Ni­zio­le­ti cor­ret­ti e ri­scrit­ti Ma rie­splo­de la polemica

L’ex as­ses­so­re Ago­sti­ni: «Tut­to fermo». As­so­cia­zio­ni e Co­mu­ne smen­ti­sco­no

Il Gazzetino (Venezia) - - Primo Piano - Da­nie­la Ghio

IL CA­SO

Si tor­na a di­scu­te­re do­po una con­fe­ren­za sul ri­fa­ci­men­to dei no­mi di cal­li e cam­pi ve­ne­zia­ni

Tor­na ad in­fiam­mar­si la polemica sui ni­zio­le­ti. Ti­zia­na Ago­sti­ni, ex as­ses­so­re al­la to­po­no­ma­sti­ca del­la Giun­ta Or­so­ni, ve­ner­dì scor­so nel cor­so di una con­fe­ren­za dal ti­to­lo "Venezia si rac­con­ta: i ni­zio­le­ti", or­ga­niz­za­ta dall'as­so­cia­zio­ne Chio­stro tin­to­ret­tia­no al­la An­ti­ca scuo­la dei La­ne­ri, ha ac­cu­sa­to l'at­tua­le am­mi­ni­stra­zio­ne di aver com­ple­ta­men­te ab­ban­do­na­to il ri­fa­ci­men­to del­la to­po­no­ma­sti­ca cit­ta­di­na e i ve­ne­zia­ni di ave­re per­so il sen­so ci­vi­co. Un’ac­cu­sa che ar­ri­va pe­rò pro­prio in un mo­men­to in cui il Co­mu­ne sta cor­reg­gen­do i ni­zio­le­ti sba­glia­ti o ri­scri­ven­do quel­li su cui una ma­no ano­ni­ma ha can­cel­la­tio le dop­pie. E per que­sto le pa­ro­le di Ti­zia­na Ago­sti­ni suo­na­no an­co­ra più con con­tra­sto. «Quan­do ero as­ses­so­re - ha af­fer­ma­to - si era ac­ces­so un for­te di­bat­ti­to per­ché nel ri­fa­ci­men­to si era­no usa­ti i ter­mi­ni scrit­ti nell'an­ti­co Ca­ta­sti­co e il Gaz­zet­ti­no ave­va fat­to un son­dag­gio sui to­po­ni­mi che i ve­ne­zia­ni pre­fe­ri­va­no. La pas­sio­ne ci­vi­ca a Venezia è sem­pre sta­ta mol­to for­te, ed era na­to un con­fron­to mol­to co­strut­ti­vo. Pur­trop­po con le mie di­mis­sio­ni e la ca­du­ta del­la Giun­ta Or­so­ni non ho po­tu­to ef­fet­tua­re la re­vi­sio­ne dei to­po­ni­mi e il di­scor­so si è chiu­so».

«C'è sta­ta - ha ag­giun­to - so­lo una pic­co­la re­vi­sio­ne da par­te del com­mis­sa­rio pre­fet­ti­zio, la So­prin­ten­den­za ha im­pe­di­to di ac­co­glie­re tut­te le ipo­te­si di re­vi­sio­ne. Quin­di, ad esem­pio, nei ni­zio­le­ti tro­via­mo la pa­ro­la "vec­chio" e non "ve­cio". Il di­scor­so è poi usci­to com­ple­ta­men­te dal di­bat­ti­to po­li­ti­co e cit­ta­di­no. La di­scus­sio­ne è an­da­ta per­du­ta e co­sì la vi­ta­li­tà cit­ta­di­na, men­tre con­ti­nua­no gli er­ro­ri nel­la to­po­no­ma­sti­ca».

Di tutt'al­tro pa­re­re, pe­rò, è l'as­so­cia­zio­ne Ma­se­gni e Ni­zio­le­ti. «Lo stra­da­rio è sta­to mes­so a po­sto con un la­vo­ro cer­to­si­no - af­fer­ma­no l'ex pre­si­den­te dell'as­so­cia­zio­ne Ce­ci­lia To­non e Al­ber­to To­so Fei - La re­vi­sio­ne è sta­ta fat­ta in­sie­me al sub com­mis­sa­rio pre­fet­ti­zio Na­ta­li­no Man­no. Ab­bia­mo ri­vi­sto uno per uno i 5mi­la to­po­ni­mi e ci sia­mo tro­va­ti d'ac­cor­do con gli uf­fi­ci per qua­si tut­to. La de­li­be­ra co­mu­na­le del 30 apri­le 2015 ha poi re­ce­pi­to il nuo­vo stra­da­rio». «I ri­fa­ci­men­ti si at­ten­go­no al nuo­vo stra­da­rio, vi­si­bi­le nel si­to del Co­mu­ne - af­fer­ma l'at­tua­le pre­si­den­te dell'as­so­cia­zio­ne, Al­ber­to Al­ber­ti - Stia­mo la­vo­ran­do be­nis­si­mo con l'at­tua­le Giun­ta, e in par­ti­co­la­re con l'as­ses­so­re Pao­la Mar, che si di­mo­stra pron­ta ad in­ter­ve­ni­re su se­gna­la­zio­ne. Non si è nep­pu­re so­pi­to il sen­so ci­vi­co del­la po­po­la­zio­ne: co­me as­so­cia­zio­ne ri­ce­via­mo con­ti­nue se­gna­la­zio­ni e le ri­gi­ria­mo pun­tual­men­te all'as­ses­so­re».

«Stia­mo la­vo­ran­do sen­za cla­mo­ri per far tor­na­re ap­po­sto tut­ti i to­po­ni­mi - af­fer­ma l'as­ses­so­re Pao­la Mar - Ab­bia­mo già stan­zia­to 20mi­la eu­ro e stan­zie­re­mo ul­te­rio­ri fon­di man ma­no che il la­vo­ro di ri­pri­sti­no pro­ce­de. È un la­vo­ro cer­to­si­no, an­che di cor­re­zio­ne di ni­zio­le­ti ri­fat­ti dai pri­va­ti sui lo­ro edi­fi­ci re­stau­ra­ti, co­me ad esem­pio quel­lo con la scrit­ta cam­pel­lo in­ve­ce che cam­piel­lo. Ol­tre all'as­so­cia­zio­ne Ma­se­gni e Ni­zio­le­ti mi scri­vo­no di­ret­ta­men­te i cit­ta­di­ni per se­gna­la­re i ca­si. Noi con­trol­lia­mo e li met­tia­mo in li­sta».

L’AC­CU­SA «Con­ti­nua­no

gli er­ro­ri L’ope­ra è sta­ta

in­ter­rot­ta»

LA RE­PLI­CA

«Il la­vo­ro sta pro­ce­den­do

con l’aiu­to dei cit­ta­di­ni»

POLEMICA

A fian­co l’ex as­ses­so­re al­la To­po­no­ma­sti­ca

Ti­zia­na Ago­sti­ni

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.