Omag­gi al­la Me­ri­ni e a Wal­cott

Il Mattino (Salerno) - - Cultura.società E -

Poeti da tut­to il mon­do pro­ta­go­ni­sti di rea­ding, in­con­tri e fe­sti­val in gi­ro per l’Ita­lia per fe­steg­gia­re la Gior­na­ta mon­dia­le del­la poe­sia, vo­lu­ta dall’Une­sco, con un omaggio al Nobel ap­pe­na scom­par­so Derek Wal­cott, mor­to ve­ner­dì scor­so. A Mi­la­no, in­ve­ce, è in pro­gram­ma una se­ra­ta even­to in­ti­to­la­ta «Buon com­plean­no Al­da», pri­ma edi­zio­ne del Fe­sti­val Ca­sa Mu­seo Al­da Me­ri­ni per ce­le­bra­re «una don­na che fe­ce del­la poe­sia la sua vi­ta» (la Me­ri­ni og­gi avreb­be com­piu­to 86 an­ni). Il fe­sti­val an­drà avan­ti fi­no al 23. escla­ma­zio­ni e pun­ti di do­man­da e so­ste im­prov­vi­se e poi an­da­te a ca­po del­le­vo­ci(en­jam­be­ment).

So­no co­sì tan­te le re­go­le del­la poe­sia che quell’intorno fa emer­ge­re, da di­strar­ti dal fat­to di es­ser ri­ma­sto so­lo: la per­so­naat­te­sa­dell’ap­pun­ta­men­toa­vrà di­men­ti­ca­to il suo impegno. E se ti al­zi e co­min­ci a cam­mi­na­re, ora­mai pre­so dal­le tue os­ser­va­zio­ni, ti sem­bra che sia il tuo pas­so sia quel­lo de­gli al­tri ab­bia­no un lo­ro rit­mo, come se ub­bi­dis­se­ro a una me­tri­ca segreta ma de­scri­vi­bi­le se so­lo­ci­si­met­te­di­buz­zo­buo­noe­siat­ti­va­no­lear­mi­del­la­pa­zien­zae­dell’at­ten­zio­ne. È co­sì che ti vie­ne in men­te quel­la teo­ria dell’an­da­tu­ra che Bal­zac sep­pe far sta­re in un suo li­bro. Ma non sta­rai for­see­sa­ge­ran­do­con­que­ste­tue­cor­re­la­zio­ni, con que­sto elen­co di cor­re­spon­dan­ces (ec­co che ci ri­sia­mo)? Ma­ga­ri sì, ma­ga­ri no. Pe­rò come non am­met­te­re che i poeti, se fos­se­ro più ascol­ta­ti, po­treb­be­ro da­re al lin­guag­gio d’og­gi un di più­di­con­cre­tez­zae­ca­pa­ci­tà­di­con­nes­sio­ni­ra­pi­dee­pre­gnan­ti.

Um­ber­to Sa­ba con­si­de­ra­va il dan­te­sco «La boc­ca mi ba­ciò tut­to tre­man­te», come «il più bel ver­so d’amo­re che sia sta­to scrit­to». Un so­lo ver­so. Da cui si di­par­to­no stra­de che per­cor­ro­no i se­co­li. Un­so­lo­ver­so­che­stil­la­ve­ri­tàe­de­mo­zio­ne come se qual­cu­no lo stes­se sil­la­ban­doin­que­stoi­stan­te.

Da tem­po la poe­sia è sta­ta mes­sa in una ca­me­ra se­pa­ra­ta, come se fos­se un lus­so che non possiamo più per­met­ter­ci. Pe­rò quan­do com­pa­re in un film o la si tro­va là do­ve non ce la si aspet­ta, è come un ri­sve­glio. Pa­ro­le pre­ci­se, ben scan­di­te­nel­rit­mo­del­re­spi­ro,se­di­men­to di espe­rien­za e di pen­sie­ro, ten­ta­ti­vo di­di­re­la­ve­ri­tà­sa­pen­do­be­ne­che­la­ve­ri­tà sfug­ge agli uo­mi­ni. Inol­tre da sem­pre i poeti so­no an­che de­gli ot­ti­mi pro­sa­to­ri. Poe­sia e pro­sa so­no va­si co­mu­ni­can­ti. Non è dav­ve­ro un ca­so che quan­do chie­se­ro a Ita­lo Cal­vi­no qua­le fos­se il suo mo­del­lo di pro­sa, lui ri­spo­se sen­za esi­ta­zio­ni: Gior­gio Ca­pro­ni. Per Brod­skij «il pas­so del­la pro­sa è più ri­las­sa­to, ma in li­nea di prin­ci­pio la pro­sa spar­ge i se­mi, men­tre la poe­sia li tie­ne rac­chiu­si nel­bac­cel­lo».

Se­ci­fer­mia­moa­lNo­ve­cen­to,igran­di poeti del mon­do si so­no co­no­sciu­ti e si so­noam­mi­ra­ti­vi­cen­de­vol­men­te.Eque­sto è sta­to pos­si­bi­le per­ché, a dif­fe­ren­za dei­nar­ra­to­ri,era­no­po­chi.Espes­soe­ra­no sta­ti co­stret­ti all’esi­lio - la pa­ro­la dei poeti ha fat­to paura ai re­gi­mi – ri­tro­van­do­si a in­se­gna­re nel­le uni­ver­si­tà ame­ri­ca­ne. Tra i li­bri in ver­si più dif­fu­si nel mon­do­fi­gu­ra­no­lePoe­sied’amo­re­diNa­zim Hik­met, co­stret­to a pas­sa­re mol­ti dei­suo­ian­niin­car­ce­re.InI­ta­lia­so­no­sta­te­tra­dot­te­daJoy­ceLus­su.Una­del­le­più ama­te­suo­na­co­sì:«Il­più­bel­lo­dei­ma­ri/ è quel­lo che non na­vi­gam­mo.// Il più bel­lo dei no­stri fi­gli/ non è an­co­ra cre­sciu­to.//Ipiù­bel­li­dei­no­stri­gior­ni/non li ab­bia­mo an­co­ra vis­su­ti.// E quel­lo/ che vor­rei dir­ti di più bel­lo/ non te l’ho an­co­ra det­to». Po­che pa­ro­le, mol­to mon­do.Eper­di­piùan­co­rain­fie­ri.

Capolavori Un di­pin­to di Marc Cha­gall. A si­ni­stra, il poe­ta tur­co Na­zim Hik­met.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.