ÓMGC ’ j© ô± øjgc g» FÉKH≥ ádhódg üÿgájô° ?

Al-Mustaqbal - - E ˘ Π˘ ˘ ∞˘ -

ûfäô° áπ› { ÔNGB SÁYÉ° 2) QÉJGC 2012( –≤ «≤ Uaéë° « â– Y ˘æ ˘Gƒ ¿: { JGC ˘ø g ˘» Kh ˘FÉ ˘≥ dg ˘ü≤ ° ˘Qƒ dg ˘Fô ˘SÉ ° ˘« zá˘? eh ˘æ ˘¬ fà≤ :∞£

FÉKƑDG≥ ‘ üeô° J© ÊÉ øe üeò° ƒ¡›,∫ Óa ÓMGC j© ô± d ˘¡ ˘É Y ˘æ ˘fgƒ ˘ , a ˘© ˘Π ≈˘ dg ˘Zô ˘º e ˘ø Lh ˘Oƒ QGO d ˘Π ˘Kƒ ˘FÉ ˘≥ dg˘ ≤˘ eƒ˘ «˘ á VÎØE¢ G¿ ƒμj¿ ekgô≤ ÷ª «™ FÉKƑDG≥ üÿgájô° , G’ G¿ e© ¶º ÄÉØΠE FÉKƑDG≥ ÀŸG© Πá≤ çogƒëh ÎJQÉJ« á M« ájƒ ÁÑFÉZ.

aª ø FÉKH≥ dg© üô° ΜΠŸG» , G¤ FÉKH≥ üyô° Yõdg« º Lª É∫ ÓÑY Uéædgô° kgqhôe H© üô° Fôdg« ù¢ QƑFGC ÙDGÄGOÉ° dh« ù¢ ÀFGAÉ¡ ƑΠIÉH´ ùmæ° » ΣQÉÑE, ’ f© ô± øjg ólƒj FÉKH≥ ΜΠŸG« á hg FÉKH≥ AÉÆH ùdgó° dg© É,‹ géf« ∂ øy FÉKH≥ Ühôm ÓÑY Uéædgô° àdg» Séà° «Ö Éæd øy UÖMÉ° Qgôb ùμædgá° , GPÉEH iôl M≤ «á≤ Ωƒj J EÉC« º Iéæb ùdgùjƒ° ,¢ øjgh g» FÉKH≥ Iómƒdg e™ SÉJQƑ° 1958 àm≈ ÜØF’GÉ° ∫ ,1961 GPÉEH iôl ‘ ÜÔM dg« ªø , GPÉŸH ΠGÉOE ÙDGÄGOÉ° üàfgqé° ôhƒàcg Réëfgh ûÿhô° ´ ÙDGΩÓ° òdg… ⁄ Séæàjö° e™ Y¶ ªá Ée M≤ ≤¬ óæ÷g… üÿgô° ,… GPÉŸH b ˘ΩÉ ûdg° ˘© Ö ÜŸG° ˘ô … Y ˘Π ˘≈ e ˘Ñ ˘ΣQÉ DGC ˘« ù¢ d ˘ùø ° ˘OÉ ?√ a ˘ JÉC ˘ø KGPG FÉKƑDG≥ àdg» âñãj ùaoé° ΣQÉÑE h FGƑYGC¬ hg ÉÃQ âñãj JAGÔH¬ .

