ÑÆÀŸG» NHHÉ£ ¬ ãdgé≤ ‘

Al-Mustaqbal - - Dgª Ùà° Πñ≤ Üàb’goé° … -

æñàj≈ ædg¶ ájô ùπdgfé° «á G◊ KGÓ« á üàdgqƒ° DGΠFÉ≤ G¿ ΠDG¨ á IOÉE G ÜO’C. Gh◊ ≤« á≤ ÁΠKÉŸG Πd© «É ¿ g» G¿ G… üf¢ HOGC» ƒg AÕL øe ΠDG¨ á. üædéa¢ G HO’C» d ˘« ù¢ ã“˘« ˘ Ók N˘ «˘ dé˘ «˘ Ék d˘ Π˘ ©˘ É⁄ a˘ ùëö° , H˘ π g˘ ƒ H˘ æ˘ «˘ á ùdfé° «á ùeà° áπ≤ JΩÓ≤ ùøfé¡° Πëàπd« π ΠY≈ ah≥ f¶ EÉÉ¡ ÀFGHJGAÉ≤ É¡ áhƒàμÿg, Gh◊ π≤ òdg… jà¡ º àggª eé SGH° © Πëàdéh« π ÙΠDGÊÉ° üæπd¢ G HO’C» ƒg S’G° ˘Π ˘Hƒ ˘« ˘á G HO’C ˘« ˘á . G¿ Π– ˘« ˘π dg ˘üæ ¢ ûdg° ˘© ˘ô … d ˘ü≤ ° ˘« ˘Ió c)˘ º b˘ à˘ «˘ π c˘ ª˘ É b˘ à˘ âπ T° ˘¡ ˘« ˘ó ( d˘ Π˘ ª˘ à˘ æ˘ Ñ˘ », VÎØJ¢ G¿ G ÉF’C ‘ d¨ á ÑÆÀŸG» ’ πã“DÉHIQHÔ°† ÙDGIÒ° dg ˘JGÒ ˘« ˘á d ˘ûπ ° ˘YÉ ˘ô , dh˘ μ˘ ø K˘ ≤˘ aé˘ á ÀŸG˘ æ˘ Ñ˘ » hg Q jhd ˘à ˘¬ d ˘Π ˘© ˘É ⁄ J ˘ à ˘ª ˘ ô IGC hg J ˘ûà ° ˘μ ˘π ‘ üdg° ˘IQƑ ûdg° ©ájô , ùdéaσƒπ° ÙΠDGÊÉ° c,ª É VÎØJ¢ SQÓDG¢ ÙΠDGÊÉ° G◊ KGÓ» , j¶ ô¡ OÔØDG ûhπμ° TÉÑEÔ° ΠY≈ fg¬ πeém ædª § e© Ú øe ɉGC• ãdgáaé≤ , h FGC¬ ÌCG dg ˘¶ ˘ggƒ ˘ô e ˘EAÓ ˘á d˘ Π˘ ª˘ MÓ˘ ¶˘ á dg˘ ©˘ Π˘ ª˘ «˘ á VƑŸG° ˘Yƒ ˘« ˘á TÉÑŸGIÔ° . ÙŸGÁDAÉ° Éæg d« ùâ° ùeádaé° μdg« áfƒæ ûñdgájô° , πh ùeádaé° Gɉ’ • ùdgcƒπ° «á ájôμødgh àdg» ûjπμ° ΠΜH« àé¡ Káaé≤ ƑHG dg£ «Ö ÑÆÀŸG» .

