G S’ciô° ÙΠØDG° £« æ« ƒ¿ Yƒdgh» ædgó≤ … ŸGÜƑΠ£ !

Al-Mustaqbal - - Q … Ah ˘μ ˘ ˘ô ˘ - ÓÑY G◊ ùú° T° ©ÉÑ ¿

Éc¿ J SÉC° «ù ¢ { SGEFGÔ° «zπ ‘ 15 QÉJGC dg© ΩÉ 1948 fiᣠe ˘à ˘≤ ˘eó ˘á h SGC° ˘SÉ °˘ «˘ á d˘ à˘ £˘ Qƒ ÛŸG° ˘hô ´ üdg° ˘¡ ˘« ˘Êƒ , dg˘ ò… c˘ âfé fi£ ˘à ˘¬ G h’c ¤ fg ˘© ˘≤ ˘OÉ e ˘ ô“H ˘É ∫ H)˘ RÉ(∫ ‘ S° ˘ùjƒ °˘ Gô dg˘ ©˘ ΩÉ 1997 dgh ˘ò … YO ˘É W ˘Ñ ˘≤ ˘ W’C ˘Mhô ˘äé JÒG ˘õ ∫ G Ü’C dg ˘Mhô ˘» üπd° ¡« fƒ« á, ¤ J SÉC° «ù ¢ ádho jájoƒ¡ Πãeª É OQH ‘ Héàc¬ ádho{ dg« zoƒ¡. ÉEGC ÙGÁ£ féãdg« á aó≤ âféc óyh QƑØΠH òdg… UGCQÓ° √ ôjrh LQÉN« á jôhfé£ «É ‘ dg© ΩÉ 1917 DGVÉ≤ °» íæã dg« Oƒ¡ æwh eƒb« ‘ ùπaú£° , ƒgh óyƒdg òdg… UHØ° ¬ Lª É∫ ÓÑY Uéædgô° óyh{ øe ’ ΠÁ∂ øÿ ’ ùjëà° z!≥.

âféch NGCÔ£ ÙGÄÉ£ h ÉGÌCGC ùm° ª IQƑΠÑD fgábó£ Iójól Πdª ûhô° ´ üdg° ¡« ʃ g» Uqhó° Qgôb àdgù≤ °« º øe G’ · Ióëàÿg dgh ˘ò … Y ˘Π ˘≈ SGC° ˘SÉ ° ˘¬ ” J˘ SÉC° ˘« ù¢ dho˘ á { SGE° ˘FGÔ ˘« ˘zπ Y˘ Π˘ ≈ f˘ ë˘ ƒ ûehô° • øe ÖFÉL G’ · Ióëàÿg e™ J CÉC« ó EGÎMGÉ¡ Ÿ« béãé¡ YGÓDG» ¤ ßØM ùdgπ° º Gh øe’c dhódg« Ú, øμd dp∂ c Πq ¬ Éc¿ Iqhéæe ùμdö° ôdg … dg© ΩÉ ùπdh° «Iô£ ΠY≈ ójõÿg øe G VGQ’C° » ÙΠØDG° £« æ« á Oôwh ÜÔY ùπaú£° øe æwh¡ º.

Yh ˘Π ˘≈ dg ˘Zô ˘º e ˘ø dg ˘æ †° ˘É ∫ dg˘ Ñ˘ £˘ ƒ‹ d˘ Π˘ Ø˘ ùπ° ˘£ ˘« ˘æ ˘« Ú dgh˘ ©˘ Üô üàπdó° … Πd© Ghó¿ G{ S’EFGÔ° «Π »z Qôμàÿg ùÿghà° ªô Éaódgh´ øy M ˘≥ J ˘≤ ˘jô ˘ô ÜŸGÒ° Mh ˘≥ BGE ˘eé ˘á dg ˘dhó ˘á dg ˘Wƒ ˘æ ˘« ˘á ÙŸG° ˘à ˘≤ ˘Π ˘á Yh ˘UÉ ° ˘ª ˘à ˘¡ ˘É dg ˘≤ ˘Só ,¢ Yh ˘IOƑ dg˘ LÓ˘ ÚÄ dg˘ Ø˘ ùπ° ˘£ ˘« ˘æ ˘« Ú, G’ ¿ dg© ªπ æwƒdg» ÙΠØDG° £« æ» dgh© Hô» ‘ EÀHQÉ≤ ¬ dò¡ √ dg†≤ °« á πx Qhój ‘ QÉWGE ÄÉERGC Iqôμàe übhqƒ° JGP» ah¡ º ûetƒ° ¢ ùñàπeh¢ Πd© äébó dhódg« á, h GPGE âféc G áer’c ódƒj G áer’c ÙMÖ° e ˘ùcqé ,¢ a ˘≤ ˘ó c ˘âfé G ER’C ˘äé dg ˘Ø ˘ùπ ° ˘£ ˘« ˘æ ˘« ˘á dgh˘ ©˘ Hô˘ «˘ á J˘ à˘ dgƒ˘ ó LGÎDGH© äé Séæàjπ° , ƒgh G ôe’c òdg… ‚º æy¬ V° «É ´ ùπaú£° áπeéc, πh eh© É¡ VGQGC¢ HÔY« á IÔNGC ’ âdgr â– ÓÀM’G,∫ Éà a« É¡ ƒ÷g’ ¿ Aõlh øe Qgõe´ TÑ° ©É FÉÆÑΠDG« á.