ΠCÉ¡ SGCÁΠÄ° Qhój ‘ G ÉGP’C¿ H© ó G¿ ÂÆΠYGC áæéπdg ÁØΠΜŸG H ˘üë ° ˘ô e ˘≤ ˘à æ˘ «˘ ˘äé dg ˘ü≤ ° ˘Qƒ dg ˘Fô ˘SÉ ° ˘« ˘á . Y˘ ø üm° ˘gô ˘É d˘ à˘ ë˘ ∞ h àfgc« äéμ dgü≤ Qƒ° SÉFÔDG° «á . Zqhº ÙJΠ° «ª Éæ H gécª «á üméehô° √ h‘ ôjéaódg Sƒπé° ,√ G’ G¿ ùdg° GƑD ∫ G g’cº òdg… ⁄ ÖOE æy¬ áæéπdg, ÉÃQH ⁄ ΠΜJ∞ H¬ øe S’GSÉ° ,¢ … g» FÉKH≥ dgü≤ Qƒ° dg ˘Fô ˘SÉ ° ˘« ˘á dg ˘à ˘» μ– ˘» J ˘Ø ˘UÉ ° ˘« ˘π e˘ É L˘ iô ‘ e˘ cgô˘ õ U° ˘æ ˘™ DGQGÔ≤ , h øjgc g» ÄÉÑJÉΜŸG Sôdg° ª« á àdg» ûμj∞° Éæd SGCQGÔ° G f’c ¶ª á àdg» μmª â òg√ OÓÑDG ΠY≈ Qgóe ôb¿ πeéc? Óa øμá h’ j© π≤ Éæfg ’ Πà‰∂ ekgô≤ FÉKƑD≥ üyô° ÓÑY Uéædgô° òdg… ΠMQ øy fo« ÉFÉ òæe ÌCG øe HQGC© Ú EÉY , h’ Π‰∂ Iómh TQG° «˘ ˘Ø ˘« ˘á e˘ à˘ μ˘ eé˘ Π˘ á Y˘ ø dg˘ ©ü °˘ ô ΠŸG˘ μ˘ » dg˘ ò… fg˘ à˘ ¡˘ ≈ ‘ Y˘ ΩÉ ,1953 dg« ù¢ øe MÉÆ≤ G¿ f© ô± M≤ «á≤ Ée iôl? DGC« ù¢ øe LGH ˘Ñ ˘æ ˘É G¿ f ˘ûμ ° ˘∞ H ˘ë ˘≥ Y ˘ø ùa° ˘OÉ e˘ Ñ˘ ΣQÉ h YGC˘ fgƒ˘ ¬ e˘ ø bgh˘ ™ dg ˘Kƒ ˘FÉ ˘≥ dg ˘Sô ° ˘ª ˘« ˘á H˘ ©˘ «˘ kgó Y˘ ø G M’C˘ åjoé üdg° ˘ë ˘Ø ˘« ˘á SÔŸG° ˘Π ˘á JGHÄÉEÉ¡ ØDGFÉ°† «äé . FÉKƑDÉA≥ iƒ– πc Ée îjô£ ΠY≈ ÉH∫ ûhô° øy ùdg° «SÉ á° üÿgájô° LQÉŸG« á ΠNGÓDGH« á, HÉ¡ FÉKH≥ dg© äébó üÿgájô° ` còe’g« á S’GHFGÔ° «Π «á , géf« ∂ øy Πe∞ dg ˘æ ˘« ˘π G ◊« ˘ƒ ,… Khh ˘FÉ ˘≥ ùdg° ó˘ dg ˘© ˘É ‹ bh ˘æ ˘IÉ ùdg° ˘ùjƒ ,¢ H ˘π h TQGC° «∞ ÙØDGOÉ° QGO’G… ‘ üyô° ÙDGÄGOÉ° ΣQÉÑEH.

aπ¡ j© π≤ G¿ J¶ π FÉKH≥ YR« º éëhº Lª É∫ ÓÑY Uéædgô° àféμeh¬ , àjsé≤ °ª É¡ OÓY øe G T’CUÉΰ ¢ c ÇQÉE Tüî° °» , Éeh M≤ «á≤ Ée b« π øy Sábô° Lª É∫ ΣQÉÑE h FGƑYGC¬ FÉKƑD≥ dgü≤ Qƒ° dg ˘Fô ˘SÉ ° ˘« ˘á b˘ Ñ˘ π dg˘ ã˘ IQƑ? eh˘ É U° ˘ë ˘á e˘ É j˘ ≤˘ É∫ Y˘ ø S° ˘bô ˘á Kh˘ Fɢ ≥ üyô° fiª ó ΠY» UÉŸGÁ° ÉH◊ RÉÉ üdídé° ùdg)° ©ájoƒ ?( πg j© π≤ G¿ ÅMÉÑDG ‘ ÏJQÉJ üeô° ùjà° ©Ú FÉKƑH≥ TQ’G° «∞ jèdg ˘£ ˘ÊÉ còe’gh ˘» h’ j ˘é ˘ó Kh ˘« ˘≤ ˘á üe° ˘jô ˘á J ˘© ˘« ˘æ ˘¬ Y˘ Π˘ ≈ ãëh¬ !?

