il la­to raf­fi­na­to del­la con­tem­po­ra­nei­tà

una col­le­zio­ne di gio­iel­li or­go­glio­sa­men­te “ma­de in Ita­ly” per espri­me­re con ele­gan­za il no­stro mo­do d’es­se­re

FORTE Magazine - - STYLE & EXCLUSIVES -

ELE­GAN­TI GEOMETRIE e ma­te­ria­li non con­ven­zio­na­li per il gio­iel­lo tut­to con­tem­po­ra­neo di Re­mi­da Tor­na­ghi che pun­ta a ri­scri­ve­re la fi­fi­lo­so­fia del mo­ni­le: da sem­pli­ce or­na­men­to, il gio­iel­lo di­ven­ta espres­sio­ne di sé, del­la pro­pria per­so­na­li­tà. Un’ere­di­tà ar­ti­sti­ca quel­la di An­drea Tor­na­ghi, gem­mo­lo­go e ani­ma del brand, che na­sce nel 1979, a Mon­za, gra­zie al­la ma­dre Ma­ry e al­la sua pas­sio­ne per gli orec­chi­ni a pen­den­te. Da lì pren­de av­vio un per­cor­so nell’ispi­ra­zio­ne con­tem­po­ra­nea, col­ta nel­la plu­ra­li­tà espres­si­va del quo­ti­dia­no, fer­ma­ta in geometrie, in ma­te­ria­li co­me il ti­ta­nio e il fer­ro, for­gia­ti a ma­no o fu­si con l’an­ti­co me­to­do del­la ce­ra per­sa, pre­di­li­gen­do ta­vo­le mo­no­cro­ma­ti­che. Ogni gio­iel­lo, in­te­gral­men­te pro­dot­to in Ita­lia, è il frut­to di un’ac­cu­ra­ta la­vo­ra­zio­ne ar­ti­gia­na­le. For­me es­sen­zia­li che le­ga­no pre­zio­si dia­man­ti e acciaio bru­ni­to, oro bian­co spaz­zo­la­to e tan­za­ni­te, ti­ta­nio e pie­tre pre­zio­se. Crea­zio­ni esclusive, di raf­fi­na­ta al­lu­re, fa­ci­li da in­dos­sa­re. Re­mi­da Tor­na­ghi è pre­sen­te con pro­prie bou­ti­que a Mon­za, For­te dei Mar­mi e St. Mo­ri­tz.

THE SO­PHI­STI­CA­TED SI­DE OF THE CON­TEM­PO­RA­RY |A PROUD­LY MA­DE IN ITA­LY JEWEL­RY COL­LEC­TION, AN ELE­GANT EX­PRES­SION OF OUR MO­DO DI ES­SE­RE | Ele­gant, con­tem­po­ra­ry jewels by Re­mi­da Tor­na­ghi: no lon­ger sim­ple or­na­men­ts, but elo­quent ex­pres­sions of the per­so­na­li­ty of a uni­que brand. The mai­son, foun­ded in Mon­za in 1979 by the pa­ren­ts of to­day’s brand ma­ster­mind and ge­mo­lo­gi­st An­drea Tor­na­ghi, heir to his mo­ther Ma­ry’s pas­sion for pen­dant ear­rings, crea­tes unu­sual geo­me­tries in un­con­ven­tio­nal ma­te­rials – in­clu­ding iron. All ri­go­rou­sly by hand, in Ita­ly, in es­sen­tial, ea­sy to wear forms that uni­te pre­cious dia­monds and bur­ni­shed steel, bru­shed whi­te gold and tan­za­ni­te, ti­ta­nium and other gems. At the Re­mi­da Tor­na­ghi bou­ti­ques in Mon­za, For­te dei Mar­mi and St. Mo­ri­tz. изысканная интерпретация современности | коллекция ювелирных изделий ma­de in Ita­ly – визитная карточка нашего восприятия прекрасного | Философия создания ювелирных украшений от Ремиды Торнаги легко угадывается в их элегантной геометрии и применении нетрадиционных материалов. Успех сегодняшнего бренда, история которого на- чалась в 1979 году в г. Монца, обязан своей жизнью артистичному наследию геммолога Андреа Торнаги. Именно оттуда начался путь создания изделий с акцентом на современное мировоззрение, выражающееся экспрессивной многогранностью обычного дня. Изменчивость времени отражается в геометрии титана и железа, выкованных вручную или в формах, полученных античным способом литья в выплавляемые модели. Каждое изделие, полностью сделанное в Италии, является результатом аккуратной работы ремесленника. Сдержанные очертания соединяют воедино бриллианты и воронёную сталь, белое брашированное золото и танзанит, титан и драгоценные камни. Эксклюзивные изделия такого изысканного шарма украсят любую женщину. Коллекции Ремиды Торнаги можно найти в бутиках таких городов как Монца, Форте дей Марми и Санкт-Мориц.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.