G◊ ôj ô… j μôqω îjgsqƒ¡ â° ùdghagôø° G HHQH’C« Ú ‘ H{« â Sƒdg° §z

Al-Mustaqbal - - T° ˘ Hƒd¿ D Ñ˘ ˘æ ˘é ˘f ˘« ˘á -

BGC ˘ÉΩ dg ˘Fô ˘« ù¢ S° ˘© ˘ó G ◊jô ˘ ô… ‘ H{ ˘« â dg ˘Sƒ ° ˘§ z ùegc,¢ e ˘HO ˘á Z ˘AGÓ Áôμj« á SÉÆŸÁÑ° Ωƒj{ ZÉHHQHGC ΠY≈ Tô° ± FQ« ùá° H© áã GOÉ–’ G HHQH’C» ‘d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ ‚« ˘Π ˘« ˘æ ˘É jg ˘ î ˘ ¡ ˘SQƑ â° SHAGÔØ° hódg∫ G HHQH’C« á ‘ ähòh, ‘ M† ° ˘Qƒ FQ ˘« ù¢ c ˘à ˘Π ˘á ÙŸG{° ˘à ˘≤ ˘Ñ ˘zπ dg ˘æ ˘« ˘HÉ ˘« ˘á dg ˘Fô ˘« ù¢ a ˘ OGƑD ùdg° ˘æ ˘« ˘IQƑ dgh ˘æ ˘ÖFÉ H ˘¡ ˘« ˘á G◊ jô ˘ô ,… Yh Oó˘ e ˘ø Ügƒf áπàc ùÿg{à° zπñ≤.

Th° ˘ÉΣQ ‘ dg ˘¨ ˘AGÓ S° ˘Ø ˘AGÔ ho:∫ ehq˘ fé˘ «˘ É, H˘ Π˘ ¨˘ JQɢ É, dg˘ ÓΣQɉ , JGEDÉ£ «É , SGE° ˘Ñ ˘fé ˘« ˘É , FÉŸGC ˘« ˘É , ûj° ˘« ˘μ ˘« ˘É , a˘ æ˘ Π˘ æ˘ Gó, ㇠˘π Y ˘ø ùdg° ˘Ø ˘IQÉ dg˘ Ø˘ ùfô° ˘« ˘á h㇠˘π Y ˘ø ùdg° ˘Ø ˘IQÉ dg ˘« ˘fƒ ˘fé ˘« ˘á . c ˘ª ˘É M† °˘ ô SAGÔØ° : ŸGª áμπ dg© Hô« á ùdg° ©ájoƒ , dg© Gô,¥ ùfƒj,¢ ùdggoƒ° ¿, ùπaú£° , dg ˘≤ ˘ FÉ ˘º H ˘É Y’C ˘ª ˘É ∫ ùdg° ˘Ø ˘IQÉ G FOQ’C ˘« ˘á , π㇠øy ÙDGIQÉØ° dgájô£≤ , π㇠øy ùdg° ˘Ø ˘IQÉ FGÕ÷G ˘jô ˘á Yh˘ Oó e˘ ø Q SHD° ˘AÉ ÆŸG¶ ªäé Ñdgh© äéã dhódg« á Oóyh øe AGQRƑDG ÙDGHÉ° Ú≤ Thüî° °« äé.

h DGC ˘≤ ˘≈ dg ˘ Fô ˘« ù¢ ùdg° ˘æ ˘« ˘IQƑ c ˘Π ˘ª ˘á ÓN∫ dg¨ AGÓ Éb∫ a« É¡: ‘{ Ée àj© Π≥ DÉH© äébó FÉÆÑΠDG« á ` G HHQH’C« á, OHGC ¿ ÅÆGGC ÙDGAGÔØ° G HHQH’C« Ú hπ㇠» hódg∫ G iôn’c æÿgh¶ ªäé dg© ŸÉ« á ‘ Ωƒj{ ZÉHHQHGC, EGB ¿ ëjª π ùÿgà° πñ≤ ójõÿg øe πeéμàdg ùehäéjƒà° ΠYGC≈ øe QÉGOR’G àdghωó≤ ÉHHQH’C æÿghá≤£ dg© Hô« á ΠY≈ óm SAGƑ° Πdh© É⁄ H cécª Π¬ z.

