L ˘©˘ 颢 ˘™˘ j ˘ƒ˘ ¬˘˘ SQ° ˘É˘ d ᢢ e ˘Ø˘ à˘˘ ˘Mƒ˘ ᢢ... { ¤ bn ˘˘ ˘Π˘ à˘˘ ¬˘˘z

Al-Mustaqbal - - T° ˘ Hƒd¿ D Ñ˘ ˘æ ˘é ˘f ˘« ˘á -

h ¬ FQ« ù¢ ÜÕM dg{≤ ägƒq FÉÆÑΠDG« zá Qƒàcódg S° ªò L© é™ SQÁDÉ° TÉÑEIÔ° ámƒàøeh H© Gƒæ¿ { ¤ bn àπn »z ΠDÉH¨ á ùfôødg° «á ÈY Literaire{

Orientʼ zl àdg» üjqó° ‘ OÓY Sƒæ° … UÉN¢ Y ˘ø U° ˘ë ˘« ˘Ø ˘á d{˘ jqƒ˘ ƒ¿ d˘ Lƒ˘ zqƒ, üıghü° °˘ á d˘ Π˘ μ˘ à˘ Hɢ äé G◊ Iô ûdüî° °« äé IRQÉH ‘ dg© É.⁄ h‘ Ée j JÉC» LÎDGª á G◊ aô« á üæd¢ Sôdgádé° : { æàzgcº òg√ Uôødgá° àdg» Sàëæ° É¡ ‹ { »Literaire Orientʼ L Oôπd ΠY≈ UQUÉ° μ°º Πμdéhª äé. h ÉFGC ΣQOGC eé“G ¿ òg√ IQOÉÑŸG ød JΠ≤ μ≤º , Ê’C Σqóe JGC °† μfgcº üe° ªª ƒ¿ ΠY≈ Πàb» . h’ T∂° ‘ G¿ Gd ©˘ æ˘ ∞˘ GŸ © æ˘ ƒ˘… GŸ ù° à˘ î˘ ó˘ω e ø˘ ˘ ˘π M˘ Π˘ Ø˘ Fɢ μ˘ º dgh˘ ò… jó¡ ± G¤ G◊ ó øe NIQƑ£ ádhéfi ÀZ’G« É∫ ƒg ÒN do« π ΠY≈ μfgcº ød LGÎJ© Gƒ ΩÉEGC … T° »A . ΠYH≈ Zôdgº øe Gòg, ÉFGC üe° ªº ÌCGC h ÌCGC Y ˘Π ˘≈ Y ˘« û¢ e ˘© ˘à ˘≤ ˘JGÓ ˘» aqh¢† … M ˘dé ˘á ah ˘IÉ ) ¿ äƒÿg üàæjô° óæy ÉÆFÉÁGE H¬ .(

dó≤ äòîjg Qgôb Lƒàdg¬ DGE« μº TÉÑEIÔ° ‘ SQÀDÉ° » ARÉ› ΜLÉYRÉHº . øμdh, πg G◊ ª« ª« á eáhƒπ£ ÚH dg≤ áπàn Vhgéjéë° º H© ó πc âbƒdg ãdgª Ú òdg… b† °« ઠƒ√ ‘ UQÓ° UGC° ¨ô Jécô–» , e ˘™ g ˘ó ± MGH ˘ó gh ˘ƒ ZG ˘à ˘« ˘É ?‹ d ˘≤ ˘ó b ˘âπ ‘ f ˘ùø ° ˘» ¿ SQ° ˘dé ˘á e ˘Ø ˘à ˘Mƒ ˘á S° ˘à ˘é ˘© ˘Π ˘μ ˘º J ˘© ˘« ˘hó ¿ dg ˘æ ˘¶ ˘ô ‘ üj° ˘aô ˘JÉ ˘μ ˘º . a˘ ª˘ GPÉ bƒàj© ƒ¿ ? ÉFGC πféøàe ûhπμ° ùféj!¢ ÉÃQH dgò¡ ÙDGÖÑ° béñdgh`» j© Oƒ ÑW© ¤ dg© ájéæ G d’e ¡« á ⁄` àjª øμ e » UQUÉ° μ°º . c e Éæq ódƒj â– ‚º S° «Å HGC L« ó, Éàdéhh‹ e™ S° ªá UÉNÁ° LPƑ‰« á. ÉFGC ΣQOG dp,∂ a ÉFÉC Éf øe μjƒeº ÙG º. ÓMGC ûyô° YÉ e ‘ MØ ôi –â G’ QV ¢ ⁄ Jà ¨ Πq Ö YΠ »q, ’ e© jƒæ h’ ùljó° . a KGPÉE, d« ùâ° UQUÉ° μjé°º h`’ àm≈ Sájôî° UGΜHÉË° º Uh° ¨gô º g`» àdg» Sîà° «æø ».