ûjò° IOÉÑY ëc« áπ, Yƒ°† ùπ›¢ IQGOG ÷Gª ©« á îjqéàdg« á ÜŸG° ˘jô ˘á , G ¤ G¿ V° ˘« ˘É ´ dg ˘Kƒ ˘FÉ ˘≥ UÉŸG° ˘á H ˘ã ˘IQƑ 1952 Ω c ˘Kƒ ˘FÉ ˘≥ G◊ cô ˘á ûdg° ˘« ˘Yƒ «˘ ˘á HGC dg ˘Kƒ ˘FÉ ˘≥ UÉŸG° ˘á H ˘ë ˘cô ˘á GƑN’G)¿ ÙŸGΠ° ªú ( πñb Iqƒãdg. Zh« ÜÉ FÉKƑDG≥ j© æ» Z« ÜÉ dg ˘à ˘JQÉ ˘ï G◊ ≤ ˘« ˘≤ ˘» ûjh° ˘μ ˘π ûe° ˘μ ˘Π ˘á c ˘IÒÑ …’ e ˘ ñqƒd, ’¿ Kƒπd« á≤ ggcª «á ƑØJ¥ ÉGÒZ øe OQGƑŸG îjqéàdg« á. e† °« Ø : f{ ˘à ˘« ˘é ˘á d ˘¨ ˘« ˘ÜÉ dg˘ Kƒ˘ Fɢ ≥ ÜŸG° ˘jô ˘á J˘ ¶˘ ¡˘ ô d˘ Π˘ Lƒ˘ Oƒ dg˘ Kƒ˘ Fɢ ≥ dg¨ Hô« á. a« ô£°† ÅMÉÑDG ‘ IÎA Iqƒãdg G¤ ày’gª OÉ ΠY« É¡ Ée j OƑD… G¤ UÑ° ¨á áhéàc IÎA dƒj« ƒ îjqéàdg« á ÜHÑ° ¨á HÔZ« á.

øyh øcéegc FÉKH≥ IQƑK 1953 j ócƒd UÉY° º Sobƒ° » SGCPÉÀ° ïjqéàdg G◊ åjó ŸGH© UÉÔ° ‘ EÉL© á GƑΠM¿ , G¿ FÉKH≥ Iqƒãdg YRƑÀJÉ¡ ÌCGC øe Lá¡ ÚH TQGC° «∞ übô° øjóhéy ëàeh∞ b« IOÉ Iqƒãdg, gh» FÉKH≥ e¨ Π≥ ΠY« É¡ h’ øμá ÓM’C ÓW’G´ ΠY« É¡. dòc∂ ßøà– LÄÉ¡ S° «ájoé H TQÉC° «Ø É¡ UÉŸG¢ øy dg ˘ã ˘IQƑ , c ˘ÄGQGRƑ LQÉŸG ˘« ˘á dgh ˘NGÓ ˘Π ˘« ˘á dgh ˘aó ˘É ´, FQH ˘SÉ ° ˘á ÷Gª ˘¡ ˘jqƒ ˘á HÉIGH ˘ägô dg ˘© ˘eé ˘á , dgh˘ ≤˘ Π˘ «˘ π ÙŸG° ˘ª ˘ìƒ W’G˘ Ó´ ΠY« ¬ àjº H© ó ÄGAGÔLG e© Ió≤ ùjà° ¨ô ¥ ÌCG øe Sáà° TGCZÔ¡° .

ÖDÉWH Lª É∫ TIÔ≤° , SGCPÉÀ° ïjqéàdg G◊ åjó eééh© á ÚY T° ˘ª ù,¢ QGO dg ˘Kƒ ˘FÉ ˘≥ dg ˘≤ ˘eƒ «˘ ˘á ùh° ˘Yô ˘á fg ˘≤ ˘PÉ Kh ˘FÉ ˘≥ üb° ˘Qƒ dg ˘Fô ˘SÉ ° ˘á , ÉŸ a ˘« ˘¡ ˘É e ˘ø Kh ˘FÉ ˘≥ e ˘¡ ˘ª ˘á , ûegò° G¤ fg ˘¬ e ˘æ ˘ò Tøjô¡° HGC ÌCG âféc Σéæg ádhéfi àdöjô¡ FÉKH≥ e¡ ªá øe übô° SÉFÔDGÁ° G¤ iómg hódg∫ dg© Hô« á, h” VÑ° É¡£ ŸÉHQÉ£ c ˘âfé e ˘© ˘¶ ˘ª ˘¡ ˘É e˘ ø Kh˘ Fɢ ≥ L˘ eé˘ ©˘ á dg˘ hó∫ dg˘ ©˘ Hô˘ «˘ á. Khh˘ Fɢ ≥ UÉNÁ° Hü≤ ô° SÉFÔDGÁ° .

