ME AND YOU

the evo­lu­tion is­sue

VOGUE Bambini - - THE FAMILY -

Lon­dra, New York, Pa­ri­gi, Mi­la­no, Ma­drid. Cin­que cit­tà e un viag­gio nel­la quo­ti­dia­ni­tà di tren­ta mam­me spe­cia­li. It-mum, per la pre­ci­sio­ne: at­tri­ci, mo­del­le, blog­ger, crea­ti­ve. Ico­ne di sti­le che rac­con­ta­no co­sa si­gni­fi­chi cre­sce­re, ogni gior­no, in­sie­me ai fi­gli. Ci han­no aper­to le por­te del­le lo­ro ma­gni­fi­che ca­se (e del­le lo­ro vite), fa­cen­do­ci par­te­ci­pa­re ai mo­men­ti di con­di­vi­sio­ne fa­mi­lia­re: fe­ste, po­me­rig­gi in giar­di­no, gi­te al lu­na park, ses­sio­ni di yo­ga e di mu­si­ca, espe­ri­men­ti cu­li­na­ri, gio­chi e crea­ti­vi­tà. Un fi­lo con­dut­to­re, quel­lo del le­ga­me ma­dre-fi­gli, che si tra­du­ce in istan­ta­nee al­le­gre, co­lo­ra­te e ca­rat­te­riz­za­te da un fan­ta­sti­co mix di haute cou­tu­re e look più ca­sual, ba­sa­to an­che sul con­cet­to del mi­ni me che sot­to­li­nea la sim­bio­si. Op­pu­re gio­ca­to su­gli op­po­sti. Per­ché cre­sce­re vuol di­re an­che pren­de­re il vo­lo dal ni­do e af­fer­ma­re la pro­pria per­so­na­li­tà. An­che quan­do si par­la di mo­da.

Lon­don, New York, Paris, Mi­lan, and Ma­drid: fi­ve ci­ties and a road trip to see the eve­ry­day li­ves of thir­ty spe­cial moms. It-moms, to be pre­ci­se: ac­tres­ses, mo­dels, blog­gers, and crea­ti­ve peo­ple. The­se style icons tell us what it means to grow wi­th their chil­dren ea­ch day. They ope­ned the doors to their ma­gni­fi­cent ho­mes (and li­ves), let­ting us par­ti­ci­pa­te in mo­men­ts of fa­mi­ly li­fe: par­ties, af­ter­noons in the gar­den, a trip to the amu­se­ment park, yo­ga and mu­sic les­sons, cu­li­na­ry ex­pe­ri­men­ts, ga­mes and crea­ti­vi­ty. The lin­king th­read – the bond bet­ween mo­ther and child – is trans­la­ted in­to cheer­ful, co­lor­ful snap­sho­ts cha­rac­te­ri­zed by a fan­ta­stic blend of haute cou­tu­re and mo­re ca­sual looks. The out­fi­ts are al­so ba­sed on the ‘mi­ni-me’ con­cept that un­der­li­nes this sym­bio­sis or play wi­th con­trasts, be­cau­se gro­wing al­so means lea­ving the ne­st to ex­press your per­so­na­li­ty… wi­th style.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.