TI­ME­LESS

VOGUE Bambini - - COVER LINE -

L’EQUI­LI­BRIO TRA LA PER­FE­ZIO­NE SAR­TO­RIA­LE E I DET­TA­GLI CONTEMPORANEI PER UNO STI­LE CHE È SI­NO­NI­MO DI ELE­GAN­ZA SEN­ZA TEM­PO. TRUSSARDI DECLINA LA SUA FI­LO­SO­FIA NEL­LA COL­LE­ZIO­NE JU­NIOR IN CHIA­VE LEGGERA E GIOCOSA, CON UN’ATTITUDINE CASUAL CHIC E UN PIZZICO DI ROCK. L’A/I 2017-18 SI VE­STE DI CO­LO­RI CAL­DI E NA­TU­RA­LI, TEXTURE AVVOLGENTI E RAFFINATE. UN MOOD ESSENZIALE E GRINTOSO PER IL BAM­BI­NO, TRA IL CAPPOTTINO CLAS­SI­CO MONOPETTO E IL BOM­BER CULT IN ECOPELLE. LE T-SHIRT DI­VEN­TA­NO MU­ST-HA­VE CON STAM­PE IRO­NI­CHE E L’ICONICO MO­TI­VO DEL LE­VRIE­RO. PER I PIÙ SPOR­TI­VI PIU­MI­NI BI-CO­LOR, JOGGER DI COT­TON JER­SEY LOGATI E IN ECOPELLE DA MIXARE AL­LE FEL­PE. IL SIPARIO SI APRE IN­FI­NE SUL PRO­TA­GO­NI­STA DEL­LA PROS­SI­MA COL­LE­ZIO­NE BOY, IL MONTONE MO­DEL­LO CHIODO. LA BAM­BI­NA TRUSSARDI È UNA PRINCIPESSA DALL’ANIMO ROCK, CHE SCEGLIE ABI­TI CON TOC­CHI SHINY E DET­TA­GLI GIO- IELLO, ECO­PEL­LIC­CE DAI CO­LO­RI TE­NUI, PIU­MI­NI ALL’IN­SE­GNA DEL FLOWER PO­WER. IL SUO RO­MAN- TICISMO È DE­LI­CA­TO E MAI LEZIOSO: GON­NE PLISSÉ, ABI­TI­NI LEG­GE­RI DI VOILE RICAMATO, MI­NI ABI­TI DI JER­SEY SCINTILLANTI E T-SHIRT CON ROUCHE. MEN­TRE L’ANIMO PIÙ GRINTOSO SI FA SEN­TI­RE CON LE GIACCHE IN LUREX WOOL E SIMIL SUEDE.

A BA­LAN­CE BET­WEEN SAR­TO­RIAL PER­FEC­TION AND MODERN DE­TAILS FOR TI­ME­LESS, ELE­GANT STY­LE: TRUSSARDI EXPRESSES ITS PHI­LO­SO­PHY IN A LIGHTHEAR­TED AND PLAY­FUL WAY IN ITS JU­NIOR COL­LEC­TION WITH A CASUAL-CHIC ATTITUDE AND SLIGHT ROC­KER VIBE. THE F/W 2017-18 COL­LEC­TION FEA­TU­RES WARM NA­TU­RAL CO­LORS AND REFINED, INVITING TEXTURES. THE MOOD IS SLEEK AND DYNAMIC FOR BOYS, WITH THE CLAS­SIC SIN­GLE-BREASTED COAT AND ICO­NIC FAUX LEA­THER BOM­BER JACKET. T-SHIRTS BE­CO­ME MU­ST-HAVES WITH IRO­NIC PRIN­TS AND THE ICO­NIC GREY­HOUND MOTIF. SPORTS-MINDED KIDS WILL OPT FOR TWO-TONE PUF­FER JAC­KE­TS, JOGGING PAN­TS IN COT­TON JER­SEY WITH LOGO AND IN FAUX LEA­THER TO PAIR UP WITH SWEA­TSHIRTS. THE CURTAIN RISES ON THE STAR OF THE NEXT BOY’S SEGMENT: THE BIKER-STY­LE SHEEPSKIN JACKET. THE TRUSSARDI GIRL IS A PRINCESS WITH A ROC­KER SOUL WHO CHOOSES DRES­SES WITH SHINY TOU­CHES AND JEWEL DE­TAILS, PASTEL FAUX FURS, AND PUF­FER JAC­KE­TS WITH A FLOWER PO­WER MOTIF. HER RO­MAN­TIC STY­LE IS DE­LI­CA­TE BUT NE­VER OVERLY FUS­SY AND FEA­TU­RES PLEATED SKIRTS, LIGHT EMBROIDERED VOILE DRES­SES, SPAR- KING JER­SEY MI­NI DRES­SES AND T-SHIRTS WITH RUCHING. WHI­LE HER FIERCENESS EMERGES IN THE JAC­KE­TS IN LUREX/WOOL AND FAUX SUEDE.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.