Gli abu­si les­si­ca­li nel­la real­tà de­for­ma­ta

Il Mattino (Salerno) - - Salerno - Die­go De Sil­va

«To­po­di­gros­se­di­men­sio­ni­se­mi­na il pa­ni­co in via Set­ti­mio Mo­bi­lio»: è il ti­to­lo (te­stua­le, lo giu­ro) ap­par­so in que­sti gior­ni su un por­ta­le di cro­na­che sa­ler­ni­ta­ne che ri­por­ta­va­la­stu­pe­fa­cen­te­no­ti­zia.Im­me­dia­to l’in­ter­ven­to di due pas­san­ti, che han­no fil­ma­to e dif­fu­so in re­te la scap­pa­tel­la del cor­pu­len­to ro­di­to­re (è la sin­dro­me dell’in­ci­den­te pro­ba­to­rio­tec­no­lo­gi­co,per­cuiil­rac­con­to del rea­le non si fi­da più dell’ora­li­tà ma ne­ces­si­ta di do­cu­men­ta­zio­ne fo­to­gra­fi­cae/ofil­mi­ca).Adi­reil­ve­ro,le vo­ci fuo­ri cam­po de­gli im­prov­vi­sa­ti re­gi­sti tut­to la­scia­no tra­spa­ri­re tran­ne il pa­ni­co (sem­bra­no, an­zi, zoo­lo­gi­ca­men­te di­ver­ti­ti dall’in­con­tro), ma­si­sa:le­no­ti­zie­van­nour­la­te,osve­la­no la lo­ro po­chez­za. Quale pa­ni­co pos­sa ge­ne­ra­re un to­po che sfrec­cia lun­go il mu­ro di un pa­laz­zo, del re­sto, non è da­to ca­pir­lo: e tut­ta­via è quel­lal’emo­zio­nee­vo­ca­ta­per­vei­co­la­re la no­ti­zia. Il di­zio­na­rio emo­ti­vo uti­liz­za­to­dai­me­diaè­sem­pre­più­vo­ta­toall’abu­so­lin­gui­sti­co,inu­na­pro­cu­ra­ta al­te­ra­zio­ne del­la per­ce­zio­ne col­let­ti­va do­ve ogni ac­ca­di­men­to, ogni fat­to, ogni fe­no­me­no na­tu­ra­le va let­to in chia­ve ec­ces­si­va, me­ri­tan­do­si ag­get­ti­vi co­me «de­va­stan­te» e rea­zio­ni su­bi­to as­so­cia­bi­li al pa­ni­co, dal­le ce­le­bri «bom­be d’ac­qua» (che non s’è an­co­ra ca­pi­to co­sa sia­no) al­le scor­ri­ban­de di un to­po di pas­sag­gio. Que­st’uso im­pro­prio del­le pa­ro­le, lo si vo­glia o no (so­prat­tut­to: lo si ca­pi­scao­no),di­stor­cei­con­cet­ti,li­de­for­ma­nel­sen­so,di­se­du­caal­la­ne­ces­si­tà­del­la­gra­da­zio­ne.Pen­so­che­mol­ta del­la fa­ti­ca che og­gi toc­ca ai buo­ni in­se­gnan­ti con­si­sta nel com­bat­te­re la pia­ga dell’abu­so les­si­ca­le, ri­ven­di­can­do il si­gni­fi­ca­to del­le pa­ro­le.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.