News / the po­wer of…/ ART & ECO­LO­GY

VOGUE Bambini - - NOW KIDS -

Una col­le­zio­ne per bambine, pen­sa­ta pro­prio da una bam­bi­na. Dal­la col­la­bo­ra­zio­ne tra Ori­gi­nal Ma­ri­nes e la più gio­va­ne pit­tri­ce al mon­do, l’au­stra­lia­na Ae­li­ta An­dre (9 anni), è na­ta un’ine­di­ta cap­su­le, par­te del­la col­le­zio­ne P/E 2017. Pic­co­li pez­zi, che co­me te­le prêt-à-por­ter por­ta­no il se­gno di una crea­ti­vi­tà esu­be­ran­te e re­ga­la­no a tut­te le bambine la vo­glia di pro­va­re a met­ter­si in gio­co.

A girls’ col­lec­tion de­si­gned by a girl. This partnership bet­ween Ori­gi­nal Ma­ri­nes and the world’s youn­ge­st ar­ti­st, Ae­li­ta An­dre (age 9) from Au­stra­lia, has led to the crea­tion of an unu­sual cap­su­le col­lec­tion that is part of the S/S 2017 col­lec­tion. The small pie­ces, li­ke prêt-à-por­ter pain­tings, re­veal her exu­be­rant crea­ti­vi­ty and ma­ke all girls want to try their hand at art, too! Gli aman­ti del­le co­stru­zio­ni e dell’eco­lo­gia non po­tran­no più far­ne a me­no, per­ché que­sti mat­ton­ci­ni in le­gno fan­no be­ne all’umo­re e all’am­bien­te. L’idea è ve­nu­ta a un’azien­da giap­po­ne­se, che ha riu­ti­liz­za­to gli scar­ti dei le­gna­mi pro­dot­ti nel­la fo­re­sta di Ya­ma­ga­ta, e non adat­ti in ar­chi­tet­tu­ra o nel­la co­stru­zio­ne di mo­bi­li, per far­ne un gio­co. Le di­ver­se sfu­ma­tu­re dei lo­ro co­lo­ri so­no do­vu­te esclu­si­va­men­te al ti­po di le­gno (so­lo giap­po­ne­se ). Me­sco­la­te­li e avre­te del­le pic­co­le ope­re d’ar­te!

Fans of buil­ding blocks and eco­lo­gy will want the­se wooden bricks be­cau­se they’re good for one’s mood and the en­vi­ron­ment. The idea ca­me from a Ja­pa­ne­se com­pa­ny that reu­sed wood scraps pro­du­ced in the Ya­ma­ga­ta fo­re­st and not sui­ted for ar­chi­tec­tu­re or fur­ni­tu­re con­struc­tion for a toy.Their dif­fe­rent co­lors are due to the ty­pe of wood (on­ly Ja­pa­ne­se). Mix them and you’ll ha­ve lit­tle works of art!

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.