ƒdh SGÀ° ©Éfó ïjqéàdg ÙΠØDG° £« æ» dgh© Hô» òæe Ée jπ£ ≥ ΠY« ¬ dg ˘æ ˘μ ˘Ñ ˘á , SGÔ° √ d ˘« ù¢ H ˘© ˘« ˘kgó Y ˘ø J ˘ÉJQ ˘ï üdg° ˘Gô ´ dg ˘© ˘Hô ˘» - G{ S’E° ˘FGÔ ˘« ˘Π ˘» z, a˘ ≤˘ ó c˘ É¿ b˘ «˘ ΩÉ { SGE° ˘FGÔ ˘« ˘zπ hgoó“˘É dg˘ ©˘ Êghó G FÓL’E» S’GÀ° «ÊÉ£ , bh† °ª É¡ d VGQÓC° » dg© Hô« á, πeéy HGEAÉ£ Jh ˘© ˘£ ˘« ˘π d˘ Π˘ ªû °˘ JQɢ ™ dg˘ à˘ æ˘ ª˘ jƒ˘ á dg˘ ©˘ Hô˘ «˘ á dh˘ †≤° ˘jé ˘É G U’E° ˘MÓ ˘äé Wgôbƒáódgh« á ‘ øwƒdg dg© Hô» c Πq ¬ øe ÜBGCÉ° √ àmh≈ ÜBGCÉ° ,√ àmh≈ hódg∫ dg© Hô« á ÑDG© «Ió ùfñ° « øy IÔFGO üdggô° ´ HGC øe ÒZ ho∫ LGƑŸG ˘¡˘ ˘á˘ J ˘˘ K ˘ô˘ ä ûfgh° ˘¨˘ ˘Π˘ â H ˘É˘ üd° ˘ô˘ G´ dg ˘©˘ ˘ô˘ H ˘ »˘- G{ S’E° ˘FGÔ ˘« ˘Π ˘» z, h⁄ j ˘μ ˘ø g ˘æ ˘ÉΣ H ˘ óq ‘ dp,∂ ’¿ G e’c ˘ô d ˘« ù¢ H ˘Zô˘ ˘Ñ ˘ ˘à ˘ ˘¡ ˘ ˘É ˘ HGC V° ˘ª˘ ˘ø ˘ b ˘JGQGÔ˘ ˘¡ ˘ ˘É ˘, ün° ˘Uƒ ° ˘ h FGC ˘¬ j ˘à ˘© ˘Π ˘≥ H ˘ÉS JGΰ ˘« ˘é ˘« ˘Éä c ˘fƒ ˘« ˘á , ’ S° ˘« ˘ª ˘É ‘ IÎA G◊ Üô dg ˘Ñ ˘IOQÉ üdghgô° ´ Lƒdƒjój’g» ÚH ûdgô° ¥ dgh¨ Üô.

