Hq: G S’E° ô˘˘˘g ´ ‘ CÉÙG ˘ª˘ ˘ ᢢ˘ d ˘ø˘ j μ˘˘ ˘ƒ˘ ¿ Y ˘Π˘ ≈˘˘ ùm° ˘É˘ Ü dg ˘©˘ ó˘˘dg ᢢ

Al-Mustaqbal - - T° ˘ Hƒd¿ D Ñ˘ ˘æ ˘é ˘f ˘« ˘á -

CGC ˘ó FQ ˘« ù¢ e ˘μ ˘Öà dg ˘aó ˘É ´ ‘ ΜÙG ˘ª ˘á dg ˘dhó ˘« ˘á UÉŸG° ˘á H˘ Π˘ Ñ˘ æ˘ É¿ DGVÉ≤ °» ùfgôagƒ° hq G¿ e{¡ ªá eéfi» Éaódg´ g» G◊ ÉØ® ΠY≈ Mƒ≤ ¥ ÀŸG¡ ªzú . Thoó° ΠY≈ G¿ μùg{ª á J© » VIQHÔ° G S’EGÔ° ´ AÓÑDÉH ‘ CÉÙG ˘ª ˘á , dh ˘μ ˘æ ˘¡ ˘É d˘ ø J˘ ≤˘ Ωƒ H˘ dò∂ Y˘ Π˘ ≈ ùm° ˘ÜÉ Y˘ dgó˘ á CÉÙG˘ ª˘ zá, ûegò° G¤ G¿ Σéæg{ V° ªäéfé ◊ª ájé Mƒ≤ ¥ ÀŸG¡ ªú áπeéc àm≈ ‘ Z« HÉ¡ ºz .

h‘ Ée Πj» ùdgò° JGÒDG« á EÉÙ» Éaódg´ ùëhö° Ée OQHGC√ bƒe™ μùgª á dhódg« á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ :

[ Úlƒj SHCGDÉ° «ÉØ ¿: Oƒdƒÿg) ‘ æjh« Ñ≠ ` Góæc,( ΠNO Ykgƒ°† ‘ L˘ ª˘ ©˘ «˘ á dg˘ ≤˘ fé˘ ƒ¿ ‘ c˘ dƒ˘ eƒ˘ Ñ˘ «˘ É jèdg˘ £˘ fé˘ «˘ á ‘ dg˘ ©˘ ΩÉ .1989 h ÊQOGCO SG° ª¬ ‘ Fébª á eéfi» Éaódg´ ‘ μùgª á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ ‘ dg© ΩÉ 90 02 . h P¿ d¬ ‘ Gd ù° ÉH ≥ H ¿ agô™ ΩÉEGC ôfghódg S’GFÉÆÃÀ° «á ‘ CÉÙGº μdgª ájoƒñ cª Éë ÑÆLGC» , h ÊQOGCO SG° ª¬ ‘ Fébª á eéfi» Éaódg´ ‘ μùgª á FÉÆ÷G« á dhódg« á d« Sƒzƒaó° «É ÙDGHÉ° á≤ ‘ dg© ΩÉ .1996 ƒgh e© hô± JÈÎH¬ SGƑDG° ©á cª eéë» ÉAO´ ‘ μùgª á FÉÆ÷G« á dhódg« á d« Sƒzƒaó° «É ÙDGHÉ° á≤ M« å í‚ ‘ agôe© Jɬ øy Fôdg« ù¢ ÙDGHÉ° ≥ éπdª ájqƒ¡ üdghô° «á e« Ó¿ e« JƑΠ« aƒæ« ûà.¢ Yhª π JGC† ° ˘ eéfi ˘» ao ˘É ´ Y ˘ø G a’c ˘OGÔ dg ˘à ˘dé ˘« ˘á SGC° ˘ª ˘É ghd ˘º : jrh ˘ô NGO ˘Π ˘« ˘á ÷Gª ˘¡ ˘jqƒ ˘á üdg° ˘Hô ˘« ˘á ‘ dg˘ Ñ˘ Sƒ° ˘æ ˘á dgh˘ ¡˘ Sô∂° e˘ «˘ ûà° ˘ƒ Sféà° «û °« ûà,¢ b ˘FÉ ˘ó b ˘£ ˘É ´ dg ˘≤ ˘ägƒ dg ˘Ñ ˘ë ˘jô ˘á dg ˘à ˘SÉ ° ˘™ ‘ dg ˘Ñ ˘ë ˘jô ˘á dg˘ «˘ Zƒ˘ Sƒ° ˘aó ˘« ˘á e« ÆGQOƑ cƒj« ûà,¢ Yƒ°† SÉFQÁ° ÷Gª ájqƒ¡ üdghô° «á ‘ Sƒñdgáæ° dghsô¡ ∂° H« Π« ÉFÉ ûaóh° «ûà ,¢ ûdgwô° » ‘ IQGRH ΠNGO« á ÷Gª ájqƒ¡ üdg° ˘Hô ˘« ˘á ‘ dg˘ Ñ˘ Sƒ° ˘æ ˘á dgh˘ ¡˘ Sô∂° e˘ «˘ Π˘ jƒ˘ ùà° ˘É c˘ Sƒ¢ bh˘ Fɢ ó ÛGª ˘Yƒ ˘á Gd àμ à« μ« á G’ h¤ ‘ L« û¢ Gd у S° æá hg d¡ ôs °∂ R jæp π Oj Ód «à û¢ . h Yo «qø G’ S° ˘à ˘É P hs ° ˘É d «˘ Ø˘ ˘É ¿ ◊ª ˘É j ˘á eü ° ˘É d í˘ GŸ ˘¡ º˘ S° ˘Π «˘ º˘ L˘ ª˘ «˘ π Y˘ «q˘ TÉ¢ hm ≤ƒ b¬ ‘ b† °« qá GŸ óq Y» Gd ©É Ω V° ó Y« QTÉ ¢ h øjôngb.