dh ˘μ ˘ø ’ ùj° ˘« ˘Ä ˘Gƒ a ˘¡ ˘º e ˘Ñ ˘JQOÉ ˘» , a ˘¡ ˘ó ‘ d ˘« ù¢ SG° ˘à ˘é ˘AGÓ ûπdø° á≤, ’ S° ªí ΠDG¬ , øμdh a≤ § àπd© Qɱ ’ ÌCGC. Ñaª ádhéë ZG ˘à ˘« ˘É ,‹ N ˘Π ˘≤ ˘à ˘º U° ˘YGÔ ˘ H ˘« ˘æ ˘æ ˘É . OQGC” SQGE° ˘É ‹ â– G VQ’C¢ kgoó›, ògh√ IÔŸG ¤ G ÓH’C, øμdh ùf° «à º ÜØJ° « SGCSÉ° °« , ƒgh ¿ ÒŸG üàæjô° FGOª ΠY≈ ûdgô° . FGÕYGC» dg≤ áπàn, ’ ØXGC Éæfg ÁLÉËH ¤ G¿ bƒàf∞ eƒ£ ’ óæy G S’CÜÉÑ° àdg» J∞≤ ΠN∞ AGC ©μdé º. Πàb» Éc¿ S° «© Vƒq¢ øy dg© øø ΠNGÓDG» DGFÉ≤ º ‘ ædg¶ ΩÉ ùdgqƒ° ,… h IGOGC DGE AÉ¡ ÒZ bƒàe© á, gƒjhª ¬ H FÉC¬ ’ Gõj∫ ÙŸG° «ô£ Mƒdg« ó ΠY≈ ùdgámé° . Uë° «í G¿ G◊ Úæ ¤ OÉ› G ùe’c¢ j© Oƒ ‘ áμπ‡ ÑDG© å FÉØΠMH¬ ΠÙG« Ú Πb’gh« ª« Ú ÌCGC e ˘ø … âbh e† ° ˘.≈ X ˘æ ˘æ ˘à ˘º G¿ H† ° ˘™ UQ° ˘UÉ ° ˘äé c ˘aé ˘« ˘á d˘ Π˘ †≤° ˘AÉ Y˘ Π˘ ≈ 14 QGPGB, S’h° ˘« ˘ª ˘É GÉOE’ √ ÙŸG° ˘« ˘ë ˘» dg˘ ò… j˘ Yó˘ º J ˘£ ˘Π ˘© ˘äé ûdg° ˘© ˘Üƒ dg˘ ©˘ Hô˘ «˘ á, ünh° ˘Uƒ °˘ ûdg° ˘© Ö ùdg° ˘Qƒ ,… ¤ Gd ó˘á ƒb ô˘g W «˘˘ á hg d˘ à˘ ©˘ óo j˘ á, X˘ æ˘ æ˘ à˘ º G¿ S° ˘μ ˘É J˘ » S° ˘ƒ ± ˘î †° ˘™ DGÑ£ á≤ ùdg° «SÉ °« á àûghª ™ ÊÓŸG Éeóæy ƒdhéëj¿ SGUÓÎÀ° ¢ èféàædg Sh° «ü °ª ƒà¿ gqhóhº . øe ŸGª øμ μfgº àæggqº JGC °† ΠY≈ dg ˘Ø ˘Vƒ ° ˘≈ dg ˘£ ˘FÉ ˘Ø ˘« ˘á dgh˘ à˘ é˘ ÄGRHÉ ‘ ûdg° ˘QÉ ´ dg˘ à˘ » S° ˘ ˘ û° ˘ ôq ´ ‘ dg âbƒ˘ ÆŸG ˘SÉ Ö° SG° ˘à ˘î ˘ΩGÓ G S’C° ˘Π ˘ë ˘á ÒZ ûdg° ˘Yô ˘« ˘á . fl£ ˘Ä ˘ƒ ¿, a àfécº ⁄ àj© Πª Gƒ T° «Ä øe ΜHQÉOEº , h’ àm≈ øe 14 QGPGB 26h f« ùé° ¿ ,2005 h’ JGC °† øe 7 QÉJGC .2008 ’ T° »A .

