estate: mare, spiaggia e… tanto colore

bikini come pezzi unici, per uno stile che sposa originalità, comodità e vestibilità anche in riva al mare

CHE SIANO RAFFINATE fantasie floreali o fluide geometrie, la collezione KC Beachwear si accende quest’anno di colore. Ricercatezza e qualità sono il binomio vincente dei costumi e della moda mare di questa giovane e vivace azienda italiana che, con una produzione artigianale, la sapiente scelta dei tessuti, il taglio moderno, pensato per soddisfare ogni tipo di fisicità, veste dalla giovanissima alla donna più matura. Da cinque anni la boutique sinonimo di mare, sole e spiaggia è sbarcata a Forte dei Marmi con Katinka e Consuelo, ideatrici del marchio, pronte a guidarci tra le molte combinazioni di modelli, ben quindici di reggiseno e dodici di slip, tanto che ogni bikini può dirsi un vero pezzo unico. Tutte le fantasie sono declinate anche nel costume intero, con sei diversi modelli, e nell’abbigliamento, con impalpabili tute, pantaloni e brassière, abiti da mare in cotone e seta che possono facilmente trasformarsi in outfit da aperitivo, perché la praticità della linea KC Beachwear si coniuga sempre con eleganza e sensualità. Nel perfetto stile del marchio, da scoprire è l’originale linea mare uomo.

SUMMER: SEA, SAND, AND ... COLOR | one-of-akind bikinis and original combinations for style, comfort and wearability on the beach | Whether it’s in refined floral patterns or fluid geometric compositions, the constant in this summer’s KC Beachwear collection is color. Sophistication and quality are the other strong points of the swimsuits and beach fashion from this young and lively Italian company where artisan production meets a flair for fabric selection and modern styling designed to flatter any type of physique with something for everyone, from teenagers to the more mature woman. For five years now, this has been the boutique for dressing for Forte dei Marmi’s sea, sun, and sand, where Katinka and Consuelo, the brand’s creators, are always ready to guide us through the myriad combinations of models: fifteen bikini tops and twelve bottoms – enough to make any bikini a one-of-a-kind creation. The same fabric patterns repeat in the one-piece suits – in six different styles – and in the beach togs: impalpable jumpsuits, pants and tops of all kinds, cover-ups in cotton and silk that lead double lives as dresses for an aperitif. Because the KC Beachwear creations are always practical – but also, always, elegant and sensual. And whike you’re there, explore the original men’s beachwear collection, also in perfect KC style. Лето: море, пляжи и...... много красок | штучный ассортимент пляжной одежды для выражения стиля, в котором сочетаются оригинальность, удобство и возможность их ношения не только на берегу моря | Коллекция компании KC Beachwear этого года зажигается многоцветием изысканного цветочного принта или обтекаемым геометрическим рисунком. Поиск и качество являются выигрышным биномом купальников и моды морской тематики этой молодой и активной итальянской компании, которая в своем ремесленном производстве, опытном выборе тканей и современном крое сумела удовлетворить потребности каждого типа женской фигуры, охватив возрастные рамки, начиная от самых молоденьких девушек и заканчивая моделями, рассчитанными на зрелых женщин. Более пяти лет, прошедших с открытия, бутик является синонимом моря, солнца и пляжа. Открыв магазин в Форте дей Марми, Катинка и Консуэло, авторы бренда, готовы помочь покупательницам с выбором многочисленных моделей, насчитывающих пятнадцать разновидностей лифов и двенадцать вариантов трусиков, поэтому купальник может комбинироваться в зависимости от настроения его хозяйки. Предложения пляжной моды проявляются также в линейке цельных купальников различных моделей, а также в одежде, коллекция которой состоит из комбинезонов, брюк, бесшовных бюстгальстеров, пляжных платьев из хлопка и шелка, легко адаптирующихся в одежду для аперитива, потому что практичность линии KC Beachwear великолепно сочетается с элегантностью и чувственностью линий. В прекрасном стиле бренда не забыты также мужчины, для которых была подготовлена оригинальная линия пляжной одежды.