d ˘©˘ ˘π ˘ dg ˘Yƒ ˘ ˘» ˘ dg ˘©˘ ˘Hô˘ ˘» ˘ dg ˘ò˘ … J ˘ ˘S ù°¢ ‘ G HQ’C ˘©˘ ˘« ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ ɢä ÿghª ù° «äéæ Éeh H© góª É Éc¿ jωƒ≤ ΠY≈ QÉÑÀYG ¿ πc Ée üm° ˘π g ˘ƒ e ˘ø a ˘© ˘π e ˘ egƒd ˘Iô N ˘LQÉ ˘« ˘á a˘ ≤˘ §, e˘ ø ho¿ jó–˘ ó dgü≤ Qƒ° JGÒDG» ùeh° dhƒd« á ÷GÄÉ¡ ÙΠØDG° £« æ« á dgh© Hô« á ‘ Ée Uh° ˘âπ DGE˘ «˘ ¬ VHGC° ˘YÉ ˘æ ˘É , ün° ˘Uƒ °˘ S’G° ˘à ˘î ˘Ø ˘É ± ûh° ˘© ˘Hƒ ˘æ ˘É bh˘ ª™ JÉJÔMÉ¡ , âféch jqòdg© á ΠY≈ ióe Ée JÜQÉ≤ ùdgáà° Yhoƒ≤ üfh∞° øe Éeõdg¿ ÉÆFGC ‘ Lgƒeá¡ e™ dg© hó òdg… j óq ¥ ΠY≈ G ÜGƑH’C, dòd∂ ΠY« Éæ ejé≤ á°† Wgôbƒáódg« á æàdghª «á dgh© ádgó L’G ˘à ˘ª ˘YÉ ˘« ˘á H ˘dé ˘© ù° ˘μ ˘Iô Jh ˘μ ˘ùjó ¢ ùdg° ˘ìó czh˘ π T° ˘» A ¤ ŸG© zácô, øe ho¿ ¿ ùfà° © óq a© Π« dòd.∂ dh© π SGΩGÓÎÀ° ùdgìó° êéàëj ¤ ŸG© áaô dgh© Πº ghª É ‘ FOGC ˘≈ ùe° ˘à ˘jƒ ˘JÉ ˘¡ ˘ª ˘É ‘ Y˘ ÆŸÉ˘ É dg˘ ©˘ Hô˘ », M˘ «å e˘ É âdgr G e’c˘ «˘ á ùeûà° ájô° Πîàdgh∞ ûøàe° « Σéægh Ée ójõj øy 71 Πe« ƒ¿ EGC ˘» , gh ˘ò √ ùf° ˘Ñ ˘á G e’c ˘« ˘á G H’C ˘é ˘jó ˘á Mh ˘gó ˘É , gh ˘» ÒZ G e’c ˘« ˘á ŸG© aô« á. Éch¿ Jôjô≤ æàdgª «á ûñdgájô° ób ôcp ¿ e© óq ∫ Ée jô≤ √ dg© Hô» üf∞° Uáëø° ‘ dg© ΩÉ, ‘ ÚM jô≤ G còe’c» 10 Öàc Sjƒæ° Gzh S’EFGÔ° «Π »z dg{© hó àm≈ dg© ¶º z Sáà° Öàc, ΠJH∂ ábqéøe ièc, a GPÉE Éc¿ Sôdgƒ° ∫ fiª ó U)(¢ ób Éb∫ GƑÑΠWG{ dg© Πº ƒdh ‘ üdgzú° HGC GƑÑΠWG{ dg© Πº øe ŸGÓ¡ ¤ zóëπdg, dph∂ πñb ÌCGC øe 1400 Sáæ° , a ¿ Ée üøjéæπ° øy “ã π eã π gò √ G’ QG A Gd ≤« qª á hg d© ¶« ªá gƒqi SMÉ° á≤, ùeháaé° TSÉ° °© á, πgh{ ùjƒà° … øjòdg j© Πª ƒ¿ øjòdgh ’ j© Πª ƒ¿ z cª É jƒ≤ ∫ dgô≤ ¿ Ëôμdg, ƒgh ŸGÜÉ£ òdg… èléëf H¬ øe ƒyój ¤ dg ˘jó ˘ø H˘ Yɢ à˘ ª˘ OÉ dg˘ æ˘ ≤˘ π dh˘ «ù ¢ dg˘ ©˘ ≤˘ π ch˘ ¿ dg˘ jó˘ ø f˘ ≤˘ «¢† Πd© Πº ŸGH© áaô.

h PG GS °à ª ä Éæàdém ΠY≈ Ée øëf ΠY« ¬, ’ S° «ª É ‘ πx ÜGÎM’G dg© Hô» S’ghà° ÄÉHÉ£≤ æjódg« á DGHØFÉ£ «á Ñgòÿgh« á Gh ÆK’E« á àh’gh© OÉ øy ôgƒl Iôμa ÁÆWGƑŸG ÙŸGHIGHÉ° Gh◊ ájô àdg» πã“ôgƒl Ée QÉK ÛDGÜÉÑ° dg© Hô» øe ΠLGC¬ , a ¿ ùπaú£° Sögòà° ¤ ÈN Éc¿ , πh G ÌC’C øe dp∂ ùa° «ƒμ ¿ dg© É⁄ dg ˘© ˘Hô ˘» ‘ WGE ˘QÉ c ˘fé ˘à ˘fƒ ˘äé bhoh ˘« ˘äé eh ˘æ ˘WÉ ˘≤ ˘« ˘äé b’c˘ Π˘ «˘ äé HOE ªq© äé Sƒμà° ¿ { SGEFGÔ° «zπ g» G iƒb’c H« æé¡ ÙMÖ° ûehô° ´ ójoƒy ƒæj¿ d© ΩÉ .1982