[ EGE« π ƒy¿ : Oƒdƒÿg) ‘ 3 QGPGB ,1971 ‘ ähòh ` Éæñd¿ ,( osé° iód fáhé≤ ÚEÉÙG ‘ ähòh ‘ dg© ΩÉ ,1995 h ÊQOGCO SG° ª¬ ‘ Fébª á eéfi» Éaódg´ iód μùgª á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ ‘ dg© ΩÉ .2009 gh ˘ƒ SGC° ˘à ˘PÉ Véfi° ˘ô ‘ L ˘eé ˘© ˘á G◊ μ ˘ª ˘á c) ˘Π ˘« ˘á dg˘ ©˘ Π˘ Ωƒ ùdg° ˘« ˘SÉ °˘ «˘ á hg d© Ób Éä Gd óh d« á( eæ ò Gd ©É Ω 10 02 h‘ G ÷É e© á G’ f£ ƒf «qá Πc)« á G ÓY’E¿ ( òæe dg© ΩÉ .2009 jh© ªπ JGC °† òæe dg© ΩÉ 2006 óe HQQ SQ° ª« ‘ e© ó¡ Mƒ≤ ¥ G ùf’eé° ¿ ‘ fáhé≤ ÚEÉÙG ‘ ähòh ‘ É›∫ dg ˘≤ ˘fé ˘ƒ ¿ dg ˘hó ‹ Mh ˘≤ ˘ƒ ¥ G ùf’e° ˘É ¿. d ˘¬ Y˘ Oó e˘ ø dg˘ SGQÓ° ˘äé dg˘ ≤˘ fé˘ fƒ˘ «˘ á ÛÆŸGIQƑ° àdg» héæàj∫ Vgƒe° «™ fg† °ª ΩÉ Éæñd¿ ¤ μùgª á FÉÆ÷G« á dg ˘dhó ˘« ˘á , μùgh ˘ª ˘á UÉŸG° ˘á H˘ Π˘ Ñ˘ æ˘ É¿ , h TGE° ˘ΣGÔ G W’C˘ Ø˘ É∫ ‘ dg˘ æ˘ YGÕ˘ äé ÙŸG° áëπq. ÕFÉMH ΠY≈ IRÉLGE ‘ dgƒfé≤ ¿ øe EÉL© á dgùjó≤ ¢ Sƒj,∞° h IRÉLGE ‘ dg© ΩƑΠ G ÁJQGO’E ùdgh° «SÉ °« á, THIOÉ¡° ‘ ïjqéàdg, THIOÉ¡° e ˘É Lù ° ˘à Ò ‘ Gd ≤˘ ˘É f ƒ˘¿ Gd ˘© ˘É Ω hg ÿé U¢ . h Yo˘ «q˘ ø Y˘ ƒ¿ ◊ª ˘jé ˘á üe° ˘dé ˘í GŸ ¡º S° Π« º Y« qé T¢ hm ≤ƒ b¬ ‘ b† °« qá GŸ óq Y» Gd ©É Ω V° ó Y« QTÉ ¢ h øjôngb.