VGC° ˘É :± d{ ˘≤ ˘ó b ˘£ ˘© â HHQHGC ˘É T° ˘Wƒ ˘ c ˘KGÒÑ e ˘æ ˘ò f ˘¡ ˘jé ˘á G◊ Üô dg© ŸÉ« á féãdg« á πñb SÑ° ©á Shúà° EÉY . Th° âπμq LPƑ‰ ëléf àπd© hé¿ ŸG Sƒdù° JÉ°» , h– ≤« ≥ πeéμàdg Hjô£ á≤ éjqój« á ûhhπμ° e ˘à ˘jgõ ˘ó Y ˘Π ˘≈ SGC° ˘SÉ ¢ ÜŸG° ˘dé ˘í dgh ˘≤ ˘« ˘º G S’C° ˘SÉ °˘ «˘ á ÛŸGCΰ ˘á , e˘ ™ G◊ ÉØ® ‘ âbƒdg ùøf° ¬ ΠY≈ ùaéæÿgá° äéaóàn’gh üdgë° «á ÚH dg ˘hó .∫ d ˘£ ˘ÉŸÉ ûj° ˘WÉ ˘ô d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ h HHQHGC˘ É dg˘ ≤˘ «˘ º ÑŸGH˘ ÇOÉ f˘ ùø° ˘¡ ˘É ‘ Vgƒe° «™ Wgôbƒáódg« á ìéàøf’gh Gh◊ ájô dgh© ádgó. dgh« Ωƒ, eh™ ƒ–∫ ûÿgó¡° ùdg° «SÉ °» ‘ æÿgá≤£ àf« áé Hôπd« ™ dg© Hô» , a ¿ ÀÛG ˘ª ˘© ˘äé dg ˘© ˘Hô ˘« ˘á J˘ à˘ £˘ Π˘ ™ ¤ g˘ ò√ dg˘ ≤˘ «˘ º H˘ dé˘ μ˘ Òã e˘ ø G d’e˘ ¡˘ ΩÉ Gh e’c ˘π . c ˘ª ˘É FGC ˘æ ˘É f ˘fô ˘ƒ ¤ HÔOE ˘á GOÉ–’ G HHQH’C ˘» b’g ˘üà ° ˘JOÉ ˘á , e© àè jø jé gé eã É’ iòàë ünuƒ° ° Éeóæy ëf≥≤ WGÔBƑÁO« äé ùe° ˘à ˘≤ ˘Iô ‘ dg ˘© ˘É ⁄ dg˘ ©˘ Hô˘ ». a˘ ¡˘ ò√ dg˘ à˘ é˘ Hô˘ á d˘ ¡˘ É KGC˘ ô Y˘ ª˘ «˘ ≥ ’ ÉŸ Π㓬 d« ù¢ ‘ ÉHHQHGC ùëaö° πh JGC°† ‘ Wéæe≥ IÔNGC ƒm∫ dg© É⁄ ‘ S° ©« É¡ ¤ –≤ «≥ æàdgª «á ZQÉGOR’GH.

