ze­ro-do­di­ci: l’età dell’ele­gan­za

due col­le­zio­ni artigianali per bim­be e bim­bi con sti­le. Il mu­st? La t-shirt ri­ca­ma­ta “For­te dei Mar­mi”

FORTE Magazine - - STYLE & EXCLUSIVES -

BAM­BI­NI CON STI­LE. Lo sti­le spen­sie­ra­to e bon ton del­la col­le­zio­ne di ab­bi­glia­men­to ze­ro-do­di­ci “Le Chic­che” per le fem­mi­nuc­ce e “I Gia­co­mi­ni” per i ma­schiet­ti. Tut­to na­sce dalla crea­ti­vi­tà di Ila­ria, la ti­to­la­re che, pro­se­guen­do l’espe­rien­za di fa­mi­glia, por­ta avan­ti un la­bo­ra­to­rio ar­ti­gia­na­le che è la sua se­con­da ca­sa. Dalla scel­ta dei tes­su­ti ai mo­del­li, tut­to è se­gui­to nel det­ta­glio per of­fri­re qua­li­tà e co­mo­di­tà, es­sen­zia­le per i pic­co­li. Per as­se­con­dar­ne en­tu­sia­smo e cu­rio­si­tà, sen­za di­men­ti­ca­re una no­ta di ele­gan­za, le nuo­ve col­le­zio­ni ve­do­no pro­ta­go­ni­sti il ri­ca­mo, ri­go­ro­sa­men­te rea­liz­za­to a ma­no e il pat­ch­work,

tes­su­ti fre­schi co­me il co­to­ne e il li­no e le in­fi­ni­te to­na­li­tà dell’az­zur­ro pro­po­sto an­che per le bam­bi­ne. Ber­mu­da, ca­mi­cie, gi­let, bla­zer, abi­ti­ni e l’esclu­si­va t-shirt ri­ca­ma­ta “For­te dei Mar­mi” so­no il mu­st dell’estat­te. Ogni mer­co­le­dì e do­me­ni­ca Ila­ria è pre­sen­te al mer­ca­to del For­te con le sue crea­zio­ni e con un’an­te­pri­ma delle pro­po­ste in­ver­na­li che spa­zia­no dal ca­che­mi­re ai tes­su­ti scoz­ze­si. Shop on­li­ne sul si­to ar­ti­mon­do.it

ZE­RO-TO-TWEL­VE: THE AGE OF ELE­GAN­CE | two hand­ma­de col­lec­tions for kids wi­th sty­le. This year’s “mu­st”? The “For­te dei Mar­mi” em­broi­de­red tee | Chil­dren wi­th sty­le. The ca­re­free, bon ton sty­le of the Le Chic­che for girls and I Gia­co­mi­ni for boys ze­ro-to-twel­ve col­lec­tions. It all starts wi­th the in­na­te crea­ti­vi­ty of Ila­ria, who con­ti­nues in her fa­mi­ly’s tra­di­tions at the head of an ar­ti­san work­shop that’s her se­cond ho­me. From se­lec­tion of fa­brics to gar­ment design, eve­ry­thing is at­ten­ded to, do­wn to the la­st de­tail, to offfff­fer qua­li­ty and the com­fort so es­sen­tial in chil­dren’s fa­shion. To mir­ror their moods, to ac­com­pa­ny their eve­ry en­thu­sia­sm and cu­rio­si­ty, wi­thout for­get­ting a no­te of ele­gan­ce, the new col­lec­tions lead wi­th em­broi­de­ry (all do­ne by hand, of cour­se) and pat­ch­work, fre­sh fa­brics li­ke cot­ton and li­nen, and in­fi­ni­te sha­des of blue even for girls. Ber­mu­das, shirts, vests, bla­zers, “little” dres­ses and the ex­clu­si­ve “For­te dei Mar­mi” em­broi­de­red tee-shirt are “musts” for this sum­mer. Eve­ry Wed­ne­sday and Sun­day, at the For­te’s open-air mar­ket, you’ll find Ila­ria wai­ting wi­th all this sum­mer’s no­vel­ties and pre­views of the Fall-Win­ter col­lec­tions in cash­me­res and tar­tan plaids. Or shop on­li­ne at ar­ti­mon­do.it. от нуля до двенадцати: возраст элегантности | две коллекции стильного ремесленного шитья для девочек и мальчиков. Обязательный предмет гардероба? Футболка, на которой вышито имя нашего города: “For­te dei Mar­mi” | Детям тоже присуще чувство стиля. Его можно прекрасно выразить коллекцией одежды, которая охватывает возраст от рождения до двенадцати лет. Линия “Le Chic­che” была разработана для девочек, в то время как модели линии “I Gia­co­mi­ni” были продуманы для маленьких джентельменов. Все фасоны изделий обязаны своим рождением Иларии, владелице швейной мастерской, которая, следуя семейной традиции, развивает ремесленное искусство создания детской одежды. Тщательно выбирая ткани, Илария работает над деталями, которые гарантируют качество и удобство в ношении маленьким клиентам. Её модели учитывают живость возраста и любопытство к миру детишек, не забывая о нотке элегантности, которая проявляется в виде выполненной исключительно руками вышивки и петчворка на таких натуральных тканях как хлопок и лен. Бесконечные то она голубого цвета были предложены и девочкам ра азного возраста. Главными хитами настоящего сез зона представлены бермуды, рубашки, жилетки, бл лейзеры, платья и, главное, футболка, на которо ой гордо красуется имя нашего города “For­te dei Mar­mi”. Каждую среду и воскресенье Илария радует на ас изделиями своей коллекции на рынке Форте, ср реди которых уже можно присмотреть и премьеру зи имних предложений, выполненных из кашемира и шо отландских тканей. Приятные покупки доступны та кже на сайте ar­ti­mon­do.it

LE CHIC­CHE VIA BORGOGNONI 48, PI­STO­IA | +39 0573 24315 www.ar­ti­mon­do.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.