ESPLO­SIO­NI di COLORE

Bursts of co­lor

VOGUE Bambini - - MODA -

TUT­TO SUL­LA LA SE­CON­DA EDI­ZIO­NE DEL PRO­GET­TO KID’S EVOLUTION: GIO­VA­NI TA­LEN­TI DEL MON­DO ADUL­TO DE­CLI­NA­NO LA LO­RO CREA­TI­VI­TÀ NEL CHIL­DREN­SWEAR All about the se­cond edition of Kid’s Evolution project: ta­len­ted young fa­shion de­si­gners who try their hand at crea­ting chil­dren­swear

So­no fe­li­ce di es­se­re riu­sci­to a far cre­sce­re l’ini­zia­ti­va, pen­sa­ta da me e vo­lu­ta da Vo­gue Bam­bi­ni e Pit­ti Immagine. Non è un con­cor­so, ma un con­te­ni­to­re crea­ti­vo, un vi­va­io di ta­len­ti che mo­ni­to­ra il lo­ro svi­lup­po da un pun­to di vi­sta crea­ti­vo e com­mer­cia­le. Le col­le­zio­ni sa­ran­no di­spo­ni­bi­li a bre­ve in de­part­ment sto­re come La Ri­na­scen­te a Mi­la­no e Lui­sa Via Ro­ma a Fi­ren­ze, prin­ci­pa­li sup­por­ter del pro­get­to. La P/E 2015 ve­drà l’in­gres­so di L’F - di Li­cia Flo­rio e Fran­cio Fer­ra­ri - e di Fran­ce­sco Bal­le­straz­zi.

I’m de­lighted t o have de­ve­lo­ped t he project that I crea­ted and that is en­dor­sed by Vo­gue Bam­bi­ni and Pit­ti Immagine. It’s not a competition but a crea­ti­ve space for t alen­ted people t hat mo­ni­tors t heir de­ve­lo­p­ment from a crea­ti­ve and com­mer­cial per­spec­ti­ve. The col­lec­tions will be sold soon in se­ve­ral de­part­ment sto­res su­ch as La Ri­na­scen­te in Mi­lan and Lui­sa Via Ro­ma in Flo­ren­ce, who are the main sup­por­ters of the project. The S/S 2015 sea­son will wel­co­me L’F, by Li­cia Flo­rio and Fran­cio Fer­ra­ri, and Fran­ce­sco Bal­le­straz­zi.

Vi­vet­ta La cap­su­le di Vi­vet­ta Pon­ti rac­con­ta l’amo­re e la crea­ti­vi­tà del­le bam­bi­ne nel ve­sti­re le bam­bo­le. Vi­vet­ta Pon­ti’s cap­su­le collection is all about lit­tle girls and their lo­ve for and crea­ti­vi­ty in dres­sing their dolls.

di Ales­san­dro En­ri­quez

Stella Jean Un ge­nui­no rin­cor­rer­si di trom­pe-l’oeil cul­tu­ra­li. I bim­bi cui è ri­vol­to lo sguar­do di Stella ve­sto­no con i co­lo­ri del mon­do.

A ge­nui­ne se­quen­ce of cul­tu­ral trom­pe-l’oeil. Stella’s kids are dres­sed in all the co­lors of the world.

Su­per­Du­per Ha­ts Su­per­Du­per Ha­ts di Mat­teo Gio­li e Ve­ro­ni­ca e Ila­ria Cor­nac­chi­ni: l’idea di un co­pri­ca­po crea­ti­vo, di­ver­ten­te e in­dos­sa­bi­le.

Su­per­Du­per Ha­ts by Mat­teo Gio­li and Ve­ro­ni­ca and Ila­ria Cor­nac­chi­ni: the con­cept of a crea­ti­ve hat that’s fun and easy to wear.

L’F La pri­ma cap­su­le collection per bam­bi­ni di L’F di Li­cia Flo­rio e Fran­cio Fer­ra­ri: su­per­fi­ci glit­te­ra­te, pel­li lucenti e stam­pe dell’il­lu­stra­to­re Mau­ro Gat­ti. The fr­st cap­su­le collection for chil­dren by L’F of Li­cia Flo­rio and Fran­cio Fer­ra­ri: glit­te­ry sur­fa­ces, glos­sy lea­ther, and prin­ts by il­lu­stra­tor Mau­ro Gat­ti. 10x10 Ani­ta­lia­nt­heo­ry Una cap­su­le iro­ni­ca, sem­pre ispi­ra­ta all’Ita­lia e al­la sua tra­di­zio­ne ga­stro­no­mi­ca. Do­po il te­ma del­la pa­sta Ales­san­dro En­ri­quez si con­cen­tra sul­la “co­la­zio­ne Ita­lia­na” e su il­lu­stra­zio­ni d’epo­ca. An iro­nic cap­su­le collection al­ways in­spi­red by Italy and its tra­di­tio­nal food. Af­ter the pa­sta the­me, Ales­san­dro En­ri­quez fo­cu­ses on the “Italian breakfast” and on pe­riod il­lu­stra­tions.

Fran­ce­sco Bal­le­straz­zi Ogni cap­pel­lo, ogni cer­chiet­to e ogni ac­ces­so­rio per ca­pel­li è rea­liz­za­to a ma­no dal designer. Fia­be e animali ala­ti, con tec­ni­che di ori­ga­mi o in­ta­gli su le­gno. Ea­ch hat, hair band, and hair ac­ces­so­ry is made by hand by the designer. Fai­ry­ta­les and win­ged ani­mals are made using ori­ga­mi tech­ni­ques or en­gra­ved wood.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.