[ FGC ˘£ ˘Gƒ ¿ b ˘bô ˘ª ˘RÉ : j ˘ë ˘ª ˘π b˘ bô˘ ª˘ RÉ dƒÿg)˘ Oƒ ‘ 17 c˘ fé˘ ƒ¿ dg˘ ÊÉà 05 91 , ‘ Lƒ QI Gd Îe ù¢ ` dñ æé ¿( G÷ æù °« qúà ùfôødg° «á féæñπdgh« á, ƒgh ùoe° πéq iód fáhé≤ eéfi» ÙJQÉH¢ ‘ ùfôaé° òæe dg© ΩÉ .1982 SGH° ª¬ êqóe ‘ Fébª á eéfi» Éaódg´ ‘ μùgª á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ e˘ æ˘ ò dg˘ ©˘ ΩÉ ,2011 gh ˘ƒ˘ T° ˘jô˘ ∂ e ˘˘ Sƒdù° ¢ μÿ ˘Öà˘ EÉÙG ˘É˘ I HHQ{ ˘ø ˘ bôbhª ZRÉ ‘ ÙJQÉH.¢ UÖMÉ° IÈN ÌC’C øe 20 Sáæ° cª ùûà° QÉ° ‘ dgƒfé≤ ¿ hódg‹ UÉŸG¢ dgh© ΩÉ, h‘ ƒféb¿ TÄÉΜÑ° ÜJ’GÄ’É° , h‘ É›∫ μëàdg« º hódg.‹ RÉM ‘ dg© ΩÉ 1975 ΠY≈ ΩƑΠHO SGQÓDGÄÉ° dg© Π« É ‘ dgƒfé≤ ¿ øe EÉL© á ÙJQÉH¢ féãdg« á, RÉMH πñb dp∂ ‘ dg© ΩÉ 1973 Y ˘Π ˘≈ LGE ˘IRÉ ‘ dg ˘≤ ˘fé ˘Úfƒ dg ˘Ø ˘ùfô ° ˘» dgh ˘Π ˘Ñ ˘æ ˘ÊÉ e˘ ø L˘ eé˘ ©˘ á dgùjó≤ ¢ Sƒj∞° ‘ ähòh. THΣQÉ° ‘ áhéàc eádé≤ ûfoäô° ‘ áπq› Diplomatique Monde Le ‘ dg ˘© ˘ΩÉ 2007 Y ˘æ ˘fgƒ ˘¬ {

Douteuse zinstrumentalisation. Liban au internationale justice la de

Gh S’CPÉÀ° bôbª RÉ Yƒ°† ‘ GOÉ–’ hódg‹ Πdª Úeéë. ÚYH ◊ª ájé eü °É dí GŸ ¡º eü °£ Ø≈ Hó Q Gd ój ø hm ≤ƒ b¬ ‘ b† °« qá ŸG Yóq» dg© ΩÉ V° ó Y« QTÉ ¢ h øjôngb.

