ISPI­RA­ZIO­NI MU­SI­CA­LI MU­SI­CAL IN­SPI­RA­TION

Fio­re Man­ni, pro­ta­go­ni­sta di Ca­mil­la Sto­re, ha di­se­gna­to per noi due mo­del­li esclu­si­vi

VOGUE Bambini - - LIMITED - S.U.

CCa­mil­la Sto­re è na­to come blog nel 2011 per rac­co­glie­re gli ap­pel­li di bam­bi­ne che chie­de­va­no con­si­gli su come ri­vo­lu­zio­na­re il lo­ro look. In se­gui­to è diventato una tra­smis­sio­ne di gran­de suc­ces­so su Su­per! (uno dei ca­na­li te­le­vi­si­vi di DeA­go­sti­ni). Poi so­no usci­ti an­che i li­bri, gli ul­ti­mi due a mag­gio del­lo scor­so an­no, ‘La tua col­le­zio­ne di mo­da’ e ‘Di­se­gna con Fio­re’, e un’app uf­fi­cia­le. Fio­re Man­ni è una sti­li­sta e un’il­lu­stra­tri­ce di ta­len­to: le ab­bia­mo chie­sto di crea­re per Vo­gue Bam­bi­ni due out­fit. Ha scel­to due look da ma­schiet­to (il men­swear è una sua pas­sio­ne). ‘‘Mentre li di­se­gna­vo, pen­sa­vo a qual­co­sa le­ga­to all’in­die rock: se do­ves­si rea­liz­za­re una col­le­zio­ne di chil­dren­swear mi ispi­re­rei al­la mu­si­ca. Mi pia­ce di­se­gna­re abi­ti per bam­bi­ni: si può gio­ca­re di più con i co­lo­ri, si pos­so­no usa­re più li­be­ra­men­te cer­te stam­pe e cer­ti mo­del­li. Mi di­ver­te il po­ter ri­crea­re si­tua­zio­ni di­ver­se’’.

Fio­re Man­ni, the star of ‘Ca­mil­la Sto­re’, de­si­gned two ex­clu­si­ve sty­les for us

Ca­mil­la Sto­re’ star­ted as a blog in 2011 to gi­ve girls ad­vi­ce on how to re­vo­lu­tio­ni­ze their look. Then it be­ca­me a suc­ces­sful TV pro­gram on Su­per! (one of the DeA­go­sti­ni TV chan­nels). Then ca­me books: the la­st two pu­bli­shed la­st may ‘La tua col­le­zio­ne di mo­da’ [Your own fa­shion collection] and ‘Di­se­gna con Fio­re’ [De­si­gn with Fio­re]. And the­re’s even an official app. Fio­re Man­ni is a ta­len­ted designer and il­lu­stra­tor. We asked her to crea­te two out­fi­ts for Vo­gue Bam­bi­ni. She cho­se two tom­boy looks (she ado­res men­swear). “Whi­le I was de­si­gning them, I thought of so­me­thing tied to in­die rock: if I had to de­si­gn a chil­dren­swear collection, I’d be in­spi­red by mu­sic. I lo­ve de­si­gning chil­dren’s clo­thes: you can play mo­re with co­lors and mo­re free­ly use cer­tain prin­ts and style. I en­joy re­crea­ting dif­fe­rent si­tua­tions.”

LE PRO­PO­STE DI FIO­RE Co­pri­ca­po in eco­fur, T-shirt a righe in jersey di co­to­ne, gi­let in tes­su­to tec­ni­co. Ma­xi­col­lo in ma­glia, bom­ber ma­te­las­sé in eco­pel­le con ma­ni­che in me­ri­no. Pan­ta­lo­ni in de­nim: la­vag­gi for­ti.

FIO­RE’S LOOKS Faux fur hat, stri­ped cot­ton jersey T-shirt, and tech­ni­cal fa­bric ve­st. Knit collar, faux lea­ther quil­ted bom­ber jac­ket with me­ri­no wool slee­ves. De­nim trou­sers with spe­cial wa­shes.

Fio­re Man­ni

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.