magic mir­ror

VOGUE Bambini - - NOW KIDS - WWW.TWIN­SET.COM

IM­MA­GI­NA DI PO­TER CAM­BIA­RE IL TUO LOOK SO­LO GUAR­DAN­DO­TI AL­LO SPEC­CHIO E DI PO­TER VIAG­GIA­RE TROVANDOTI, CO­ME D’INCANTO, NEL­LA TUA CIT­TÀ PRE­FE­RI­TA. BA­STA UNO SPEC­CHIO MA­GI­CO E IL GIO­CO È FAT­TO. DO­VE? IL 23 GIU­GNO, IL ‘VIAG­GIO’ PAR­TI­RÀ DA FI­REN­ZE, PER UNA SERATA ALL’IN­SE­GNA DI STILE E MA­GIA: AL NE­GO­ZIO TWIN­SET SIMONA BAR­BIE­RI IN VIA POR­TA ROS­SA 34, TUT­TE LE BIMBE PO­TRAN­NO SPECCHIARSI NEL MAGIC MIR­ROR E VE­DER­SI CON INDOSSO IL LOOK PRE­FE­RI­TO DEL­LA NUO­VA COL­LE­ZIO­NE GIRL DI TWIN­SET SIMONA BAR­BIE­RI, RITROVANDOSI NEL CUO­RE DI PA­RI­GI, LON­DRA, ROMA O NEW YORK. UNO SCAT­TO RI­COR­DO E TUT­TI PRONTI PER RI­PAR­TI­RE! MA PRI­MA DI DE­CI­DE­RE LA DE­STI­NA­ZIO­NE, AL­LE­GRA GIU­DI­CI, OR­GA­NIZ­ZA­TRI­CE DI EVEN­TI E MAM­MA DI BIAN­CA E LI­VIA, IN QUE­STE PA­GI­NE CI RAC­CON­TA LA SUA FI­REN­ZE. Ima­gi­ne being able to chan­ge your look ju­st by ga­zing at your­self in the mir­ror and ha­ving the chan­ce to ma­gi­cal­ly tra­vel to your fa­vo­ri­te city. All you need is a magic mir­ror. Whe­re? On Ju­ne 23, the ‘jour­ney’ will start out from Flo­ren­ce for an eve­ning of style and magic. At the TWIN­SET Simona Bar­bie­ri bou­ti­que at via Por­ta Ros­sa 34, lit­tle girls can look at the Magic Mir­ror and see them­sel­ves dressed in their fa­vo­ri­te look from the new girl’s collection by TWIN­SET Simona Bar­bie­ri and find them­sel­ves in the heart of Pa­ris, Lon­don, Ro­me or New York. A sou­ve­nir pic­tu­re will be ta­ken and then it’s off to a new pla­ce! But be­fo­re de­ci­ding the de­sti­na­tion, Al­le­gra Giu­di­ci, even­ts plan­ner and the mo­ther of Bian­ca and Li­via, tells us about her city, Flo­ren­ce.

• Il tuo con­cet­to di stile? Il ve­ro stile è man­te­ner­si coe­ren­ti e far gi­ra­re il re­sto in­tor­no. Me­sco­la­re con mae­stria il vec­chio e il nuo­vo fa de­ci­sa­men­te la dif­fe­ren­za. • What’s your style con­cept? True style is staying con­si­stent and igno­ring eve­ry­thing el­se. Skill­ful­ly blen­ding old and new de­fi­ni­te­ly ma­kes a dif­fe­ren­ce.

• Il mu­seo do­ve ti pia­ce por­ta­re le bam­bi­ne? Pa­laz­zo Stroz­zi, che nel wee­kend of­fre tan­te at­ti­vi­tà per i bam­bi­ni. • What mu­seum do you li­ke to vi­sit wi­th your daughters? Pa­laz­zo Stroz­zi, whi­ch of­fers lo­ts of ac­ti­vi­ties for chil­dren on wee­kends.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.