[ ƒl¿ Qh. O. õfƒl: Oƒdƒÿg) ‘ 14 Gôjõm¿ 1967 ‘ hóπñáh¿ ` GŸ ª ˘Π μ˘ ˘á GŸ ˘ë ó˘i ( fié Ω j ˘© ˘ª ˘π ‘ GŸ ª˘ Π˘ μ˘ á GŸ ˘ ë˘ ói e˘ à˘ î ü°q˘ ü¢ ‘ b ˘fé ˘ƒ ¿ L ˘FGÔ ˘º G◊ Üô, eh ˘μ ˘aé ˘ë ˘á G GQ’E ˘ÜÉ , ùjh° ˘Π ˘« ˘º ÚEÔÛG. h‘ dg© ΩÉ ,2009 OGC Qn âln μùgª á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ SG° º G S’CPÉÀ° õfƒl ‘ Fébª á eéfi» Éaódg´ . h πñbo Ÿª SQÉÁ° eáæ¡ dgƒfé≤ ¿ ‘ GÎΠΜFGE õπjhh, h‘ EWÉ≤ ©á Ñeƒdƒc« É ØH» äéj’ƒdg ŸG Ióëàq, h‘ áμπ‡ cª ÉJOƑÑ. Jh ˘ƒ ˘≈ dg ˘aó ˘É ´ ‘ N ˘ª ù¢ b† ° ˘jé ˘É e˘ æ˘ üø° ˘Π ˘á e˘ ø b† °˘ jé˘ É L˘ FGÔ˘ º G◊ Üô b)† ° ˘jé ˘É fiª ˘ó Z’GC ˘« ˘ûà ,¢ fh ˘UÉ ° ˘ô JQHGC ˘ûà ,¢ eh˘ eƒ˘ ûà° ˘« ˘Π ˘ƒ c˘ ûjgô° ˘æ ˘« ∂ üc)jó° ≥ Πdª μëª á,( SGQH° º do« ûà,¢ Oóeh¿ TÉCQÉE.(¢ THΣQÉ° ‘ J DÉC« ∞ Üéàc SGCSÉ° °» ‘ dgƒfé≤ ¿ FÉÆ÷G» hódg,‹ fgƒæy¬ ŸG{ª SQÉÁ° G÷ æé F« á Gd óh d« qá {

»Practice Criminal International , Uhqó° øy QGO L ˘eé ˘© ˘á ùcgc° ˘Ø ˘OQƑ d ˘Π ˘£ ˘Ñ ˘YÉ ˘á dgh ˘ûæ °˘ ô, gh˘ ƒ G’ ¿ ‘ W˘ Ñ˘ ©˘ à˘ ¬ dg˘ ã˘ dé˘ ã˘ á. eh ˘É˘ SQ¢ L ˘fƒ˘ ˘õ ˘ e ˘¡ ˘æ ˘á EÉÙG ˘IÉ ‘ ΜÙG ˘ª ˘á æ÷g ˘FÉ ˘« ˘á dg ˘dhó ˘« ˘á d« Sƒzƒaó° «É ÙDGHÉ° á≤, μùghª á FÉÆ÷G« á dhódg« á Gófghôd, μùghª á UÉŸGÁ° ùddgò° «ƒ ¿. ûfhô° VÉMHÔ° ΠY≈ fé£ ¥ SGH° ™ ‘ ƒféb¿ FGÔLº G◊ ôü . hb óq Ω GŸ û° ƒq I ◊μ ƒe Éä he æ¶ ªé ä Oh d« qá ‘ Vgƒe° «™ FGÔLº G◊ ôü . ho Qq S¢ j† ° ˘ Gd ≤˘ ˘Éf ƒ˘¿ G÷ æ ˘ÉF »˘ Gd ó˘h ‹ ‘ c ˘Π «˘q ˘á d ˘æ ˘ó ¿ dó bà ü° ÉO . h Yo «qø Éaóπd´ øy ŸG ¡º üeø£° ≈ QÓH øjódg Mhbƒ≤ ¬ ‘ b† °« qá ŸG Yóq» dg© ΩÉ Vó° Y« TÉ¢ h øjôngb.

