VOGUE Bambini - - THE FAMILY -

cam­phor-to­kyo.sto­ @cam­pho­r_­to­kyo

“L’ispi­ra­zio­ne og­gi mi ar­ri­va dal­la vi­ta di tutti i gior­ni. Un tempo era­no i viag­gi, ma do­po la na­sci­ta dei miei fi­gli il pun­to di vi­sta è cam­bia­to”, dice Nao­mi Shi­mo­mu­ra, fon­da­tri­ce e de­si­gner di Cam­phor. “Amo lo spi­ri­to scan­di­na­vo, il Fri­luf­stliv, il vi­ve­re ac­cet­tan­do la na­tu­ra, nel pie­no ri­spet­to di se stes­si”. Le sue col­le­zio­ni so­no capolavori di tec­ni­ca e di sti­le, ri­go­ro­sa­men­te made in Ja­pan.

“I get my in­spi­ra­tion from eve­ry­day li­fe. On­ce my in­spi­ra­tion was tra­vel, but af­ter the bir­th of my chil­dren, my per­spec­ti­ve chan­ged”, says Nao­mi Shi­mo­mu­ra, the foun­der and de­si­gner of Cam­phor. “I lo­ve the Scan­di­na­vian spi­rit - Fri­luf­stliv - whi­ch is li­ving by ac­cep­ting na­tu­re, in full re­spect for one­self”. Her col­lec­tions, whi­ch are ma­ster­pie­ces of tech­ni­que and style, are stric­tly made in Ja­pan.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.