ÑJÔJ§ ΠDG¨ á ØÃΩƑ¡ Q ájhd dg© É⁄ WÉÑJQG Kh« ≤ . Gh¿ Gɉ • ΠDG¨ á e¡ ªá ûhπμ° SGSÉ° °» ‘ AÉÆH Q ihd dg© É⁄ áøπàıg àÿghª Iõjé. VÎØJH¢ ÑDG© ¢† G¿ ΠDG¨ á, ÉÁGC d¨ á, ÑJÔJ§ ûhπμ° ’ Qgôa æe¬ àhª ã« π dg ˘© ˘É ⁄ dg ˘ò … ’ μá ˘ø CGQOG ˘¬ N ˘ÊQÉ f ˘£ ˘É ¥ dg˘ Π˘ ¨˘ á. Πdéa¨ á g» àdg» ûjπμ° ôμødg. G¿ dg© ábó ÚH ΠDG¨ á Qh jhd ˘á dg ˘© ˘É ⁄ μá ˘ø G ¿ ÓOE J ˘£ ˘Ñ ˘« ˘≤ ˘äé d ˘¡ ˘É ‘ G L’C ˘æ ˘SÉ ¢ G HO’C «˘ ˘á c ˘dé ˘jghô ˘á ûdgh° ˘© ˘ô , a ˘ª ˘ø N ˘Ó ∫ Πëàdg« π S’GHƑΠ° » ôkód æødg» øμá ƒbƒdg± ΠY≈ Q jhd ˘á e ˘ dƒd ˘Ø ˘¬ d ˘Π ˘© ˘É ,⁄ h ¿GC G… L ˘Aõ e˘ ø K’G˘ ô dg˘ Ø˘ æ˘ » øμá G¿ ëjª π ggcª «á ájôμa, déajô£ á≤ àdg» æñj≈ Y ˘Π ˘≈ ah ˘≤ ˘¡ ˘É dg ˘© ˘ª ˘π G HO’C ˘» μᢠø G¿ J˘ ÚÑ e˘ bƒ˘ ∞ ŸG dƒd ∞ øe DGÉJÉ°†≤ àdg» çóëàj ÆYÉ¡ . fg¬ øeh N ˘Ó ∫ dg ˘Xƒ ˘« ˘Ø ˘á dg ˘Ø ˘μ ˘jô ˘á d ˘Π ˘¨ ˘á j˘ ùé° ˘ó ÀŸG˘ ë˘ çó ÀHÔOE¬ e™ ôggƒx dg© É⁄ bgƒdg© », Gògh àj† °ª ø ÀHÔOE¬ e™ dg© É⁄ ÆWÉÑDG» Yƒd« ¬: OHOQ ag© dé¬ , AGC ˘μ ˘ÉQ √ eh ˘cqó ˘JÉ ˘¬ , c ˘dò ∂ AGC ˘© ˘É ∫ dg ˘μ ˘ΩÓ d ˘jó ˘ ¬ CGQOGH¬ .