h CGC ˘ó G¿ dg{ ˘à ˘© ˘hé ¿ dg ˘Π ˘Ñ ˘æ ˘ÊÉ ` G HHQH’C ˘» j˘ ©˘ Oƒ ¤ H† °˘ ©˘ á Y˘ ≤˘ Oƒ eâ°† : aó≤ óh SQ° ª« ‘ dg© ΩÉ ,1977 æμd¬ FGΠ£ ≥ ΠY≈ SGCÙ° ¢ BGC ˘iƒ ‘ dg ˘© ˘ΩÉ 2006 ÚM YG ˘à ˘ª ˘ó GOÉ–’ G HHQH’C ˘» S° ˘« ˘SÉ ° ˘á ZQGƑ÷G, e© æπ ¿GC G{OÉ–’ G HHQH’C» ƒæj… Ée ÚH dg© ÚEÉ 2011 2013h JËÓ≤ íæe Jôjƒ£ ¤ Éæñd¿ H≤ «ª á Rhééàj dg150` Πe« ƒ¿ j ƒ˘q h, e ɢ ˘ª ˘ ãq˘ π jr˘ IOÉ ùf° ˘Ñ ˘à ˘¡ ˘É 7% e ˘≤ ˘FQÉ ˘á H ˘dé ˘IÎØ ŸGª ˘à ˘Ió ÚH dg© ÚEÉ 2007 z2013h.

h VHGCÍ° ¿ øe ÚH ÛŸGJQÉ° ™ G S’CSÉ° °« á àdg» SÄÓYÉ° Éæñd¿ ΠY≈ ióe G ΩGƑY’C VÉŸG° «á , YO{º G U’EÄÉMÓ° àl’gª YÉ« á üàb’ghájoé° àdg» ùjà° ó¡± ûhπμ° UÉN¢ Jôjƒ£ DGÉ£≤ ´ UÉŸG¢ ùehióyé° Éæñd¿ ΠY≈ f’g† °ª ΩÉ ¤ æe¶ ªá IQÉÉÀDG dg© ŸÉ« á, VGEÁAÉ° ¤ YOº G U’E° ˘MÓ ˘äé ùdg° ˘« ˘SÉ ° ˘« ˘á dg ˘à ˘» J ˘ OƑD … ¤ J ˘© ˘jõ ˘õ G◊ μ ˘º üdg° ˘dé ˘í Wgôbƒáódgh« á Gh øe’c. VGEÁAÉ° ¤ dp,∂ Σéæg Yódgº òdg… jeó≤ ¬ GOÉ–’ G HHQH’C» àd© õjõ Mƒ≤ ¥ G ùf’eé° ¿ h UGEÌÓ° ùdgƒé° ¿ àdgh© Π« º Öjqóàdgh ŸGÆ¡ » Ñdgh« áä. ÑW© , ùjøà° «ó Éæñd¿ , VGEÁAÉ° ¤ YOº GOÉ–’ G HHQH’C» , øe Yódgº Féæãdg» òdg… Jeó≤ ¬ hódg∫ G Y’CAÉ°† ‘ GOÉ–’ G HHQH’C» z.

Thoó° ΠY≈ ¿ Yódg{º UGƑÀŸGΠ° ÉÆÑΠD¿ ÓN∫ äébhgc U° ©áñ kgól h‘ âbh ûjó¡° a« ¬ dg© ójó øe hódg∫ G HHQH’C« á V° ¨Wƒ üàbgájoé° , ƒg πfi Jôjó≤ zòñc, e© Hô øy SGCØ° ¬ { ¿ üëjπ° Gòg ƒëàdg∫ îjqéàdg» ‘ dg© É⁄ dg© Hô» ‘ âbh ûjó¡° a« ¬ ÉHHQHGC, T{éæμjô° DGÑ£ «© »z ‘ SƑÀŸG° §, ÁERGC üàbgzájoé° . âødh G¤ ¿ dg{© Üô øjòdg JƑΠJÉ≤ ¿, ‘ âbh e¡ º øe ÎJQÉJ¡ º, øe ΠLGC Wgôbƒáódg« á dgh ˘μ ˘egô ˘á h AGB ˘É ¥ bg ˘üà ° ˘JOÉ ˘á AGC †° ˘π j ˘ EÉC ˘Π ˘ƒ ¿ ‘ N˘ £˘ á e˘ TQÉ° ˘É ,∫ HGC ûehô° ´ ÓDOÉ– G HHQH’C» HGC BÉØJG« á ÉCÒEGC ûdg° ªdé «á IQÉÉÀΠD G◊ Iô Éàaéædg)( gh» ΠCÉ¡ áπãegc ΠY≈ ÄGQOÉÑE ΠBGE« ª« á e¡ ªá SÄÓYÉ° ‘ M ˘ª ˘Éj ˘á ÙŸG° ˘ÉQ dg ˘bƒáó ˘WGÔ ˘» Jh ˘© ˘jõ ˘õ √ ‘ ho∫ ô“MGÔà ˘π àfgdé≤ «zá .