âféch Σéæg ä’héfi ædπ≤ FÉKH≥ øe übqƒ° SÉFÔDGÁ° H© ó J ˘æ ˘ë ˘» e ˘Ñ ˘ΣQÉ G’ fg ˘¡ ˘É LG˘ â°†¡, d˘ dò∂ J˘ ≤˘ âeó H˘ Ñ˘ ÆÓ d˘ Π˘ æ˘ ÖFÉ dg ˘© ˘ΩÉ d ˘Π ˘ë ˘Ø ˘É ® Y˘ Π˘ ≈ Kh˘ Fɢ ≥ üb° ˘ô dg˘ ©˘ Hhô˘ á, b˘ Ñ˘ π M˘ ô¥ f˘ «˘ Hɢ á G Gƒe’c∫ dg© áeé LHRÉ¡ ÅMÉÑE øeg ádhódg F’CÉ¡ FÉKH≥ ájéz ‘ G g’cª «á ûj° ªπ FÉKH≥ üeô° òæe üyô° ΠŸG∂ a OGƑD àm≈ FÉKH≥ üy° ˘ô e ˘Ñ ˘ΣQÉ , Jh ˘© ˘ó Kh ˘FÉ ˘≥ TQG° ˘« ˘∞ e˘ ûæ° ˘« ˘á dg˘ Ñ˘ μ˘ ô… SGH° ˘£ ˘á dg© ó≤ ‘ FÉKH≥ dgü≤ Qƒ° SÉFÔDG° «á .

ihqh T° ˘≤ ˘Iô , HÔOE ˘à ˘¬ e ˘™ Kh ˘FÉ ˘≥ e ˘ûæ ° ˘« ˘á dg ˘Ñ ˘μ ˘iô b ˘FÉ ˘ : JG{« âë ‹ Uôaá° ÓW’G´ ΠY≈ òg√ FÉKƑDG≥ Újôe ædégh» M ˘é ˘º ŸG© ˘Π ˘eƒ ˘äé dg˘ à˘ » à–˘ jƒ˘ ¡˘ É Y˘ ø K˘ IQƑ 52 üyh° ˘ô Y˘ Ñ˘ ó dg ˘æ ˘UÉ ° ˘ô , d ˘LQÓ ˘á ÊG J ˘« ˘≤ ˘âæ fg ˘¬ ’ μá ˘ø c˘ à˘ Hɢ á J˘ JQɢ ï g˘ ò√ Iqƒãdg øe ho¿ ÓW’G´ ΠY≈ òg√ FÉKƑDG,≥ ZQº dp∂ ⁄ øμj Uƒdgƒ° ∫ G¤ FÉKH≥ ûæe° «á iôμñdg S¡° , aó≤ VGÄQÔ£° G¤ c ˘à ˘HÉ ˘á N ˘£ ˘ÜÉ e ˘cé ˘ô bh ˘™ Y ˘Π ˘« ˘¬ FQ˘ «ù ¢ L˘ eé˘ ©˘ á ÚY T° ˘ª ù¢ Lƒe¬ Fôd« ù¢ Gƒjo¿ FQ« ù¢ ÷Gª ájqƒ¡ ` àbhé¡ ` Éjôcr eõy» , Πdª agƒá≤ ΠY≈ ƑNO‹ übô° ûæe° «á ôμñdg,… áéëh YÓWG» ΠY≈ FÉKH≥ Ée H© ó G◊ Üô dg© ŸÉ« á G h’c ,¤ Ê’C ƒd ÂÆΠYGC G¿ óg‘ FÉKH≥ üyô° ÓÑY Uéædgô° Éμd¿ ÜGƑ÷G aôdéh¢† b£ © .

