap­phi­res, splen­did in eve­ry de­tail li­ke pri­ce­less sculp­tu­res. Malvezzi, a ne­ve­ren­ding sto­ry . . . скульптуры в виде ювелирных украшений, которые можно надеть | способности ювелиров Валенцы в союзе с чрезвычайной лёгкостью титана открывают миру очарование женской элегантности | Скорее всего их можно назвать скульптурами, чем ювелирными украшениями: ценность золота, лёгкость титана и блеск драгоценных камней делают эти произведения в своём роде уникальными. Такие скульптуры можно надеть, поскольку талантливые валенцийские ювелиры из лавки Gio­iel­le­ria Malvezzi творят чудеса благодаря применению титана – прочного металла, который позволяет выполнять сложные, но чрезвычайно легкие изделия. Используя этот металл, Мальведзи реализует структуру сережек, ожерелья, браслеты, кольца и броши, совмещая его с золотом и драгоценными камнями, создавая все более весомые и обворожительные коллекции. Мир ювелирных украшений является миром фантазии и античности, который, однако, всегда пребывает в эволюции. Для того, чтобы не выбиваться из реалий современного времени, предъявляющие ремесленникам все более замысловатые требования, Мальведзи обращается за помощью к инновации титана, который помогает получить мастеру фантастические ювелирные украшения. Россыпи алмазов, рубиновые букеты, изумруды и сапфиры получают возможность украсить любую женщину, обретая роль ценной скульптуры. Изделия Мальведзи, продолжающего историю, вызывают восхищение при любых обстоятельствах.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.