dh ˘μ ˘ø e ˘ø jhgr ˘á ùd° ˘fé ˘« ˘á K ˘≤ ˘aé ˘« ˘á , e˘ ø j˘ üà° ˘ió Πdª Ñæà» ’ ùjπ° º øe fó≤ . Ñæàÿéa» Øf« ùá° Irƒcôe ‘ IÒNP dg© Üô ZÓÑDG« á ãdghaé≤ «á . ùféøæπdh¢ ‘ K ˘≤ ˘Éa ˘Éä G’ · j ˘≤ ˘ƒ ∫ ŸG dƒd ˘:∞ ùm{¢ dg ˘≤ ˘SGÓ ° ˘ á ÁKQGƑÀŸG, Gòdh ÙŸÉASÉ° ¢ HÉ¡ ƒg ùesé° ¢ FGÒDÉHÁ≤ ûdg° ˘ © ˘ jô ˘á dg ˘© ˘Hô ˘« ˘á ÈY J ˘μ ˘jƒ ˘æ ˘¡ ˘É dg ˘eõ ˘ÊÉ μÿgh ˘ZÊÉ . hπ– ˘« ˘π dg ˘Ñ ˘« ˘fé ˘äé dg ˘ùπ ° ˘fé ˘« ˘á d üæ˘¢ ÀŸG ˘æ ˘Ñ »˘ ûdg° ˘© ˘jô ˘á , j ˘Vƒ ° ˘í d ˘æ ˘É G¿ L ˘ª ˘π a’g ˘© ˘É ∫ JOÉŸG ˘á g ˘» dg ˘© ˘üæ ° ˘ô ŸG¡ ˘« ˘ª ˘ø ‘ dg ˘üæ ,¢ c ˘ª ˘É Vƒjí° Πëàdg« π, dòc,∂ Éa¿ Lª π a’g© É∫ ÀŸG© ájó g» G ÌC’C KGOÓY GPGE Ée âfqƒb éhª π G a’c ©É ∫ áeródg. G¿ M{≤ «á≤ ÷Gª É∫ óæy ÑÆÀŸG» μjª ø ‘ áyhq G◊ zácô. dó≤ ΠN≥ ÑÆÀŸG» fƒc T° ©jô kgõæàμe H ˘dé ˘≤ ˘æ ˘É h UGC° ˘JGƑ ˘¡ ˘É Gh◊ Üô Hh ˘£ ˘J’ƒ ˘¡ ˘É dg ˘Ø ˘joô ˘á , ÿgh« ˘ƒ ∫ Sh° ˘æ ˘ÉH ˘μ ˘¡ ˘É, T° ˘FÉC ˘¡ ˘É T° ˘¿ÉC MÓŸG ˘º dg ˘μ ˘SÓ ° ˘« ˘μ ˘« ˘á . g Gò˘ H ˘dé ˘£ ˘Ñ ˘™ H ˘© ¢† e ˘ø U° æ˘ ˘YÉ ˘á ûdg° ˘ © ˘ ô, U° ˘æ ˘ÉY ˘á ÀŸG ˘î ˘« ˘π , ÒZ G¿ ùf’g° ˘fé ˘« ˘ á Kh ˘≤ ˘aé ˘JÉ ˘¡ ˘É Mh ˘≤ ˘bƒ ˘¡ ˘É dg ˘à ˘» üfâ° Y ˘Π «˘ ˘¬ G JO’C ˘É ¿ dg˘ μ˘ fƒ˘ Fɢ «˘ á dgh˘ ©˘ ≤˘ Oƒ L’G˘ à˘ ª˘ Yɢ «˘ á, J˘ ¶˘ π ÁKQ ãdg« ÜÉ eq ˘JOÉ ˘á üdg° ˘Ñ ˘¨ ˘á ‘ c ˘ƒ ¿ HG ˘» dg ˘£ ˘« Ö dg ˘≤ ˘eô ˘õ … QGƑŸG. àjí°† øe πc dp∂ ÙMÖ° ÀYGOÉ≤ ŸG dƒd ∞ G¿ NÜÉ£ ÑÆÀŸG» ûdg° ©ô … ëjª π Káaé≤ ûdgôyé° . g» Káaé≤ ùdg° «∞ ‘ ƒμdg¿ , ãdgáaé≤ àdg» ûñjô° HÉ¡ ûdg° ˘ÉY ˘ô dg ˘YGÓ ˘« ˘á d ˘æ ˘ùø ° ˘¬ êhôÿg d Ø˘ ˘μ ˘Jô ˘¬ ÈY SG° ˘Π ˘Hƒ ˘« ˘á J ˘à ˘Mƒ ˘ó ¿ a ˘« ˘¡ ˘É ÙŸG° ˘à ˘jƒ ˘äé ûdg° ˘μ ˘Π ˘« ˘á H ɉÉC• ùdgσƒπ° . ÒZ G¿ Káaé≤ OÔØDG hg Q ájhd dg© É⁄ ’ J ˘æ ˘âñ ‘ dg ˘Ø ˘ÆGÔ H ˘π g˘ » J˘ Jô˘ Ñ˘ § JQG˘ Ñ˘ Wɢ Ék L˘ jqò˘ Ék H ˘dé ˘© ˘É ⁄ CGQO’G ˘» ÛŸGΣΰ , G¿ ÀŸG ˘æ ˘Ñ »˘ j ˘ë ˘ª ˘π K ˘≤ ˘aé ˘á eg ˘à ˘¬ bh˘ ó U° ˘« ˘¨ â ûh° ˘© ˘jô ˘á YGE˘ é˘ JRɢ á, c˘ ª˘ É J ˘Ñ ˘hó H’C ˘» dg ˘© ˘AÓ ŸG© ˘ô ,… àÿgh ˘æ ˘Ñ ˘» b ˘ó H ˘Π ˘Qƒ LPƑ‰GC ˘¬ dg ˘ã ≤˘ ˘É ‘ UÉŸG¢ dg ˘ò … j ˘à ˘Ø ˘Oô H ˘¬ ho¿ SGƑ° ,√ Óa ámhóæe øe G¿ ÓOE G áe’c ‘ Gòg Gêpƒ‰’

[ J ë`` ædgó≤ … [ S° ªò ûdg° «ï [ ŸG Sƒdù° á° dg© Hô« á SGQÓΠDÄÉ° ûædghô° - ähòh 2012

ƒ``’ ä Rg

ô``i Gd

©`` `

˘É˘ O˘ ‘ dg î`` ```£ ˘É˘ ܢ ãdgé≤ ‘ H© É°† øe UJQƑ° É¡, Gh¿ ⁄ ÀJHÉ£ ≥ e© ¬ ÜHIQƑ° Πc« á.