Jh ˘HÉ ˘™ T° ˘≤ ˘Iô b ˘FÉ ˘Ó : WG{ ˘Π ˘© â Y ˘Π ≈˘ e ˘© ˘¶ ˘º Kh˘ Fɢ ≥ e˘ ûæ° ˘« ˘á ôμñdg… πñb G¿ æjπ≤ G¤ ΩHQÓH übô° øjóhéy, M« å ’ j© Πº ÓMG ÆYÉ¡ T° «Ä øe àbhé¡ , óbh ÄOOÔJ AÉÑFG THFÉ° ©äé øy b« ΩÉ Lª É∫ ΣQÉÑE S’ÉHPGƑËÀ° ΠY≈ FÉKH≥ übqƒ° SÉFÔDGÁ° ƒgh ôeg ƒd çóm a© Ó Éμd¿ e Tƒdkgô° NKGÒ£ ÑYÓJH éa ‘ IÔCGP øwƒdg. øe Là¡ ¬ ócgc fiª ó UÔHÉ° ÜÔY FQ« ù¢ QGO Öàμdg FÉKƑDGH≥ dgeƒ≤ «á ÙDGHÉ° ≥ SGHPÉÀ° ïjqéàdg G◊ åjó eééh© á G ôgr’c, G¿ QGO FÉKƑDG≥ ÂÑDÉW, ‘ IÎA SÉFQÀ° ¬, FÉKƑH≥ dƒj« ƒ GQGÔE øe Lª «™ ÷GÄÉ¡ G◊ eƒμ« á ‘ üeô° æμdhé¡ ⁄ ΠJ≥ HGƑL . jhƒ≤ ∫ ‘ Gòg üdgoó° : QGÓDG{ JGÉ°† ’ –¶ ≈ DÉH© ájéæ áeródg ΠY≈ Lª «™ ùÿgäéjƒà° ΠCÉ¡ , éaäé¡ IQGO’G áøπàıg KGAÓH øe IQGRH G äébh’c kgqhôe SÉFÔHÁ° ÷Gª ájqƒ¡ IQGRHH Éaódg´ ΠNGÓDGH« á πch ÷GÄÉ¡ ŸG© æ« á FÉKƑDÉH≥ jódhé¡ IÔCGP üeô° dg ˘≤ ˘eƒ «˘˘ á ün° ˘Uƒ °˘ É e˘ æ˘ ò Y˘ ΩÉ 1952 d ˘SÓ ° ˘∞ ⁄ ùj° ˘Π ˘º g ˘ò √ FÉKƑDG,≥ h⁄ JΩÓ≤ J© Éøjô Éà ƒg Oƒe´ jódé¡ øe FÉKHZ≥ .

j† ° ˘« ˘∞ Y˘ Üô: ‘{ Z˘ «˘ Ñ˘ á dg˘ Kƒ˘ Fɢ ≥ dg˘ Sô° ˘ª ˘« ˘á d˘ Π˘ dhó˘ á j† °˘ £˘ ô ŸG NQƑD ˘ƒ ¿ dgh ˘Ñ ˘MÉ ˘ã ˘ƒ ¿ ûdg° ˘Ñ ˘ÜÉ G¤ S’G° ˘à ˘© ˘fé ˘á H ˘ÜŸÉ ° ˘QOÉ G ÑÆL’C« á ƒñàμjh¿ øy ÏJQÉJ üeô° øe TQ’G° «∞ S’GFGÔ° «Π » ùfôødgh° » Gh còe’c» .

ΠYH≥ UÔHÉ° ÜÔY FÉB : ’{ ÔYG± Ée ÔJPÉÙG àdg» ƒ–∫ ho¿ êgôa’g øy FÉKH≥ IQƑK dƒj« ƒ øyh FÉKH≥ IQGRH ΠNGÓDG« á ‘ üædg∞° G h’c ∫ øe dgô≤ ¿ dg© ûøjô° , ióπa òg√ IQGRƑDG Ée ùj° ª≈ àhôjqé≤ dg© ªó ûÿghïjé° h ÛNGC≈° G¿ ƒμj¿ äôeo F’CÉ¡ e¡ ªá kgól ‘ ΩÉY hg1954 ÓN∫ ÜÔM hg1956 ùμfá° fƒj« ƒ. àm≈ ÜÔM 1973 ’ f© ô± Ée übà° É¡ Éeh SGCÉGQGÔ° h’ f© ô± JGÉ°† øjg FÉKH≥ ùdgó° dg© Éz‹ .

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.