h’ ¿ ΠY« Éæ SGΩGÓÎÀ° d¨ á μæμẠa¡ ªé¡ , jƒ≤ ∫ arhóc« õà ¿ ÁÄØDG ŸG© ióà ΠY« É¡ g» àdg» Jo Qô≤ G◊ Üô ah≤ dñ£ «© á Q Égoq. ¿ ùe° ˘à ˘≤ ˘Ñ ˘π g ˘Gò üdg° ˘Gô ´ dg ˘ò … H˘ ó ƒ“√ Y˘ Π˘ ≈ VQGC° ˘» Shh° ˘§ e˘ jƒd˘ ó … dgiƒ≤ àdg» ΠÃEGCÉ¡ , ƒg ÉÀDÉH‹ ÚH ój,… h AÔYGC¬ . øμdh Ée ød ØJ¡ ªƒ √ øe ho¿ T∂° KGÓHGC πñb ägƒa G GH’C ¿, ƒg æfg» âjƒw G¤ G ÓH’C Uáëø° G◊ Üô Ωƒj SGÀ° ©äó àjôm» Th° ªª â Yô£ Hôdg« ™ ‘ G RQ’C, hg π jé Ö G¿ GP cq ô H ¿ eñ ó G◊ ôü ’ £ ≥ ‘ ägîa ÙDGΩÓ° ?

Gòg N« QÉ SGJGΰ «é », ƒgh j JÉC» øe Éæàbg´ SGQÏ° H ¿ G◊ ájô d ˘« ùâ° ’ Y ˘Ñ ˘joƒ ˘á W ˘ÉŸÉ f ˘ë ˘ø S° ˘é ˘æ ˘AÉ dg ˘¨ ˘£ ˘Sô ° ˘á Gh◊ ≤ ˘ó , Éa ùf’eé° ¿ ’ ùj° ªƒ M≤ ’ Éeóæy j© «û ¢ ‘ SΩÓ° e™ ùøf° ¬ eh™ G øjôn’b. ÉFGC àe ócéc øe G¿ ùe° ádéc QGÒÀYG… øy FGÔ÷Gº ÁÑΜJÔŸG AÉÆKGC G◊ Üô äóh μdº Iòãe ûπdø° á≤. Uë° «í æfg» ⁄ SGCÀ° Ö£≤ T° ©Ñ «á IÒÑC ‘ ÚM SGÀ° É£´ ÒZ… ¿ Üòéj ûmkgoƒ° Iòãc, h ÄÆGGC¬ ΠY≈ dp.∂ h‘ bgƒdg™ ÉFGC TGC° ©ô ÑH© ¢† ôîødg æf’c» ’ àfgcª », ‘ òg√ G ΩÉJ’C ¤ OÉF… ájìcgc VƑØDG≈° dh¨ á ÛDGQÉ° ´.. ûàcgâø° G¿ ÖΠW üdgíø° ƒg T° »A Ñf« π h’ ëj§ øe ùeiƒà° G ùf’e° ˘É ¿ H ˘π dg ˘© ˘ùμ ,¢ gh ˘Gò ’ j ˘≤ ˘Π ˘π JGC †° ˘ e˘ ø e˘ ©˘ à˘ ≤˘ JGÓ˘ » dg˘ à˘ » ÜQÉMGC øe ΠLGCÉ¡ , Yóhhº

