Ri­crea­re, crea­re

VOGUE (Italy) - - PEOPLE AND EVENTS - By Fran­ce­sca Re­bo­li

. e u g o v Viag­gio in Bra­si­le e in In­dia at­tra­ver­so lo sguar­do di due im­por­tan­ti ar­ti­ste con­tem­po­ra­nee, la ca­rio­ca Adria­na Va­re­jão, 52 an­ni, e l’in­dia­na di New De­lhi Da­ya­ni­ta Sin­gh, 55, uni­te dal­la cre­scen­te at­ten­zio­ne in­ter­na­zio­na­le e da un la­vo­ro di co­stan­te, ap­pro­fon­di­ta ri­cer­ca. Fi­no al 10/12 Va­re­jão ap­pro­da al­la Ga­go­sian Gal­le­ry di Ro­ma do­po aver espo­sto in tut­to il mon­do, da New York a To­kyo. Por­ta la sua se­rie più fa­mo­sa, quel­la su­gli azu­le­jos, le pia­strel­le di ma­io­li­ca al­le qua­li ha de­di­ca­to an­ni di stu­dio e rie­la­bo­ra­zio­ne. La sua fa­sci­na­zio­ne per gli azu­le­jos ini­zia du­ran­te un viag­gio in Mi­nas Ge­rais, re­gio­ne che, con le sue chie­se, edi­fi­ci e ope­re ba­roc­che del XVII se­co­lo, più del­le al­tre pre­ser­va la me­mo­ria co­lo­nia­le del Bra­si­le. «Era il 1986 e l’in­con­tro con gli azu­le­jos fu un’epi­fa­nia, tut­to il mio la­vo­ro cam­biò di­re­zio­ne. Ho co­min­cia­to al­lo­ra una ri­cer­ca che mi ha por­ta­to a co­strui­re un ar­chi­vio fo­to­gra­fi­co mol­to va­sto», rac­con­ta l’ar­ti­sta. Un ser­ba­to­io ster­mi­na­to a cui at­tin­ge per crea­re le sue ma­io­li­che rea­liz­za­te in ges­so e pittura a olio su te­la, con mo­ti­vi e te­mi del­la tra­di­zio­ne ri­me­sco­la­ti e ri­crea­ti. «Ogni mio azu­le­jo è un ele­men­to di in­sta­bi­li­tà, di rot­tu­ra, por­ta­to­re di un pun­to di vi­sta di­ver­so da quel­lo del­la sto­ria uf­fi­cia­le dei con­qui­sta­to­ri». L’azu­le­jo, im­por­ta­to dai por­to­ghe­si in Bra­si­le con una lo­gi­ca co­lo­nia­le, di­vie­ne il gri­mal­del­lo che la sov­ver­te nel suo op­po­sto, nel­la “con­tro­con­qui­sta”. «Si trat­ta di as­sor­bi­re i se­gni del do­mi­na­to­re e poi di met­ter­li in di­sor­di­ne, scom­por­li e poi ri­com­por­li. La mia ope­ra è la co­stru­zio­ne di una di­stru­zio- ne», spie­ga Va­re­jão. A que­sta ela­bo­ra­zio­ne ap­par­ten­go­no an­che le ope­re del­la mo­stra “Azu­le­jão”, al­la Ga­go­sian. «So­no azu­le­jos un po’ di­ver­si da quel­li che ho crea­to in pre­ce­den­za: in sca­la quat­tro vol­te mag­gio­re, mi­su­ra­no 180x180 cm e so­no sta­ti rea­liz­za­ti per Ro­ma». Per il Ma­st di Bo­lo­gna (12/108/1), in­ve­ce, la fo­to­gra­fa Da­ya­ni­ta Sin­gh ha crea­to uno dei suoi “musei por­ta­ti­li”. Per esporre le fo­to, l’ar­ti­sta ela­bo-

Ar­chi­vi, ser­ba­toi di im­ma­gi­ni e se­gni, da rein­ter­pre­ta­re e ri­si­gni­fi­ca­re. So­no al­la ra­di­ce dell’ope­ra di Adria­na Va­re­jão e Da­ya­ni­ta Sin­gh. In due nuo­ve mo­stre

ra strut­tu­re sem­pre di­ver­se: è lei stes­sa a co­strui­re ar­re­di, car­rel­li, pa­ra­ven­ti che so­no musei mo­bi­li in gra­do di da­re al­le im­ma­gi­ni, di vol­ta in vol­ta, una rie­di­zio­ne, un si­gni­fi­ca­to ine­di­to. Per “Mu­seum of Ma­chi­nes” pre­sen­ta grup­pi di ope­re sul te­ma del la­vo­ro e del­la pro­du­zio­ne, ma an­che del­la vi­ta e del­la sua ar­chi­via­zio­ne. Al cen­tro del­le fo­to, og­get­ti e mac­chi­na­ri che sem­bra­no ani­mar­si e par­la­re. Sco­po è crea­re ogni vol­ta un lin­guag­gio nuo­vo, per­ché rie­la­bo­ra­re è crea­re. Un’idea che con­cor­da con la de­fi­ni­zio­ne che Adria­na Va­re­jão dà dell’ar­te: « l’ar­te», di­ce, «è una ma­nie­ra di arieg­gia­re il lin­guag­gio quan­do si fa asfit­ti­co, piatto, ba­na­le».

So­pra e a de­stra, ope­re di Adria­na Va­re­jão. Ve­du­ta di “Ce­la­can­to pro­vo­ca ma­re­mo­to”, par­co In­ho­tim. Fo­to E. Ec­ken­fels. “Azu­le­jão (mão de an­jo e cur­va)”. Fo­to Vi­cen­te de Mel­lo. En­tram­be le fo­to cour­te­sy Ga­go­sian Gal­le­ry. Sot­to, Da­ya­ni­ta Sin­gh. Da “Fi­le Mu­seum”. “Blue Book 18”. Fo­to cour­te­sy l’ar­ti­sta and Fri­th Street Gal­le­ry, Londra.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.