Qua­si AMI­CHE

FE­DE­RI­CA ZA­NEL­LA­TO, LA PIC­CO­LA SVE­VA E IL PA­PÀ FRAN­CO: IDEE DI STI­LE, TRA GRAN­DI PAS­SIO­NI E QUO­TI­DIA­NI­TÀ

VOGUE Bambini - - IT MOM -

a pri­ma co­sa che si no­ta en­tran­do in ca­sa Za­nel­la­to so­no i due gran­di ritratti che sem­bra­no se­guir­ti con lo sguar­do, Sve­va in ros­so e Fe­de­ri­ca in ro­sa ac­ce­so. So­no un re­ga­lo di Fran­co, che li ha fat­ti ese­gui­re sul­la pel­le che usa per le sue bor­se, e rap­pre­sen­ta­no il cuo­re del­la ca­sa e del­la lo­ro sto­ria, un mo­do per far coin­ci­de­re ar­te, mo­da, va­lo­ri e pas­sio­ni con­di­vi­se. E pen­sa­re che tut­to è co­min­cia­to da una Po­sti­na® (l’ico­ni­ca bor­sa che lui, patron dell’omo­ni­ma azien­da pel­let­tie­ra, ha crea­to ri­vi­si­tan­do la tra­col­la del po­sti­no an­ni ’50), come ci rac­con­ta Fe­de­ri­ca. Un designer che con­si­glie­re­sti? Mio ma­ri­to per gli ac­ces­so­ri: la mia pri­ma Po­sti­na® me lo ha fat­to in­con­tra­re! Per il re­sto, amo i ca­pi di ri­cer­ca dell’Ate­lier di Mo­da Pao­la Ara­go­ne. Il vo­stro sti­le? Spes­so di­co­no che io e Sve­va ci ve­stia­mo in mo­do si­mi­le: amo le cose ba­si­che e li­nea­ri, come jeans e dolcevita, evi­to il ro­sa e i ca­pi com­pli­ca­ti. Il film che non ti stan­ca mai? Se ho vo­glia di ri­de­re, ‘Il ci­clo­ne’ di Pie­rac­cio­ni; con Sve­va il clas­si­co Di­sney ‘La si­re­net­ta’. Un viag­gio con lei? Vor­rei tor­na­re in Pro­ven­za: ci so­no sta­ta quan­do ero incinta e non ho mai di­men­ti­ca­to i profumi e i co­lo­ri. Il mo­men­to del­la gior­na­ta per­fet­to? La co­la­zio­ne, quan­do be­vo il caf­fè guar­dan­do il giar­di­no e aspet­tan­do il ri­sve­glio di Sve­va. La cit­tà idea­le? Non esi­ste, ma io amo Mi­la­no!

LFe­de­ri­ca Za­nel­la­to, lit­tle Sve­va and her fa­ther Fran­co: sty­li­sh ideas, amid­st great pas­sions and eve­ry­day life.

Al­mo­st friends The first thing you no­ti­ce en­te­ring the Za­nel­la­to family’s home are two lar­ge por­trai­ts that seem to fol­low you with their eyes: Sve­va in red and Fe­de­ri­ca in bright pink. They are a gift from Fran­co, who had them done on the lea­ther used for his bags. They re­pre­sent the heart of the home and their sto­ry: a way to blend art, fa­shion, shared va­lues and pas­sions. Eve­ry­thing be­gan with a Po­sti­na® (the ico­nic bag that he crea­ted, as the ow­ner of the lea­ther goods factory, by re­sty­ling a fif­ties-style mes­sen­ger bag), says Fe­de­ri­ca. What designer would you re­com­mend? My hu­sband for ac­ces­so­ries: my first Po­sti­na® was how I met him! For clo­thes, I lo­ve the sophisticated de­si­gns of the Pao­la Ara­go­ne Fa­shion Ate­lier. What’s your style? People of­ten tell us that Sve­va and I dress in a si­mi­lar way: I lo­ve sleek, simple things li­ke jeans and a tur­tle­neck. I avoid pink and com­pli­ca­ted gar­men­ts. What film never ti­res you? If I want to lau­gh, I wat­ch ‘Il ci­clo­ne’ by Pie­rac­cio­ni. I wat­ch Di­sney’s classic ‘The Lit­tle Mer­maid’ with Sve­va. What trip would you ta­ke with her? Pro­ven­ce: I was the­re when I was pre­gnant and I never for­got the scents and co­lors. What is the per­fect mo­ment of the day? Breakfast, when I drink coffee whi­le looking at the gar­den and waiting for Sve­va to wa­ke up. What’s your ideal city? The­re is no ideal city, but I lo­ve Mi­lan!

Foto di An­tho­ny Fa­vaz­za Sty­li­st Si­mo­na Va­len­ti­ni Te­sto di Oriana Pic­ce­ni

Cap­pel­lo over, Em­po­rio Ar­ma­ni.

Abi­ti­no di Ar­ma­ni Junior. Per la mam­ma, out­fit Ate­lier di Mo­da Pao­la Ara­go­ne.

T-shirt e shorts, di Si­mo­net­ta Mi­ni. CON­TA­MI­NA­ZIO­NI L’ele­gan­za in sti­le an­ni ’50 si co­glie nel guar­da­ro­ba di Fe­de­ri­ca ed è an­che fon­te co­stan­te di ispi­ra­zio­ne crea­ti­va per Fran­co.

IN­FLUEN­CES Fif­ties-style ele­gan­ce can be found in Fe­de­ri­ca’s war­dro­be, and it is al­so a con­ti­nuous sour­ce of crea­ti­ve in­spi­ra­tion for Fran­co.

T-shirt e jeans, di Si­mo­net­ta Mi­ni UN AN­GO­LO SPE­CIA­LE Nel li­ving una pa­re­te scor­re­vo­le si apre a sor­pre­sa, sve­lan­do l’ar­chi­vio del­le bor­se pro­get­ta­te da Fran­co Za­nel­la­to... al­cu­ne so­no già dei cult!

A SPE­CIAL COR­NER In the li­ving room, a sli­ding wall opens to re­veal a secret ar­chi­ve of bags de­si­gned by Fran­co Za­nel­la­to, so­me of whi­ch are al­rea­dy cult ob­jec­ts!

Smanicato di Ar­ma­ni Junior e bebè An­drea Mon­tel­pa­re. Per la mam­ma, ca­mi­cia Ales­san­dro Ghe­rar­di e gon­na Io Cou­tu­re.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.