fa­shion no­tes. Co­lors

Ca­ro­li­na Ca­sti­glio­ni ci rac­con­ta dell’at­ten­zio­ne di Marni per i bam­bi­ni, tra mo­da, de­si­gn e crea­ti­vi­tà Ca­ro­li­na Ca­sti­glio­ni tells us how Marni fo­cu­ses on kids th­rou­gh fa­shion, de­si­gn and crea­ti­vi­ty

VOGUE Bambini - - IN THIS ISSUE - by Oria­na Pic­ce­ni

Per Ca­ro­li­na, di­ret­to­re dei pro­get­ti spe­cia­li del brand e re­spon­sa­bi­le de­si­gn del childrenswear, pen­sa­re a nuo­ve idee in cui coin­vol­ge­re i bam­bi­ni è na­tu­ra­le e sem­pre af­fa­sci­nan­te. Com­pli­ci i suoi due fi­gli, Fi­lip­po e Mar­ghe­ri­ta, che ap­pe­na può por­ta in uf­fi­cio con lei. Ol­tre la mo­da, Marni ha uno sguar­do spe­cia­le sui bam­bi­ni... Sì, al di là del­la col­le­zio­ne ju­nior, in ogni pro­get­to cer­chia­mo di coin­vol­ge­re i più pic­co­li: un an­no li ab­bia­mo in­vi­ta­ti qui a rea­liz­za­re ‘gli Abi-tan­ti di Marni’ (pro­get­to le­ga­to al Ca­stel­lo di Ri­vo­li), due an­ni fa al Flo­wer Mar­ket han­no crea­to bi­joux, men­tre all’ul­ti­mo Sa­lo­ne del Mo­bi­le, du­ran­te la Marni Bal­lhaus, han­no co­strui­to strumenti mu­si­ca­li e bal­la­to la Cum­bia. Co­me è na­ta l’idea del­la Bal­lhaus? Vo­le­va­mo col­le­ga­re il no­stro pro­get­to cha­ri­ty de­gli ar­re­di rea­liz­za­ti in Co­lom­bia a qual­co­sa di per­for­ma­ti­vo, in cui il pub­bli­co po­tes­se es­se­re at­ti­vo. La Cum­bia è una dan­za co­lom­bia­na che si pra­ti­ca con gon­ne co­lo­ra­tis­si­me, co­sì ci è pia­ciu­ta an­che l’idea di rea­liz­za­re la no­stra col­le­zio­ne con tes­su­ti d’ar­chi­vio. E na­tu­ral­men­te ab­bia­mo pen­sa­to an­che a una ver­sio­ne mi­ni-me!

For Ca­ro­li­na, Di­rec­tor of the brand’s spe­cial pro­jec­ts and Head of de­si­gn childrenswear, thin­king up new ideas for en­ga­ging chil­dren is na­tu­ral and al­ways fa­sci­na­ting. Her two chil­dren Fi­lip­po and Mar­ghe­ri­ta par­ti­ci­pa­te in the pro­cess be­cau­se Ca­ro­li­na brings them to the of­fi­ce whe­ne­ver she can. Be­si­des fa­shion, Marni al­so fo­cu­ses on chil­dren... Yes, be­si­des the ju­nior collection, we try to in­vol­ve kids in eve­ry pro­ject: one year we in­vi­ted them he­re to crea­te ‘the in­ha­bi­tan­ts of Marni’ (a pro­ject tied to Ri- vo­li Castle). Two years ago they crea­ted jewel­ry at the Flo­wer Mar­ket, whi­le at the la­st Sa­lo­ne del Mo­bi­le du­ring Marni Bal­lhaus they built mu­si­cal in­stru­men­ts and dan­ced the Cum­bia. How did the Bal­lhaus idea co­me about? We wan­ted to link our cha­ri­ty pro­ject of fur­ni­tu­re ma­de in Co­lom­bia wi­th so­me­thing that in­vol­ved per­for­ming in whi­ch our pu­blic could ta­ke part. The Cum­bia is a Co­lom­bian dan­ce per­for­med wea­ring co­lor­ful skirts, so we li­ked the idea of ma­king our collection wi­th fa­brics from our ar­chi­ve. Na­tu­ral­ly, we al­so crea­ted a mi­ni-me ver­sion!

LA COL­LE­ZIO­NE DI GON­NE CHE IN­TER­PRE­TA­NO LA CUM­BIA, AN­TI­CA DAN­ZA CO­LOM­BIA­NA, AL­LE­STI­TE PER LA MARNI BAL­LHAUS E REALIZZATE IN VER­SIO­NE MAM­MA E FI­GLIA

CA­RO­LI­NA CA­STI­GLIO­NI, CON SUO FI­GLIO FI­LIP­PO

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.