fi­ve tips.

Th­rou­gh art

VOGUE Bambini - - CONTENTS - by Oria­na Pic­ce­ni

by Oria­na Pic­ce­ni

1 KIDS (UN­DER 9) Car­rie Wal­ter Stet­thei­mer, Dol­lhou­se (Mu­seum of the Ci­ty of New York). Rea­liz­za­ta tra il 1916 e il 1935, que­st’ope­ra è un ve­ro te­so­ro, con mi­nia­tu­re crea­te da Mar­cel Du­champ e Ale­xan­der Ar­chi­pen­ko, tra gli al­tri.

Made bet­ween 1916 and 1935, this work is a true trea­su­re wi­th mi­nia­tu­res by Mar­cel Du­champ and Ale­xan­der Ar­chi­pen­ko, among others. BABIES (UN­DER 5)

Jeff Koons, Ce­le­bra­tion Se­ries. La sua se­rie più toc­can­te e spet­ta­co­la­re, ispi­ra­ta dall’as­sen­za del fi­glio Lud­wig, per il qua­le l’ar­ti­sta ha im­ma­gi­na­to una se­rie di gran­di gio­cat­to­li lu­ci­di e cro­ma­ti.

His mo­st tou­ching and spec­ta­cu­lar se­ries in­spi­red by the ab­sen­ce of his son Lud­wig for whi­ch the ar­ti­st ima­gi­ned a se­ries of lar­ge, shi­ny and chro­me-pla­ted toys. 2 PRETEENS (10-12) Wal­ter De Ma­ria, Ear­th Room (New York). È un pro­get­to sem­pli­ce e af­fa­sci­nan­te, che fa ri­tor­na­re tutti bam­bi­ni: un ap­par­ta­men­to nel cuo­re di So­ho in­va­so da 197 me­tri cu­bi di ter­ra.

A sim­ple, fa­sci­na­ting pro­ject that brings out the child from wi­thin: an apart­ment in the heart of So­ho fil­led wi­th 197 cu­bic me­ters of soil. 3 4 TEENAGERS Ali­ghie­ro Boet­ti, Map­pa, 1989-1993, ora espo­sta al­la mo­stra ‘La Ter­ra In­quie­ta’ (Trien­na­le di Mi­la­no, fi­no al 20 ago­sto). È una del­le sue map­pe più gran­di e rap­pre­sen­ta un mo­do per ri­flet­te­re in­sie­me sul fe­no­me­no del­le mi­gra­zio­ni.

Now on di­splay at the ‘La Ter­ra In­quie­ta’ ex­hi­bit (Trien­na­le of Mi­lan, un­til Au­gu­st 20), it is one of his lar­ge­st maps and re­pre­sen­ts a way to re­flect on mi­gra­tion. 5 THE FA­MI­LY Ni­ki de Saint Phal­le, Il Giar­di­no dei Ta­roc­chi (Ga­ra­vic­chio, Ca­pal­bio, GR). Un par­co in cui l’ar­ti­sta si im­ma­gi­na una ver­sio­ne con­tem­po­ra­nea dei giar­di­ni ri­na­sci­men­ta­li, un pae­sag­gio fa­ta­to per tutti.

The Ta­rot Gar­den is a park whe­re the ar­ti­st ima­gi­ned a mo­dern ver­sion of Re­nais­san­ce gar­dens. It’s a ma­gi­cal set­ting for all.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.