h GPGE Éc¿ ûdg° ©Ö dg© Hô» ÙΠØDG° £« æ» àm≈ G’ ¿ ⁄ ùjùà° Π°º h’ ÆXGC¬ S° «ù ùà°π° º eƒj øe G ΩÉJ’C, ’¿ øe ’ jωhé≤ ÓÀM’G∫ ɉ gº dg© Ñ« ó gómhº , h’ ÀYGCÓ≤ ¿ ÜÔY ùπaú£° : ùeπ° ªƒ ¿ ùeh° «ë «ƒ ¿ RHQOH àmh≈ joƒ¡ gº dòc,∂ πh gº T° ©Ö øe G QGÔM’C, âñdéμj ΠY« ¡º πegƒy LQÉN« á ΠNGOH« á, ‘ dhéfi ˘á D’P’E ˘¡ ˘º Sh° ˘ÖΠ M˘ ≤˘ bƒ˘ ¡˘ º, d˘ μ˘ æ˘ ¡˘ º d˘ ø j˘ Yó˘ Gƒ Y˘ ghó˘ º æj© º ÁMGÔDÉH ‘ GOÓHº !

dh© π { SGEFGÔ° «zπ ΣQÓJ dp,∂ a© Π≈ Zôdgº øe πc Ée Mà≤≤ ¬, æμdé¡ g» G iôn’c J© «û ¢ ÄÉERGC Móàeá≤ , Éà a« É¡ üdggô° ´ ÚH ùdg° ˘Ø ˘ËOÔ Gh T’C° ˘μ ˘« ˘æ ˘ÉR dg) ˘« ˘¡ ˘Oƒ ûdg° ˘bô ˘« ˘ƒ ¿ dgh ˘« ˘¡ ˘Oƒ dg¨ Hô« ƒ¿ ( ûjh° ©ô Sféμ° É¡ HΠ≤ ≥ ùeà° ªô ‘ à›ª ™ ÜÔBGC ¤ dg ˘© ù° ˘μ ˘Iô dgh ˘à ˘¡ ˘jó ˘ó Th° ˘ø G◊ Ühô ÙŸG° ˘à ˘ª ˘Iô AGRGE T° ˘© Ö d˘ ø ùμæjô° JOGQGE¬ àm≈ G’ ¿, πh ¿ ádõy { SGEFGÔ° «zπ OGOÕJ ΠY≈ ùÿgiƒà° hódg‹ JGC°† , Éà a« É¡ joƒ¡ dg© É.⁄ óbh Täó¡° G j’c ˘É ˘Ω dg ˘≤ ˘ ˘Π ˘ ˘«˘ ˘Π ˘ ˘á ˘ üæÿg° ˘eô˘ ˘á J† ° ˘Ée ˘æ ˘ Y ˘ÉŸ « ˘ e ˘™ G S’C° ˘iô ÙΠØDG° £« æ« Ú ‘ ùdgƒé° ¿ G{ S’EFGÔ° «Π «zá , bhh∞ ¤ ÑFÉL¡ º æe¶ ªäé iƒbh dho« á, Thüî° °« äé Mbƒ≤ «á h ùfgefé° «á ábƒeôe, Hh ˘É S’C° ˘SÉ ¢ a ˘ ¿ g˘ A’ƑD J† °˘ eé˘ æ˘ Gƒ V° ˘ó dg˘ ©˘ üæ° ˘jô ˘á üdg° ˘¡ ˘« ˘fƒ ˘« ˘á HSQɇ JÉ°É¡ Sh° «SÉ JÉ°É¡ AGRGE T° ©Ö ùπaú£° , ƒgh Ée Éc¿ e ô“øhôjo Vó° dg© üæájô° , ób ÑJ Éæq √ ‘ dg© ΩÉ .2001