[ ùæaé° ¿ Sqƒc° «π ` Shôh’:¢ Ñbo Shôh’¢ Oƒdƒÿg) ‘ 13 f« ùé° ¿ 1967 ‘ êqƒh ` ùfôaé° ( Ykgƒ°† ‘ fáhé≤ ÚEÉÙG ‘ ÙJQÉH,¢ ‘ dg© ΩÉ .1993 gh ˘ƒ˘ Ωéfi T° ˘jô˘ ∂ ‘ e ˘μ˘ ˘Öà ˘

ASSOCIES URBINO d ˘Π ª˘ ˘ë ˘É e ˘É I ‘ H ˘É Qj ù¢ , Gd ò˘… j† ° º˘q 15 eéfi ˘« ˘ . h‘ dg ˘© ˘ΩÉ ,2011 OGC Qn âln μùgª á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ SG° º G S’CPÉÀ° Sqƒc° «π ` Shôh’¢ ‘ b ˘FÉ ˘ª ˘á eéfi ˘» dg ˘aó ˘É ´, ch ˘É ¿ SG° ˘ª ˘¬ e ˘LQÓ ˘ ‘ ùdg° ˘HÉ ˘≥ ‘ b ˘FÉ ˘ª ˘á G ÙÉ eú ‘ GÙ μª á G÷ æé F« qá Gd óh d« qá hg Ùμ ªá G÷ æé F« qá Gd óh d« qá d ˘fghô ˘Gó . cgh ˘ùà Ö° S° ˘ª ˘© ˘ ák à‡ ˘RÉ c ˘ª ˘ë ˘eé ˘» ao˘ É´ Y˘ Π˘ ≈ üdg° ˘© ˘« ˘jó ˘ø Gd ƒw æ» hg dó h‹ . hj ƒ ≈ cò d∂ Gd óa É´ eé Ω GÙ μª á G÷ æé F« qá Gd óh d« qá dô hg fó G Yø : QF «ù ¢ HΠ ó á GQÉCHQ ÉL¿ GQÉÑEÉÑE IAGÔH),( ôjrhh ÛDGÜÉÑ° Véjôdghá° ùdéc° «ù à°¬ fƒhgõf« ªéfé àæj)¶ ô μmº áaôz álqódg G h’c .(¤

hy ªπ cƒ QS °« π ` ’H ôh S¢ ‘ Gd ¡« ÄÉ ä Gd ≤† °É F« qá Gd ƒw æ« qá cª eéë» ao ˘É ˘´ ‘ b† ° ˘jé ˘É G GQ’E ˘ÜÉ b)† ° ˘jé ˘É a ˘æ ˘ó ¥ WGC ˘ùπ ¢ SGC° ˘æ ˘» , Th° ˘Π ˘Ñ ˘» , hc Πμ É∫ (, hc ªë ÉΩ dπ ª óq YÚ Gd û° îü °« qú ‘ b† °« qá ÀZG« É∫ G◊ céº dg© ΩÉ Oƒπc æjôjge« ΣÉ. ƒjh ≈ JGC°† Éaódg´ ‘ ŸG¨ Üô øy ØWGƑŸG dg ˘Ø ˘ùfô ° ˘» ûjq° ˘QÉ ÒHHQ ‘ b† ° ˘« ˘á Y’G ˘à ˘ÄGAGÓ dg ˘à ˘» bh ˘© â ‘ dg ˘QGÓ dg ˘Ñ ˘« †° ˘AÉ ‘ dg ˘© ˘ΩÉ .2003 gh ˘ƒ JGC †° ˘ e ˘ ˘∞ c ˘à ˘ÜÉ M˘ Üô dg˘ jô˘ ∞

« ŸG¨ Hô» 1921` Maroc1926

Rif du Guerre La 1921 ` QGO1926 J˘ É’ f˘ ój ˘« ˘¬ dπ æû °ô 80 02 . h Yo «˘q ˘ø eéfi ˘« ˘ d ˘Π ˘aó ˘É ´ Y ˘ø ŸG ˘¡ ˘º ùm° ˘ø Mù °Ú Yæ «ù °» hm ≤ƒ b¬ ‘ b† °« qá ŸG Yóq» dg© ΩÉ Vó° Y« TÉ¢ h øjôngb.