¿GE T° ˘© ˘jô ˘á HGC ˘» ΩÉ“g ˘» T° ˘© ˘jô ˘á dg ˘à ˘ã ˘≤ «˘ ˘∞ ÆŸG ˘¡ ˘é ˘» ãÿgh ˘bé ˘Ø ˘á ‘ ¿GB e ˘© ˘ ,Ék ün° ˘Uƒ °˘ Ék GPGE e˘ É ÉÆCQOGC ¿GC HGC» ΩÉ“Qóëàj øe ÜEQOÉ° ùe° «ë «á . ùÿgh° «ë «á ÁHGƑH ùÿgóé° ÁMƑÀØŸG ΠY≈ ãdgäéaé≤ fƒμdg« á SÓΜDG° «μ «á h‘ eàeó≤ É¡ JÓDG« æ« á. ÒZ ¿GC dg˘ Ñ˘ æ˘ «˘ á dg˘ ã˘ ≤˘ aé˘ «˘ á d˘ ¡˘ Gò ûdg° ˘YÉ ˘ô g˘ » d˘ «ù â° f˘ à˘ êé JGÒDG» , ΠY≈ Qób ggcª «à ¬ ‘ SGÔŸG¢ ûdg° ©ô ,… πh g ˘» JGC† ° ˘ Ék f ˘à ˘êé üy° ˘ô Y ˘¶ ˘« ˘º . dg ˘© ˘bó ˘á ÚH dg˘ Ø˘ μ˘ ô Πdgh¨ á ábóy ól∫ JOƑ≤ G¤ G H’EΩÉ¡ ‘ ûdg° ©ô . Éæg πñbh{ G j’e¨ É∫ ‘ Iqhéfi òg√ G◊ Shó,¢ ’ óh øe Ñæàdg« ¬ G¤ ¿GC ÉHGC ΩÉ“ób Tó¡° äƒe ûdg° ©ô , d« ù¢ é æ≈ GHR∫ ûdg° ©ô , ɉGE GHR∫ ùdgájôë° Gh TÉGO’E¢ UÉNÀ° ¬ ÙHÖÑ° øe ŸG© OÉ Qhôμÿg øe G S’CHƑΠ° «äé üdghzqƒ° . Éeh OOÔJ ɇ ΣÔJ G h’c∫ d ÔNÓB øe T° »A ’GE ióàñe Gòg Yƒdg» ædgó≤ … ûdg° ©ô … iód HGC» ΩÉ“fh ˘†≤ ° ˘¬ d ˘Π ˘æ ˘≤ ˘« .¢† d Gò˘, a ˘ HÉC ˘ƒ ΩÉ“j ˘Oô Hh ˘≤ ˘Iƒ ¿GC ûdg° ©ô ’ cqój¬ ΠÑDG≈ ’¿ dg© π≤ Jôe© ¬ üÿgö° .

