Let­ter from the edi­tor. NES­SU­NO ESCLU­SO, by Ema­nue­le Far­ne­ti.

VOGUE (Italy) - - NEWS -

A que­sto nu­me­ro di “Vo­gue Ita­lia” han­no con­tri­bui­to per­so­ne pro­ve­nien­ti da ven­ti­due pae­si: ame­ri­ca­ni, giap­po­ne­si, fran­ce­si, nor­dir­lan­de­si, au­stria­ci, in­gle­si, su­d­co­rea­ni, bel­gi, te­de­schi, croa­ti, rus­si, do­mi­ni­ca­ni, israe­lia­ni, bra­si­lia­ni, un­ghe­re­si, da­ne­si, olan­de­si, fin­lan­de­si, uz­be­chi, ca­na­de­si, ci­ne­si ol­tre al­la re­da­zio­ne, na­tu­ral­men­te ita­lia­na. Qua− le al­tra ope­ra d’in­ge­gno può met­te­re as­sie­me, in uno spa­zio e un tem­po co­sì ri­stret­ti, pun­ti di vi­sta, sen­si­bi­li­tà, espe­rien­ze di vi­ta tan­to di­ver­si e di­stan­ti tra lo­ro? Qua­le al­tro lin­guag­gio, qua­le luo­go del­la crea­ti­vi­tà può dir­si og­gi uni­ver­sa­le quan­to la mo­da?

Ra­gaz­ze e ra­gaz­zi di dieci na­zio­ni in­ter­pre­ta­no la sto­ria di co­per­ti­na. So­no bel­lez­ze non con­ven­zio­na­li, co­me rac­con­ta­no le in­ter­vi­ste a p. 48. Han­no la for­za ma­gne­ti­ca del­le fac­ce di og­gi, per­fet­te nel­le lo­ro im­per­fe­zio­ni, nel­le pro­por­zio­ni co­sì di­ver­se dai ca­no­ni clas­si­ci; han­no ca­rat­te­re ed ener­gia, sguardi in­ten­si che rac­con­ta­no di vi­te a vol­te non sem­pli­ci e per­ciò au­ten­ti­che, uni­che. Per­ché in que­sti tem­pi co­sì in­quie­ti è nei ter­ri­to­ri di fron­tie­ra – e la mo­da lo è per de­fi­ni­zio­ne – che pren­de for­ma la mo­der­ni­tà, al­me­no co­me la pen­sia­mo noi, co­me vor­rem­mo che fos­se. Quin­di lar­ga, sen­za con­fi­ni vec­chi e nuo­vi, di luo­ghi e ge­ne­re. E in­clu­si­va: un’idea di bel­lez­za cui nes­su­no può o de­ve sen­tir­si estra­neo.

Il ser­vi­zio di co­per­ti­na è de­di­ca­to all’idea del con­tat­to fi­si­co (“Tou­ch”). Per­ché pen­sia­mo che in un mon­do di en­tu­sia­sman­ti ri­vo­lu­zio­ni di­gi­ta­li nul­la ab­bia più va­lo­re del­la pros­si­mi­tà. Va­le tra le per­so­ne, ov­via­men­te. E va­le per al­cu­ni pic­co­li pia­ce­ri sen­za tem­po, co­me sfo­glia­re un li­bro, o un gior­na­le di al­ta qua­li­tà. Il pia­ce­re tat­ti­le del­la vec­chia car­ta, in un mon­do di­gi­ta­le, at­tra­ver­sa le ge­ne­ra­zio­ni. Per­ché è ma­te­ria vi­va, che si adat­ta e si tra­sfor­ma: co­sì ab­bia­mo chie­sto agli stu­den­ti di al­cu­ni li­cei ita­lia­ni (ma chiun­que può par­te­ci­pa­re sul no­stro ca­na­le In­sta­gram @vo­guei­ta­lia, #crea­teand­tou­ch) di “toc­ca­re” que­sto nu­me­ro di “Vo­gue Ita­lia”, di ma­ni­po­lar­lo, di tra­sfor­mar­lo in qual­cos’al­tro: art­work, abi­ti, og­get­ti – le ope­re più in­te­res­san­ti ver­ran­no pub­bli­ca­te su gior­na­le e si­to.

Tut­to si crea, tut­to si tra­sfor­ma. Con que­sto me­se co­min­cia per “Vo­gue Ita­lia” una sta­gio­ne di cam­bia­men­ti e in­no­va­zio­ni. Ogni nu­me­ro si por­te­rà die­tro no­vi­tà pic­co­le e gran­di: per­ché un gior­na­le og­gi tut­to può fa­re tran­ne che es­se­re sta­ti­co o pre­ve­di­bi­le; sa­rà una ca­sa nuo­va, fat­ta di im­ma­gi­ni e pa­ro­le, co­strui­ta sul­le for­mi­da­bi­li fon­da­men­ta di chi ci ha pre­ce­du­to, ma con fi­ne­stre aper­te sul mon­do che cam­bia. Ema­nue­leFar­ne­ti

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.