[ Séjô° ùmø° : Oƒdƒÿg) ‘ 2 f« ùé° ¿ ,1963 ‘ QƑH S° ©« ó ` üeô° ( os° πéq iód fáhé≤ ÚEÉÙG ‘ üeô° ‘ dg© ΩÉ .1987 Gh S’CPÉÀ° ùmø° , òdg… ÊQOGCO SG° ª¬ ‘ Fébª á eéfi» Éaódg´ ‘ μùgª á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ ‘ dg© ΩÉ ,2010 ƒg Éfi S’ÉHÉÆÄÀ° ± jód¬ IÈN 24 Sáæ° , h JGC°† Y† ° ˘ƒ˘ ‘ ùπ›¢ f ˘≤˘ ˘É˘ H ˘á˘ ÚEÉÙG æ÷g ˘É ˘F ˘«˘ Ú dg ˘dhó˘ ˘«˘ ˘á ˘ . Th° ˘É ˘ΣQ c ˘ª ˘ë ˘eé ˘» ao ˘É ´ ‘ b† ° ˘jé ˘É e ˘æ ˘¡ ˘É e ˘É j ˘à ˘© ˘ Πq˘ ≥ éã˘ ª˘ Yƒ˘ äé S° ˘« ˘SÉ °˘ «˘ á àe£ áaôq, àzgh« ä’é, ÀNGHÉ£ ± VGÔZ’C¢ S° «SÉ °« á Jh© Öjò. SQÉEH¢ eàæ¡ ¬ cª eéë» ÉAO´ ‘ Éæñd¿ , Shéjqƒ° , Gh ÄGQÉE’E Ióëàÿg dg© Hô« á. Yhª π JGC °† ÌC’C øe 17 Sáæ° eéfi» ÉAO´ ‘ béjé°† Mƒ≤ ¥ G ùf’eé° ¿. h‘ g ˘ò √ G K’C ˘æ ˘AÉ , UGC° ˘Ñ ˘í Y† ° ˘kgƒ ‘ ùπ›¢ EGC ˘æ ˘AÉ ÆŸG ˘¶ ˘ª ˘á dg ˘© ˘Hô ˘« ˘á ◊≤ ƒ¥ G’ fù °É ¿. h Yo «qø ◊ª ájé üeídé° ŸG ¡º ùmø° æy« ù° » Mhbƒ≤ ¬ ‘ b† °« qá GŸ óq Y» Gd ©É Ω V° óq Y« QTÉ ¢ h øjôngb.

[ JGO ˘Ø ˘ó j ˘fƒ ˘:≠ dƒÿg) ˘Oƒ ‘ 2 c˘ fé˘ ƒ¿ dg˘ ã˘ ÊÉ ,1961 ‘ fo ˘ó˘ ˘… ` SGE° Góæπàμo( os° πéq iód ùπ›¢ fáhé≤ ÚEÉÙG ‘ GÎΠΜFG õπjhh ‘ dg© ΩÉ .1986 Gh S’CPÉÀ° fƒj≠ Yƒ°† ‘ Öàμe IÉEÉÙG øféμdg ‘ 9

H ˘Π ˘æ ˘ó ¿, M˘ «å j˘ hgõ∫ ŸG¡ ˘æ ˘á c˘ ª˘ ë˘ eé˘ » e˘ agô˘ ©˘ á. gh˘ ƒ Row Bedford Éfi e ˘à ˘ ˘üî ˘ ü°¢ ‘ dg ˘aó˘ ˘É ˘´ EGC ˘É ˘Ω ΜÙG ˘ª˘ ˘á ˘ , Yh† ° ˘ƒ ‘ ›ª ˘Yƒ ˘á IÉEÉÙG dhódg« á iód .9

