La map­pa del­la na­sci­ta di un nuo­vo Mes­si­co

Una map­pa me­soa­me­ri­ca­na di ol­tre 400 an­ni fa sve­la le ra­di­ci del Mes­si­co con­tem­po­ra­neo

Storica National Geographic - - Mappa Del Tempo -

Con i suoi 90 cen­ti­me­tri di lun­ghez­za, il Co­dex Que­tza­le­ca­tzin è una car­ta geo­gra­fi­ca ma­no­scrit­ta a co­lo­ri in cui ge­ro­gli­fi­ci e mo­ti­vi na­hua­tl si so­vrap­pon­go­no a chie­se e no­mi spa­gno­li. Con­ser­va­ta in col­le­zio­ni pri­va­te per ol­tre un se­co­lo, que­sta map­pa del­la fi­ne del XVI se­co­lo è sta­ta re­cen­te­men­te ac­qui­sta­ta dal­la Bi­blio­te­ca del Con­gres­so de­gli Sta­ti Uni­ti. Le car­te geo­gra­fi­che me­soa­me­ri­ca­ne di que­st’epo­ca so­no una ra­ri­tà, e que­sta mo­stra gli ef­fet­ti del­la co­lo­niz­za­zio­ne in due re­gio­ni mes­si­ca­ne, il nord di Oa­xa­ca e il sud di Pue­bla.

Do­po la con­qui­sta dell’im­pe­ro az­te­co da par­te di Her­nán Cor­tés nel 1521, la vec­chia ari­sto­cra­zia in­di­ge­na ini­ziò a ri­ven­di­ca­re la ti­to­la­ri­tà del­le ter­re. Que­sto co­di­ce è un ri­le­va­men­to dei ter­ri­to­ri e del­le pro­prie­tà di una po­ten­te fa­mi­glia il cui no­me era sta­to “spa­gno­liz­za­to”in de Leon. Sul­la map­pa i suoi pos­se­di­men­ti si esten­do­no dall’at­tua­le Cit­tà del Mes­si­co fi­no a sud di Pue­bla. I ge­ro­gli­fi­ci in lin­gua na­hua­tl ri­co­strui­sco­no l’al­be­ro ge­nea­lo­gi­co del­la fa­mi­glia a par­ti­re da Que­tza­le­ca­tzin, un po­ten­te so­vra­no re­gio­na­le del­la fi­ne del XV se­co­lo da cui il co­di­ce pren­de il no­me. L’uso con­giun­to di na­hua­tl e spa­gno­lo ha spin­to i ri­cer­ca­to­ri a ri­te­ne­re che sia sta­ta di­se­gna­ta da ar­ti­gia­ni az­te­chi tra il 1570 e il 1595. La map­pa, di­gi­ta­liz­za­ta, è sta­ta pub­bli­ca­ta dal­la Bi­blio­te­ca del Con­gres­so sul suo si­to web (www.loc.gov). I det­ta­gli del na­scen­te mon­do mes­si­ca­no so­no ora li­be­ra­men­te di­spo­ni­bi­li per tut­ti.

COR­TÉS COM­BAT­TE CON­TRO GLI AZ­TE­CHI NEL­LA BAT­TA­GLIA DI OTUMBA DEL 1520, L’AN­NO PRI­MA DEL­LA CA­DU­TA DELL’IM­PE­RO. DI­PIN­TO ANO­NI­MO.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.