ÈÀYGH ¿ øe{ dgqhô°† … ¿ jó¡ ± àdg© hé¿ ÚH dg© É⁄ dg© Hô» GHOÉ–’ G HHQH’C ˘» G¤ ùe° ˘ÉY ˘Ió ƒ–∫ dg ˘© ˘Üô h IQGOGE g ˘ò √ dg IÎØ˘ àf’gdé≤ «á üdg° ©áñ . Zqhº dg¶ hô± üàb’gájoé° üdg° ©áñ , a ÉHHQHÓC QHO ΠJ© Ѭ øe ÓN∫ S{° «SÉ á° ZQGƑ÷G, àdgh» J© æ» ¿ S’gãà° ªQÉ ‘ øegc ΣQÉL Gògh) G øe’c j† °º JGC °† G øe’c àl’gª YÉ» üàb’ghoé° (… ƒg Sgãà° ªQÉ ÒZ TÉÑEÔ° ‘ æegc∂ JGÒDG» … ‘ øegc ÉHHQHGC. Σéæg JGC°† ÁLÉM ¤ ÙŸGIÓYÉ° G HHQH’C« á Πÿ≥ H« áä e JGƑD« á Πdª ûácqé° àdgh© hé¿ ÚH hódg∫ dg© Hô« á, a°† øy fπ≤ IÈŸG ŸGH© áaô øe M« å S’gãà° ªÄGQÉ ÈY G◊ Ohó ÄGQOÉÑEH æàdgª «á øμá) ¿ JΩÓ≤ HÔOE ˘á dg ˘Ñ ˘æ ∂ G HHQH’C ˘» d ˘ ûfóe° ˘AÉ dgh ˘à ˘© ˘ª Ò e ˘ã ˘É ’ L ˘« ˘kgó d ˘Π ˘à ˘© ˘hé ¿ üàb’goé° … G ΠB’E« ª» dg© Hô» z(.

Thoó° ΠY≈ ¿ ŸG{ÜƑΠ£ øe ÉHHQHGC πñb πc T° »A ƒg Ugƒeáπ° ÙŸGIÒ° Yódº ƒëàdg∫ Wgôbƒáódg» dg© Hô» . Øa» VÉŸG° » â“ÙŸG° ˘ehé ˘á Y ˘Π ˘≈ b˘ «˘ º dg˘ bƒáó˘ WGÔ˘ «˘ á Gh◊ jô˘ á Mh˘ ≤˘ ƒ¥ G ùf’e° ˘É ¿ e˘ ø ΠLGC Ée Éc¿ j© àó≤ FGC ¬ S’GÀ° QGÔ≤ ‘ æÿgá≤£ . øμdh JGÍ°† ¿ Gòg S’G° ˘à ˘≤ ˘QGÔ L˘ AÉ Y˘ Π˘ ≈ ùm° ˘ÜÉ S’G° ˘à ˘≤ ˘QGÔ dg˘ £˘ jƒ˘ π G e’c˘ ó bh˘ ó XGC˘ ¡˘ äô Shqódg¢ øe ïjqéàdg ¿ Wgôbƒáódg« á g» àdg» J øeƒd S’GÀ° QGÔ≤ ÙŸGΩGÓÀ° ‘ fájé¡ ŸGÉ£ z±, Vƒeë° FGC¬ ób{ ’ hôj¥ Éæd èféàf f’g ˘à ˘î ˘HÉ ˘äé FGO ˘ª ˘ dh ˘μ ˘ø HHQHGC ˘É J ˘ΣQÓ e ˘ø N ˘Ó ∫ dg ˘à ˘ é ˘ÜQÉ ¿ Wgôbƒáódg« á üjíë° JGPÉ¡ FGOª , aª É ëjª » Mƒ≤ ¥ G ΠB’C« äé g» dg ˘dhó ˘á fóÿg ˘« ˘á ŸGH Sƒdù° ° ˘äé dg ˘bƒáó ˘WGÔ ˘« ˘á , dh ˘« ù¢ Lh ˘Oƒ g ˘Gò ûdgüî° ¢ HGC ΠJ∂ dg© ÁΠFÉ HGC DGÁØFÉ£ ‘ ùdgπ° zá£.