Row Bedford h ÊQOGCO SG° ª¬ ‘ Fébª á eéfi» Éaódg´ ‘ μùgª á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ ‘ dg© ΩÉ 2010; πñbh dp∂ Éc¿ b ˘ó ÊQOGCO SG° ˘ª ˘¬ ‘ b ˘FÉ ˘ª ˘à ˘» eéfi ˘» dg ˘aó ˘É ´ ‘ ΜÙG ˘ª ˘á æ÷g ˘FÉ ˘« ˘á dhódg« á h‘ μùgª á FÉÆ÷G« á dhódg« á d« Sƒzƒaó° «É ÙDGHÉ° á≤. ƒgh e ˘© ˘hô ± H ˘JÈÎ ˘¬ ‘ dg ˘aó ˘É ´ Y ˘ø e ˘ƒ cq ˘ÚΠ e ˘ ˘¡ ˘ª Ú H ˘ÛŸÉ ° ˘CQÉ ˘á ‘ G GQ’E ˘ÜÉ dg ˘hó .‹ eh ˘ø dg ˘†≤ ° ˘jé ˘É dg ˘à ˘» J ˘ƒ ˘≈ dg ˘aó ˘É ´ Y ˘æ ˘¡ ˘É céfi ˘ª ˘á ØWÉN» DGIÔFÉ£ G a’c ¨fé «á b)† °« á G’ AÉYOQ V° óq UÉ° ‘ h øjôngb,( bh† °« á Gd àù °ª «º ÃÉ OI Gd ôj ù° Ú Gd à» Ro Yº a« ¡É ¿ eƒ cqπ ¬ cé ¿ Lõ A Gk eø NΠ «qá HÉGQGE« á ájôfgõl b)† °« á AÉYO’G Vó° SÉBQƑH¢ h øjôngb,( bhéjé°† ÄGP UÁΠ° æhª Qƒ eéàdg« π b)† °« á AÉYO’G V° óq äèe’( Öjqóàhh OGÔAGC øe e ˘æ ˘¶ ˘ª ˘á dg ˘≤ ˘YÉ ˘Ió ‘ H ˘ùcé °˘ à˘ É¿ b)† °˘ «˘ á YO’G˘ AÉ V° ˘ óq Y˘ Ñ˘ ó N˘ É¿ .( gh˘ ƒ U° ˘ÖMÉ c ˘à ˘ÜÉ J ˘ùjqó ¢ ‘ dg ˘≤ ˘fé ˘ƒ ¿ æ÷g ˘FÉ ˘» Y ˘æ ˘fgƒ ˘¬

of Abuse »Proceedings Criminal in Process , dg˘ £˘ Ñ˘ ©˘ á dg˘ ã˘ dé˘ ã˘ á 2009),( e æ˘û ° ƒ˘q Gä h Yo «˘q˘ ø j˘ fƒ˘ ≠

.s re hs il bu P la no is se fo rp yr ub sm oo lb ◊ª Éj á eü °É dí GŸ ¡º Mù °ø U° ÈG hm ≤ƒ b¬ ‘ b† °« qá ŸG Yóq» dg© ΩÉ V° ó Y« QTÉ ¢ h øjôngb.