PGE j ˘é ˘© ˘π HGC ˘ƒ ΩÉ“dg ˘Π ˘¨ ˘á H˘ à˘ é˘ Π˘ «˘ Jɢ ¡˘ É üdg° ˘Jƒ ˘« ˘á J˘ Hɢ ©˘ Ék d˘ Π˘ Ø˘ μ˘ ô, gh˘ ƒ ‘ Z˘ dé˘ Ñ˘ «˘ à˘ ¬ a˘ μ˘ ô HG˘ à˘ μ˘ QÉ;… Gòd Éc¿ egõd ΠY≈ ûdgôyé° òdg… ûjó¡° äƒe ûdg° ©ô ¿GC j ˘£ ˘ìô ûe° ˘Yhô ˘¬ dg ˘ã ˘≤ ˘É ‘ ûdg° ˘© ˘ô … ÑŸG ˘æ ˘» Y ˘Π ˘≈ Rhééàdg àdgh¨ ôjé ƒgh e¨ Iôeé Iójôa ΠY≈ ùeiƒà° dg ˘Ø ˘μ ˘ô dgh ˘Π ˘¨ ˘á NGB ˘kgò Ñà ˘ÇOÉ G j’e ˘é ˘RÉ dgh ˘à ˘μ ˘ã ˘« ˘∞ dgh ˘à ˘é ˘jô ˘ó . jh˘ iô ŸG dƒd˘ ∞ ¿GC TGE° ˘μ ˘dé ˘« ˘á ûe° ˘hô ´ HGC˘ É ΩÉ“TGE° ˘μ ˘dé ˘« ˘á ‘ dg ˘Ø ˘μ ˘ô , a ˘¡ ˘ƒ ⁄ j ˘î ˘êô Y ˘Π ˘≈ ûdg° ˘μ ˘fó ˘« ˘á dg˘ à˘ » J˘ KQGƑ˘ à˘ ¡˘ É ûdg° ˘© ˘jô ˘á dg˘ ©˘ Hô˘ «˘ á e˘ ø ÔHÉZ dg© üqƒ° , ɉGE dgü≤ °« Ió âdƒq– jód¬ G¤ ÁÆHGE dg ˘Ø ˘μ ˘ô H ˘© ˘ó ¿GC c ˘Éâf HGE ˘æ ˘á G◊ Só¢ dg ˘¨ ˘æ ˘FÉ ˘» dg˘ à˘ Π˘ ≤˘ Fɢ », ÆŸG˘ aó˘ ™ H˘ ≤˘ Iƒ SƑŸG° ˘« ˘≤ ˘≈ üdg° ˘ÁMOÉ ‘ AÄGAÉ°† øeõdg EGΟG« á; Gòd ó‚ ¿GC XÉØDGC πãe dg© π≤, ØDG¡ º, ôdg ,…GC ûjπμ° ŸG¡ «ª äéæ ‘ T° ©ô dg ˘Ø ˘£ ˘æ ˘á d ˘ió HGC ˘» ΩÉ“. Kh˘ ª˘ á ΠOE{ j˘ ûμ° ˘∞ Y˘ æ˘ ¬ ûe° ˘hô ´ HGC ˘» ΩÉ“; gh ˘ƒ M ˘≤ ˘ø ù÷g° ˘ó dg ˘à ˘© ˘ÒÑ … ÉH QÉΜA’C dg© Π≤« á ägójôéàdgh ÙΠØDGØ° «zá . Öfgƒéa ûdg° ˘© ˘ô dg ˘à ˘» j ˘à ˘ë ˘çó Y˘ æ˘ ¡˘ É HGC˘ ƒ ΩÉ“, g˘ » L˘ Öfgƒ T° ˘© ˘ô √ e ˘ø ho¿ S° ˘Gƒ .√ a ˘ü≤ ° ˘FÉ ˘ó √ J ˘æ ˘âñ ‘ VQGC¢ dg ˘¨ ˘HGÔ ˘á Gh Z’E ˘ª ˘VÉ ,¢ gh ˘» d ˘« ùâ° H ˘dé ˘μ ˘Π ˘« û° ˘¡ ˘äé ŸG IPƑNÉC øe Öàμdg, πh g» EOÉ¡ QÉΜH’C ŸG© ÊÉ, H© «Ió øy ùdgô° ¥ òdg… ûfg° ¨π H¬ FOÉ≤ ûdg° ©ô æer jƒw . h’ ¿ òg√ ŸG© ÊÉ Iójól πc IÓ÷G, h’ ¿ g ˘ò √ ÄGRÉÛG dg ˘gò ˘æ «˘ ˘á a ˘« ˘¡ ˘É e˘ ø G Z’E˘ ÜGÔ ûdg° ˘» A Òãμdg, PGE¿ , ’ ÁHGÔZ ¿GC ÒÃJ πc Gòg dg¨ QÉÑ ædgó≤ … e ˘ø d ˘ó ¿ H ˘£ ˘AÉ dg Ø˘ ˘¡ ˘º dg ˘jò ˘ø ’ j ˘cqó ˘ƒ ¿ ùe° ˘dé ∂ ûdg° ˘© ˘ô , T° ˘© ˘ô √ g ˘ƒ ùh° ˘ÖÑ L˘ Ió ûe° ˘Yhô ˘¬ dg˘ ã˘ ≤˘ É‘ ûdg° ©ô .… ΠYH≈ Zôdgº øe πc ÖFGƑL IÓ÷G òg,√ a ¿ÉE ggcº Ée Á« õ GÔH› «äé Gòg ûdgôyé° ƒg Yáæπ≤ ûdg° ©Qƒ , ƒg dp∂ G ÊÉEO’E Ée ÚH dg© π≤ dgh© ZÁØWÉ.