« dg≤ ägƒq FÉÆÑΠDG« zá 14h QGPGB Sƒ° ± üàæfô° ΠY≈ Káaé≤ äƒÿg. ¿ æe≥£ dgiƒ≤ d¬ aéæe™ øμdh G◊ ≥ üàæjô° FGOª e¡ ªé ÀHQÉM¬ dgiƒ≤ . óbh e ôq Éæñd¿ ‘ òg√ áhôéàdg ΩÉY ,2005 Égh ƒg ûdg° ©Ö ùdgqƒ° … òdg… CGC d¬ πc ΩGÎMG ógééj V° óq ædg¶ ΩÉ ‘ SÑ° «π G◊ .≥ FGÕYGC» dg≤ áπàn, W ˘ÉŸÉ G¿ g ˘æ ˘ΣÉ FGC ˘SÉ ° ˘ MGC ˘KGQGÔ , e ˘gƒ ˘ÚHƑ H ˘dé ˘Yƒ ˘» dg ˘© ˘ŸÉ », àæj¡ » dg© ádgó FGOª ÜÀF’ÉHQÉ° , dgh© æ∞ F’ÉHAGƑ£ . ΠYH« μº ¿ J ˘Ø ˘¡ ˘ª ˘Gƒ dp∂ Jh ˘© ˘ƒ .√ ¿ dg ˘à ˘JQÉ ˘ï e ˘VÉ ¢ ùÿgh° ˘à ˘≤ ˘Ñ ˘π e ˘Π ˘» A ûdéhyô° «á ùdghωó° . ΠYGCº G¿ Π–« Π» d QƑEÓC j¶ ô¡ μdº Sî° «Ø Oh ¿ T° ∂. . aø » Gd æ¡ Éj á dù °à º S° ƒi bà Πá , h⁄ fù ¢n ho¿ T:∂° a ÉFÉC ’ BƑJGC™ Siƒ° øe ÓN∫ e© Iõé, μyóàbgº øe dg© É⁄ òdg… J© «û ƒ°¿ a« ¬ øe ho¿ ÓX.∫ øμd ΠY≈ ùμy¢ dgπà≤ , G πe’c ëj« É, dhgò¡ ÙDGÖÑ° ÄÎNG ÑDGAÉ≤ â– Gòg ûdg° ©QÉ . h πegb æfg» ⁄ SG° ˘à ˘¨ ˘ô ¥ dg ˘μ ˘Òã e ˘ø dg ˘âbƒ dg ˘ò … ünü° ° ˘à ˘ª ˘ƒ √ (‹) d ˘à ˘ë Ò°† V° ˘Hô ˘à ˘μ ˘º dg ˘≤ ˘EOÉ ˘á , dg ˘à ˘» S° ˘« ˘μ ˘ƒ ¿ d ˘¡ ˘É ÜŸGÒ° f ˘ùø °˘ ¬. d˘ dò∂ μcôjgcº OƑY’C ¤ G QÉGR’C àdg» æjª ƒ ƒm∫ H« à» , g» JGC°† , ’ H óq øe dgƒ≤ ,∫ FGÉ¡ ób ÄÒNGC MÉ¡≤ øe UQUÉ° μ°º .

h ¤ ÀΠŸG.≈≤ S° ªò L© é™ z.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.