Ébh:∫ ‘{ Vƒeƒ° ´ Éæñd¿ , DÉŸÉ£ ÛJÉÆCQÉ° Lhá¡ ædg¶ ô DGÁΠFÉ≤ ¿ ‘ òg√ G äébh’c ŸGÁHÔ£°† , Éc¿ S’GÀ° QGÔ≤ h’ Gõj∫ aóg e¡ ª ùædéháñ° dg« Éæ féæñπc« Ú ùædéhháñ° dg« μº Éæfgòéc G AÉHÔB’C ‘ L ˘ª ˘« ˘™ FGC ˘ë ˘AÉ dg ˘Ñ ˘ ë ˘ô G H’C ˘« ¢† ÀŸG ˘Sƒ ° ˘§ . dh ˘μ ˘ø H ˘≤ ˘Qó e ˘É f ˘ë ˘ø üe° ªª ƒ¿ ΠY≈ G◊ ÉØ® ΠY≈ G øe’c, a ÉÆFÉE üe° ªª ƒ¿ JGC °† ΠY≈ ΩÓY Réæàdg∫ øy G◊ ájô dgh© ádgó Mhƒ≤ ¥ G ùf’eé° ¿z .

VGÉ° :± ⁄{ f© Èà b§ G◊ áeƒμ G◊ dé« á TYÔ° «á , f¶ kgô G¤ dg¶ hô± àdg» ûjâπμ° a« É¡ ÉH V’EÁAÉ° ¤ G N’CAÉ£ ÁMOÉØDG àdg» ÑΜJÔJÉ¡ Óÿgh± ÚH YGCFÉ°† É¡ òdg… L© ΠÉ¡ ûeádƒπ° , Éææμdh üjéæaô° cª ©VQÉ á° ùe° ádhƒd h GOGC Éfhd ûjó¡° Éæd òæe Sáæ° Jñjô≤ . dh ˘μ ˘ø ‘ âbh e ˘© Ú S° ˘« ˘μ ˘ƒ ¿ Y ˘Π ˘« ˘æ ˘É ¿ f ˘£ ˘ìô g ˘Gò ùdg° ˘ GƑD ∫ ce{` ©VQÉ zá°: πg Ée GR∫ Rgƒàdg¿ ÚH Gòg S’G{À° zqgô≤ dg)û¡ ¢ Gh◊ OÉ,( øe Lá¡ , dghqô°† òdg… üj° «Ö QGHOGC ádhódg UHJQƑ° É¡ b’gh ˘üà ° ˘OÉ Vhh° ˘™ d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ ‘ dg ˘© ˘É ⁄ dg˘ ©˘ Hô˘ » e˘ ø L˘ ¡˘ á NGC˘ iô, JGE ˘é ˘HÉ ˘« ˘ .? f ˘≤ ˘ƒ ∫ g ˘Gò ‘ ÚM FGC ˘æ ˘É f ˘© ˘à ˘≤ ˘ó H˘ ≤˘ Iƒ ¿ S’G° ˘à ˘≤ ˘QGÔ dg ˘û¡ ¢ d ˘« ù¢ g ˘Ñ ˘á e ˘ø g ˘ò √ G◊ μ ˘eƒ ˘á , dh ˘μ ˘æ ˘¬ j˘ ©˘ Oƒ ¤ c˘ ƒ¿ dhgc ˘Ä ∂ dg ˘jò ˘ø j ˘ë ˘ª ˘Π ˘ƒ ¿ ùdg° ˘ìó dgh ˘jò ˘ø ùj° ˘à ˘£ ˘« ˘© ˘ƒ ¿ YR ˘Yõ ˘á S’G° ˘à ˘≤ ˘QGÔ ’ j ˘é ˘hó ¿ üe° ˘Π ˘ë ˘á d ˘¡ ˘º G’ ¿ ‘ dg ˘ùà ° ˘ÖÑ H ˘Yõ ˘Yõ ˘á S’GÀ° zqgô≤.