[ Qƒàcódg Z« jéæ« π e« hî: Oƒdƒÿg) ‘ ƒféc12¿ ÊÉÃDG ,1974 ‘ Grƒd¿ ` Sùjƒ° Gô°( ÕFÉM ΠY≈ TIOÉ¡° ‘ dgƒfé≤ ¿ øe EÉL© á Grƒd¿ ‘ S° ˘ùjƒ ° ˘Gô , Th° ˘¡ ˘IOÉ e ˘ÙLÉ ° ˘Òà ‘ dg ˘≤ ˘fé ˘ƒ ¿ dg ˘hó ‹ e ˘ø c ˘Π ˘« ˘á d ˘æ ˘ó ¿ EÉ÷G ˘© ˘« ˘á , Th° ˘¡ ˘IOÉ co ˘à ˘GQƑ √ e ˘ø c ˘Π ˘« ˘á d ˘æ ˘ó ¿ d ˘bó ˘üà ° ˘OÉ dgh ˘© ˘Π ˘Ωƒ ùdg° «SÉ °« á. Yª π øe dg© ΩÉ 1999 ¤ dg© ΩÉ 2003 ùeûà° KGQÉ° fƒféb« DIÉ°†≤ μùgª á FÉÆ÷G« á dhódg« á d« Sƒzƒaó° «É ÙDGHÉ° á≤. òæeh dg© ΩÉ ,2003 agôj™ ΩÉEGC CÉÙGº FÉÆ÷G« á dhódg« á cª Éë e© hé¿ . óbh e πãq GÔ÷G∫ psôø° ΠN« aƒπ« ûࢠùdgh° «ó d« Hƒ¬ Tƒhsƒμ° μ°» øjòπdg ÂÆΠYGCO JAGÔH¡ ªé .

Yhª π e« hî ùeûà° KGQÉ° fƒféb« ‘ b† °« á YÓŸG» dg© ΩÉ V° óq e« ûàƒ° S° ˘à ˘fé ˘« û° ˘« ˘ûà ¢ ΜÙG)˘ ª˘ á æ÷g˘ Fɢ «˘ á dg˘ dhó˘ «˘ á d˘ «˘ Zƒ˘ Sƒ° ˘aó «É ÙDGHÉ° á≤,( bh† ° ˘« ˘á YÓŸG ˘» dg ˘© ˘ΩÉ V° ˘ó c ˘« ˘ƒ S° ˘eé ˘Ñ ˘É ¿ dg) ˘Fghó ˘ô S’G° ˘à ˘ã ˘æ ˘FÉ ˘« ˘á ‘ CÉÙG ˘º dg ˘μ ˘ª ˘Ñ ˘joƒ ˘á ,( bh† °˘ «˘ á YÓŸG˘ » dg˘ ©˘ ΩÉ V° ˘ óq H˘ «˘ ª˘ Ñ˘ É ΜÙG)˘ ª˘ á FÉÆ÷G« á dhódg« á.( eh πãq ùdg° «Ió Πa ùfqƒ````¢ QÉGÉ``“¿ ‘ iƒyo Ò≤– ΩÉEGC μùgª á FÉÆ÷G« á dhódg« á d« Sƒzƒaó° «É ÙDGHÉ° á≤, Yhª π JGC°† ùe° ˘ûà ° ˘KGQÉ μÿ ˘ÖJÉ dg ˘aó ˘É ´ ‘ μfi ˘ª ˘á dg˘ Ñ˘ Sƒ° ˘æ ˘á dgh˘ ¡˘ Sô,∂° dgh˘ Fghó˘ ô S’GFÉÆÃÀ° «á ‘ CÉÙGº μdgª ájoƒñ, μùghª á UÉŸGÁ° ÉÆÑΠH¿ .

eh« hî ùahôhqƒ° ‘ EÉL© á ÙEGCΩGOΰ ‘ Góædƒg, h SGCPÉÀ° ÔFGR ‘ EÉL© á Æqƒñjôa ‘ Sùjƒ° Gô°. h ûfoäô° d¬ YGCª É∫ Iòãc ‘ Gòg ÉÛG,∫ æeé¡ ÁKÓK Öàc UIQOÉ° øy QGO ûædgô° eééh© á ÙCGCOQƑØ° Oxford)

( he ≤É ’ä Y óq I fû °ô ä ‘ ›Ó ä eà î ü°q üá° ‘ ss er P yt is re vi nu Gd ≤É fƒ ¿. h Yo «qø e« hî ◊ª ájé üeídé° ŸG ¡º SGCÓ° UGÈ° Mhbƒ≤ ¬ ‘ b† °« á GŸ óq Y» Gd ©É Ω V° ó Y« QTÉ ¢ h øjôngb.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.