La nuo­va vi­ta del­lo Spec­chio

Re­sty­ling del­la col­la­na che lan­ce­rà sei titoli l’an­no

La Lettura - - Libri Poesia - Di FRAN­CO MAN­ZO­NI

Do­po la cri­si dell’ul­ti­mo de­cen­nio, che giun­se a pa­ven­ta­re la chiu­su­ra del­la più fa­mo­sa col­la­na ita­lia­na di poe­sia, Mon­da­do­ri an­nun­cia ora il ri­lan­cio de «Lo Spec­chio», tra re­cu­pe­ro del­la pre­di­spo­si­zio­ne ori­gi­na­ria te­sa ver­so la po­lie­dri­ci­tà nel­le scel­te e in­no­va­zio­ni este­ti­che. A no­mi di scrit­to­ri già af­fer­ma­ti si ac­co­sta­no vo­ci di emer­gen­ti autori in ver­si, men­tre si al­ter­na­no no­vi­tà in­ter­na­zio­na­li a clas­si­ci ri­pro­po­sti nel­la tra­du­zio­ne di poe­ti con­tem­po­ra­nei. Un pro­gram­ma edi­to­ria­le di sei vo­lu­mi l’an­no.

In que­sti gior­ni esco­no in li­bre­ria tre rac­col­te: Ipo­te­si di fe­li­ci­tà di Alberto Pel­le­gat­ta, nato a Milano nel 1978; I can­ti di Mi­hyar il da­ma­sce­no di Ado­nis, il più si­gni­fi­ca­ti­vo poe­ta si­ria­no, clas­se 1930, nel­la tra­du­zio­ne di Fa­w­zi Al Del­mi; l’ope­ra om­nia di Mi­lo De Angelis. A set­tem­bre so­no pre­vi­ste al­tre tre sil­lo­gi: Poe­sie scel­te del ci­ne­se Li Po, vis­su­to nell’ot­ta­vo se­co­lo, mas­si­mo ver­si­fi­ca­to­re del­la di­na­stia Tang, nel­la ver­sio­ne di Ro­ber­to Mus­sa­pi; Il mo­to del­le co­se di Gian­car­lo Pon­tig­gia, nato a Se­re­gno (Mon­za-Brian­za) nel 1952; in­fi­ne Vi­sio­ni dell’al­di­là pri­ma di Dan­te, che rac­co­glie te­sti di Bon­ve­sin da la Ri­va, Gia­co­mi­no da Ve­ro­na, Uguc­cio­ne da Lo­di e Pie­tro da Bar­se­ga­pè.

I vo­lu­mi, in for­ma­to ta­sca­bi­le, pre­sen­ta­no in co­per­ti­na un’im­ma­gi­ne astrat­ta di un uni­co co­lo­re, che cambia per ogni poe­ta. Il re­sty­ling gra­fi­co pre­ve­de un’im­pa­gi­na­zio­ne for­te­men­te asim­me­tri­ca e di ri­le­van­te ef­fet­to vi­si­vo.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.