h CGC ˘ó f{ ˘ë ˘ø M ˘≤ ˘É b ˘Π ˘≤ ˘ƒ ¿ e ˘ø ¿ üj° ˘ë ˘« ˘í dg† °˘ Qô dg˘ ò… üj° ˘« Ö dg ˘dhó ˘á Gh IQGO’E b’gh ˘üà ° ˘OÉ S° ˘ƒ ± ùj° ˘à ˘¨ ˘ô ¥ bh ˘à ˘ W ˘jƒ ˘ L˘ kgó, ɇ j˘ é˘ ©˘ π SG° ˘à ˘ª ˘QGÔ g˘ ò√ G◊ μ˘ eƒ˘ á e˘ μ˘ Π˘ Ø˘ d˘ Π˘ ¨˘ jé˘ á. h’ f˘ ©˘ à˘ ≤˘ ó ¿ g˘ ò√ G◊ áeƒμ üjíπ° IQGO’E OÓÑDG ‘ òg√ G äébh’c G◊ SÉ° ªá øe ƒëàdg∫ ‘ dg© É⁄ dg© Hô» . h’ f© àó≤ àdéh CÉC« ó FGCÉ¡ üjíπ° d TÓEGÔ° ± ΠY≈ äéhéîàf’g àdg» Sôéà° … Sáæ° z2013.

Nh ˘à ˘º : f{ ˘ë ˘ø b ˘Π ˘≤ ˘ƒ ¿ L ˘kgó e ˘ø dg ˘üà ° ˘jô ˘ë ˘äé dg ˘à ˘» ÂDOGC H ˘¡ ˘É T° ˘üî ° ˘« ˘äé H ˘IRQÉ e ˘ø G Z’C ˘Π ˘Ñ ˘« ˘á ûe{° ˘μ μ˘ ˘zá ‘ EGE ˘μ ˘fé ˘« ˘á LGE ˘AGÔ äéhéîàf’g ‘ Égóyƒe ‘ U° «∞ dg© ΩÉ ŸGΠÑ≤ . Gògh e Tƒdô° NÒ£ G¤ ¿ ÓÀF’G± G◊ céº Øjπ°† J LÉC« π äéhéîàf’g GPGE ⁄ ùjà° £™ V° ªé ¿ G ÑΠZ’C« á. S° «ƒμ ¿ S° «Ä Πd¨ ájé ùædéháñ° G¤ Éæñd¿ , ‘ øer äéhéîàf’g ‘ dg© É⁄ dg© Hô» , ¿ ùjò° Vó° J« QÉ DÉŸÉ£ Éc¿ a« ¬ ZKGÓFGQ.

h‘ àÿg ˘ΩÉ , ÄOQ ùdg° ˘IÒØ jg ˘î ˘¡ ˘SQƑ â° H ˘μ ˘Π ˘ª ˘á T° ˘μ ˘äô a˘ «˘ ¡˘ É Fôdg« ù¢ G◊ ôjô… ΠY≈ e ÁHOÉC dg¨ AGÓ Áôμàdg« á.

[ ùdgæ° «IQƑ Sƒàe£° ÙDGAGÔØ° ‘ e ÁHOÉC dg¨ AGÓ

J’GO)» fhgô¡ (

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.