Un’in­di­men­ti­ca­bi­le gior­na­ta al ma­neg­gio

nel me­ra­vi­glio­so sce­na­rio del la­go di Por­ta una pic­co­la oa­si sel­vag­gia per chi ama i ca­val­li e la na­tu­ra

FORTE Magazine - - STYLE & EXCLUSIVES -

DAI TROTTATORI FRANCESI ai pu­ro­san­gue in­gle­si, dai po­ny agli equi­ni di di­scen­den­za ara­ba, te­de­sca e an­da­lu­sa, cia­scu­no con un tem­pe­ra­men­to di­ver­so e ca­rat­te­ri­sti­che fi­si­che uni­che, per ga­ran­ti­re la giu­sta sin­to­nia a chiun­que var­chi la so­glia del Cen­tro Ip­pi­co Le Pra­de. A po­ca di­stan­za dal Ver­si­lia Golf Club, nel me­ra­vi­glio­so e in­con­ta­mi­na­to sce­na­rio del par­co che af­fac­cia sul la­go di Por­ta, Giu­lia Pic­ci­ni­ni ac­co­glie da quin­di­ci an­ni bam­bi­ni de­si­de­ro­si di mon­ta­re in sel­la per la pri­ma vol­ta e adul­ti in cer­ca di un istrut­to­re per af­fi­na­re la tec­ni­ca, cop­pie che si con­ce­do­no una pas­seg­gia­ta gui­da­ta in ri­va al ma­re (fuo­ri sta­gio­ne, ov­via­men­te) o sul­le spon­de del fiu­me Ver­si­lia e fa­mi­glie che vo­glio­no so­lo tra­scor­re­re una do­me­ni­ca in na­tu­ra per un pic-nic sot­to al gran­de ne­spo­lo del ma­neg­gio. Una pic­co­la oa­si sel­vag­gia a un pa­io di chi­lo­me­tri dal ma­re: ri­co­ve­ro d’ec­cel­len­za per ca­val­li di pri­va­ti, ma an­che cen­tro af­fi­lia­to al­la Fe­de­ra­zio­ne Ita­lia­na Sport Eque­stri che van­ta una squa­dra ago­ni­sti­ca di pro­met­ten­ti bim­bi ga­ri­sti.

AN UN­FOR­GET­TA­BLE DAY AT RI­DING CEN­TER | in the fa­bu­lous sce­na­rio of La­go di Por­ta, a little oa­sis for lo­vers of hor­ses and na­tu­re | From Fren­ch Trot­ters to En­gli­sh Tho­rou­gh­breds, from po­nies to hor­ses of Arab, Ger­man and An­da­lu­sian de­scent, ea­ch wi­th a dif­fe­rent tem­pe­ra­ment and uni­que con­for­ma­tion. To gua­ran­tee that anyo­ne co­ming to ri­de at the Cen­tro Ip­pi­co Le Pra­de will find his or her per­fect steed. A short di­stan­ce from the Ver­si­lia Golf Club, in the une­qual­led, un­con­ta­mi­na­ted set­ting of the park over­loo­king the La­go di Por­ta, for fifteen years Giu­lia Pic­ci­ni­ni has been wel­co­ming chil­dren sit­ting a saddle for the fir­st ti­me, adul­ts in sear­ch of an in­struc­tor to im­pro­ve their tech­ni­que, cou­ples wan­ting to ta­ke a gui­ded ri­de along the sea­sho­re (off­sea­son on­ly!) or along the banks of the Ver­si­lia ri­ver, and fa­mi­lies who ju­st want to spend a “dif­fe­rent” Sun­day in the open air, ri­ding and stop­ping for a pic­nic un­der the cen­ter’s sprea­ding med­lar tree. A tiny wild oa­sis about two ki­lo­me­ters from the sea: the sta­ble par ex­cel­len­ce for your own hor­se, but al­so an ac­cre­di­ted cen­ter af­fi­lia­ted wi­th the Fe­de­ra­zio­ne Ita­lia­na Sport Eque­stri – and the ho­me ba­se of a pro­mi­sing chil­dren’s com­pe­ti­ti­ve eque­strian team. незабываемый день в манеже | очаровательную атмосферу озера Порта дополняет маленький оазис буйной растительности особенно близкий тем, кто любит лошадей и природу | Любой, кто переступает порог иппоцентра Le Pra­de, не остается равнодушным к разнообразию пород лошадей, встречающих гостя. Здесь можно встретить французских рысаков, чистокровных английских жеребцов, пони и лошадок арабского, немецкого и андалузского происхожде- ния, каждая из которых обладает своим неповторимым темпераментом. Недалеко от Ver­si­lia Golf Club, в очаровательной и первозданной атмосфере парка, выходящего на озеро Порта, Джулия Пиччинини на протяжении пятнадцати лет принимает в гости детишек, которые хотят научиться держаться в седле, а также взрослых, находящихся в поисках инструктора для улучшения уже освоенной техники езды на лошади. Джулия также рада видеть пары, которые бы хотели совершить прогулку с ассистентом вдоль берегов реки Версилья или прогуляться на лошадях вдоль моря (вне купального сезона, естественно). По воскресеньям семьям или просто желающим иппоцентр готов предложить провести милый пикник на лоне природы под огромным навесом манежа. Маленький оазис девственной природы находится в паре километров от моря: это идеальное укрытие для лошадей частных собственников, которое также является членом итальянской Федерации конного спорта, гордящимся своей командой подающих надежды юных спортсменов.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.