dg ˘à ˘eò ˘ô dg ˘æ ˘≤ ˘ó … ÀŸG ˘JGƑ ˘ô ÈY G ER’C æ˘ ˘á e ˘ø dp∂ dg ˘üø ° ˘ΩÉ dg ˘ò … UGC° ˘ÜÉ ûdg° ˘© ˘ô dg ˘© ˘Ñ ˘SÉ ° ˘» G h’c∫ g ˘ƒ dg ˘à eò˘ ˘ô JGP ˘¬ , dh ˘μ ˘ø e ˘ø üy° ˘ô e ˘¨ ˘jé ˘ô h‘ K ˘≤ ˘aé ˘á e ˘¨ ˘jé ˘Iô . d ˘« ù¢ g ˘æ ˘ΣÉ e˘ ø J˘ £˘ Hɢ ≥ c˘ Π˘ », ɉGE g˘ æ˘ ΣÉ e ˘≤ ˘HQÉ ˘äé ÚH dg ˘© ü° ˘Qƒ dgh ˘ã ˘≤ ˘aé ˘äé . g ˘Gò dg ˘üø ° ˘ΩÉ ùàjöñ° H¬ òg√ IÔŸG TÔYÉ° ãe∞≤ øe T° ©AGÔ dgô≤ ¿ ÙDGHÉ° ™ ûyô° JÈDGÊÉ£ , μdpº ƒg ƒl¿ O¿ . ¿GE Gòg ûdg° ˘YÉ ˘ô j ˘à ˘μ ˘Π ˘∞ ŸG« ˘à ˘aé ˘« ˘jõ ˘≤ ˘É , d˘ «ù ¢ ‘ üb° ˘FÉ ˘ó √ DGFÉÉ¡ «á ùëaö° , h ɉGE àm≈ ‘ T° ©ô G◊ Ö òdg… Öéj ¿GC ’ ùjoƒ° a« ¬ ÒZ DGÑ£ «© á, ƒgh dòh∂ Hôj∂ ÉGPGC¿ ùædgaé° àh ÄÓEÉC ùπaø° «á bo« á≤ àj© Ú ΠY« ¬ ¿GC ûjπzé° Hƒπbø¡ ùjhñπ° ø¡ ôh ábq G◊ Ö, ¿GE T° ©ô O¿ ùeà° ¡º øe a¡ º ùπaø° » ƒμπd¿ Qhóπdh ùÿgóæ° G¤ ìhôdg ûñdgájô° ‘ ùemô° «á Oƒlƒdg dg¨ eéá°† . ƒgh ÙØJÒ° Vôa° ¬ ΠY≈ ôμa Nh« É∫ TÔYÉ° Y¶ º d¨ õ J© äoó e¶ ôgé√ ØDG« Féjõ« á Jƒgódgh« á ÙΠØDGHØ° «á éaª ™ h VGCAÉ° ΣGQOGE dp∂ ûdgôyé° ëπd« IÉ, ûch∞° aqh ˘™ ÙMGE° ˘SÉ ° ˘¬ ûdg° ˘üî ° ˘» H ˘dé ˘Ø ˘ìô Gh,⁄’ H˘ É e’c˘ π ƒÿgh± dph∂ Sƒàh° «™ OJ’’ É¡, TÉCØ° d¬ , ÓN∫ ÏJQÉJ MHQ¬ , UÓNÁ° ájójôoe ùÿmô° «á eôjoé≤ dg ˘ûñ ° ˘ô . ûdg{° ˘μ ˘iƒ e˘ ø G H’E˘ ¡˘ ΩÉ, J˘ ¨˘ ª˘ «¢† ŸG© ˘æ ˘,≈ μdg óq ægòdg» , âféc Ée GÕJ∫ Fébª á, Th° ©ô Ødgáæ£ iód HGC» ΩÉ“ƒlh¿ O¿ Ée Gõj∫ SQÉÁ¢ J ÒKÉC√ ‘ ûdg° ©ájô dg© Hô« á Gh Πμf’e« ájõ ΠY≈ óm SAGƑ° .

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.