INTERVIEW_ al­li­son hoel­tzel,

VOGUE Accessori - - CONTENTS - by m. cam­pi

«È un la­vo­ro che fac­cio con pas­sio­ne, quin­di non mi sem­bra un la­vo­ro», rac­con­ta Al­li­son Hoel­tzel, ri­cor­dan­do che da quan­do nel 2014 ha lan­cia­to Of­fi­ci­na del Pog­gio (ODP) ha dor­mi­to po­che ore per not­te e “sal­ta­to” mol­ti week-end. Ma nes­sun rim­pian­to sfio­ra la men­te di que­sta di­na­mi­ca te­xa­na “tra­pian­ta­ta” a Bo­lo­gna; piut­to­sto c’è in lei la sod­di­sfa­zio­ne di aver ri­co­per­to tut­ti i ruo­li – im­pren­di­tri­ce, de­si­gner, re­spon­sa­bi­le pro­dot­to, di­ret­to­re ven­di­te– ne­ces­sa­ri per far vo­la­re la sua crea­tu­ra ma­de in Ita­ly. «Og­gi il mar­chio è in cre­sci­ta, co­sì pos­so raf­for­za­re il team e de­di­car­mi a ciò che amo di più: il pro­dot­to». Uno sboc­co na­tu­ra­le di quel­lo che è sta­to il suo per­cor­so pro­fes­sio­na­le: do­po aver col­la­bo­ra­to con grif­fe del lus­so, ha sen­ti­to l’esi­gen­za di con­vo­glia­re le sue espe­rien­ze nel­la rea­liz­za­zio­ne di bor­se che de­fi­ni­sce “uti­li­ta­rian”: ispi­ra­te a por­ta­bi­no­co­lo, por­ta­len­ti, bau­li per mo­to, so­no co­strui­te con uno sche­le­tro di le­gno ri­ve­sti­to di tes­su­to o di pel­le at­tra­ver­so tec­ni­che an­ti­che. L’ani­ma, in­ve­ce, è con­tem­po­ra­nea, gra­zie all’uso dei co­lo­ri: zaf­fe­ra­no e vi­no; ne­ro e nu­de; fu­mo e sal­via. Gli in­ter­ni di tes­su­to, mol­to cu­ra­ti, so­no una pia­ce­vo­le sor­pre­sa di sti­le.

«This is a job I car­ry out wi­th pas­sion so it doe­sn’t seem like a job,» s ays A lli­son Hoel­tzel a s she re­mem­bers how when she laun­ched Of­fi­ci­na del Pog­gio (ODP) in 2014, she slept ve­ry few hours at night and “skip­ped” ma­ny wee­kends. But this “trans­plan­ted” Te­xan in Bo­lo­gna seems to ha­ve no re- gre­ts. The­re is a sen­se of sa­ti­sfac­tion in ha­ving co­ve­red all of the va­rious ro­les — bu­si­nes­swo­man, de­si­gner, pro­duct ma­na­ger and sa­les di­rec­tor — in or­der to get her “Ma­de in Ita­ly” bu­si­ness off the ground. «To­day, the brand is gro­wing so I can ex­pand the team and fo­cus on what I lo­ve the mo­st— the pro­duct.» This was a na­tu­ral tran­si­tion for her con­si­de­ring her pro­fes­sio­nal back­ground. Af­ter ha­ving wor­ked for lu­xu­ry brands, she felt the need to chan­nel her ex­pe­rien­ce in­to crea­ting bags that she de­fi­nes as “uti­li­ta­rian.” In­spi­red by bi­no­cu­lar ca­ses, lens ca­ses and mo­tor­cy­cle bags, they are crea­ted wi­th a woo­den fra­mework co­ve­red wi­th clo­th using an an­cient tech­ni­que. Ho­we­ver, the soul of the­se pie­ces is all mo­dern thanks to the use of co­lors: saf­fron and wi­ne; black and nu­de; and smo­ke and sa­ge. Ho­we­ver, the in­si­de of the bags are gi­ven spe­cial at­ten­tion, ma­king for a sty­li­sh sur­pri­se.

Dall’al­to. Bor­se. Mi­cro Sa­fa­ri. Mi­ni Sa­fa­ri. Sa­fa­ri. Di pel­le o vel­lu­to con in­ter­ni di ca­mo­scio, vel­lu­to, jac­quard co­ma­schi. Ispi­ra­te all’Art Dé­co e ai co­stu­mi dei Bal­le­ts Rus­ses. Col­le­zio­ne AI 17-18. Tut­to Of­fi­ci­na del Pog­gio.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.