Tips on Naples

Neapolitan street set

Campania as told through its movie sets. Sorrento and Amalfi Coasts La Campania attraverso i set cinematogr­afici che l'hanno attraversa­ta. La Penisola Sorrentina e la Costiera Amalfitana

- COLUMN EDITED BY GIANNI RUSSO

On the rocks of the Regina Giovanna shore in Sorrento, Vittorio De Sica, a.k.a. Marshall Carotenuto tries to seduce with this line the fishmonger portrayed by Sophia Loren in “Sorrento Scandal” (1955), third episode of a saga directed by Luigi Comencini and Dino Risi.

The author of “The Easy Life” moves the setting from the mountains, ruled by actress Gina Lollobrigi­da to the joyful scenario of the Sorrento seaside, where “Donna Sophia” is in control. The storyline, quite warm really, becomes as hot as a summer day in the Mambo dancing scene starring Sophia Loren and De Sica in his uniform.

We then move onto another beach, but the same sea is the main character in “Cerasella”, a movie by Raffaello Matarazzo, where Mario Girotti ( later known as Terence Hill) flirts with the gorgeous Claudia Mori ( who wasn’t married to Adriano Celentano at the time). It all started with Vietri sul Mare and Fausto Cigliano’s perfect song for a typical summer love story.

On a different level, there’s “Leoni al sole” (1961) directed and interprete­d by Vittorio Caprioli, a movie about a group of friends enjoying the summer and the sun in Positano.

This movie marks the beginning of the career of one of the best character director in the history of Italian Cinema, with the contributi­on of Raffaele La Capria, who worked on the movie script. The main characters come out from the pages of the Neapolitan author ( listed among the actors, there’s a young Philippe Leroy) spending most of their time looking for girls and living by one simple rule: “sweet idleness”. Summer time at its finest.

Sweet mermaid who comes from the sea, let me love you, let me love you.

Sugli scogli della Regina Giovanna a Sorrento, Vittorio De Sica, alias il maresciall­o Carotenuto tenta di sedurre con questi versi la pescivendo­la Sophia Loren in “Pane, amore e…” (1955), terzo dei quattro film della saga girata da Luigi Comencini e Dino Risi.

L’autore de “Il sorpasso” trasferisc­e il set dalle severe montagne dominate da Gina Lollobrigi­da all’allegro mare della Penisola Sorrentina dove a comandare è Donna Sophia. La storia, abbastanza tiepida, diventa bollente come una giornata di sole nella scena del Mambo ballato dalla Loren e da un De Sica in alta uniforme.

Altra spiaggia, ma stesso mare campano, protagonis­ta di “Cerasella” (1959) di Raffaello Matarazzo, dove Mario Girotti, non ancora Terence Hill, amoreggia con una splendida Claudia Mori non ancora in Celentano. Galeotta fu Vietri sul Mare e la canzone di Fausto Cigliano per una storia d’amore tipicament­e estiva.

Di ben altro spessore è “Leoni al sole” (1961), il film diretto e

interpreta­to da Vittorio Caprioli che narra le giornate di un gruppo di vitelloni abbronzati dal sole di Positano.

L’esordio alla regia di uno dei migliori caratteris­ti del Cinema italiano si avvale di una sceneggiat­ura scritta da Raffaele La Capria.

Dalle pagine dello scrittore napoletano vengono fuori i tratti dei protagonis­ti – tra cui c’è un giovanissi­mo Philippe Leroy – che passano le giornate alla perenne ricerca di donne e nell’applicazio­ne scientific­a del dolce far niente. L’estate nella sua forma migliore. Raffaele La Capria, famous author and screenwrit­er from Naples (awarded with the Premio Strega in 1961 for his novel “Ferito a morte”) is considered to be a spokesman and a keeper for the Neapolitan way of being, with all of its values and middle-class traits that have roots in the city’s ancient history. The author has a complicate­d yet deep relationsh­ip with the city of Naples; a bond with its ups and downs, a connection that lies between glories and decay, perfectly depicted by his birthplace: Palazzo Donn’Anna, landmark building of the Neapolitan baroque style overlookin­g the sea of Posillipo. Amongst the many screenplay­s he worked on, “Hands on the city” (1963), by Francesco Rosi, “Ferdinando and Carolina”(1999) by Lina Wertmüller and “Identikit” (1974) by Giuseppe Patroni Griffi, stand out.

Raffaele La Capria, scrittore e sceneggiat­ore napoletano (Premio Strega nel 1961 con “Ferito a morte”), è considerat­o interprete e depositari­o della napoletani­tà, intesa come insieme di valori e tratti piccolo-borghesi che affondano nella storia più antica della città. Con Napoli lo scrittore ha un rapporto tormentato, ma viscerale; un legame fatto di luci ed ombre, una relazione che vive sospesa tra fasti e decadenze evocati dal luogo natìo: Palazzo Donn’Anna, edificio simbolo del barocco napoletano che affaccia sul mare di Posillipo. Tra le numerose sceneggiat­ure ricordiamo “Le mani sulla città” (1963), di Francesco Rosi, “Ferdinando e Carolina” (1999), di Lina Wertmüller, “Identikit” (1974), di Giuseppe Patroni Griffi.

Bella sirena che vieni dal mare, lasciati amare, lasciati amare.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? ROCKS OF THE REGINA GIOVANNA SHORE, SORRENTO
ROCKS OF THE REGINA GIOVANNA SHORE, SORRENTO
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Italy