d© π fó≤ Yƒdg» dg© Hô» ùπødgh° £« æ» àjöπ£ IOÉYGE ædg¶ ô Éà hu °π d« ¬ G◊ É∫ S° ƒ GAK Ée ” ‘ BÉØJG« äé SHGCƑΠ° HGC üîhuƒ° ¢ G◊ π ÆDGFÉ¡ » ëh« å ûj° ªπ ÚÄLÓDG ÑW≤ ΠDQGÔ≤ 194 d© ΩÉ 1948 dghsó≤ ¢ Gh◊ Ohó μøjh« ∂ ùÿgäéæwƒà° QGÓLH üødgπ° dg ˘© ˘üæ ° ˘ô ,… VGE° ˘aé ˘á ¤ BGE˘ eé˘ á dho˘ á Wh˘ æ˘ «˘ á a˘ ùπ° ˘£ ˘« ˘æ ˘« ˘á b˘ Hɢ Π˘ á dπ ë« ÉI h Môqi øeh ho¿ TGÄÉWGΰ , dph∂ àjöπ£ IOGQGE S° «SÉ °« á L ó˘j ó˘i e ˘ƒ M ó˘i , Y ˘É H ô˘i d ˘ΠØ ü° ˘É F˘ π hg d˘ à˘ é˘ ªq˘ ©˘ äé, a˘ GPÉE NG˘ à˘ ÄQÉ VHÉØÀDG¢ Séeƒπñjódgh° «á , Óa Ñæj¨ » dé¡ SGEÉ≤° • M≥ Ÿgáehé≤ , h ¿ ÄÈÀYG Ÿgáehé≤ g» Sƒdg° «áπ G S’CSÉ° °« á ìéøμπd, Óa Ñæj¨ » ¿ ùj° ˘à ˘Ñ ˘© ˘ó ØŸG ˘VHÉ ° ˘äé , a ˘AGQƑ c ˘π e ˘Ø ˘VHÉ ¢ f ˘LÉ ˘í , g ˘æ ˘ΣÉ S° «SÉ °» íléf Yhh» SΠ° «º , AGQHH πc b† °« á fƒféb« á, Σéæg b† °« á S° «SÉ °« á h‘ πc b† °« á S° «SÉ °« á Σéæg ÖFGƑL fƒféb« á Th° ˘Yô ˘« ˘á ’ H ˘ óq e ˘ø e ˘YGÔ ˘JÉ ˘¡ ˘É , H ˘YÉ ˘à ˘Ñ ˘GQÉ ˘É K ˘âhgƒ ÒZ b˘ Hɢ Π˘ á üàπdô° ± HGC Réæàdg,∫ Πãeª É ƒg M≥ Jôjô≤ ÜŸGÒ° .

d© π VHÉØŸGÄÉ° àdg» ’ ùjà° ©« ó G◊ ƒ≤¥ a FÉEÉ¡ Sà° OƑD … ¤ ÀØJ« â Vƒdg° ™ ÙΠØDG° £« æ» , Vhéøàdéa¢ Yª π ól… êéàëj ¤ ŸG© áaô ájgqódgh Gh◊ áμæ, dghƒñ≤ ∫ VHÉØÀDÉH¢ ΠY≈ G◊ ≥ j© æ» ƒñb∫ ä’réæàdg, æμdé¡ VÎØJ¢ ¿ ƒμj¿ Ä’RÉÆJ ádoéñàe h ’ ΠY≈ GPÉE S° «ƒμ ¿ VHÉØÀDG¢ øe ho¿ Yƒdg» DÉHIƑ≤ ùdgh° ©» cóàe’é¡ øe ÓN∫ ΠFGÓH Nh« ÄGQÉ d¨ Ò VHÉØÀDG,¢ Éægh ’ H óq ùπd° «SÉ °» h’ S° «ª É VHÉØŸG¢ G ÙE’EΣÉ° ΩÉEÕH IQOÉÑŸG Ωóyh àf’g¶ QÉ HGC ΠJ≤ » Ée jmô£ ¬ dg© hó, PGE ¿ dp∂ S° «é ©Π ¬ Πàj≈≤ VÄÉHÔ° h‘ ÙMGCØ° G GƑM’C∫ SÒ° Oq ΠY« É¡ SÑΠ° « .

¿ fó≤ Yƒdg» ÙΠØDG° £« æ» dgh© Hô» ûdgh° ©ÄGQÉ àdg» àygª Égéfó ΠY≈ ióe YOƑ≤ øe Éeõdg¿ dgh© ªπ ‘ QÉWGE bgƒdg© «á ùdg° «SÉ °« á üdgháhó° FÓÑŸG« á e™ áfhôÿg ájqƒãdg ŸGÁHƑΠ£ , VIQHÔ° ’ æz≈ Y˘ æ˘ ¡˘ É, d˘ Π˘ à˘ î˘ üπ¢ e˘ ø ûdg° ˘fô ˘≤ ˘äé dgh˘ ã˘ ≤˘ ä’é dg˘ à˘ » YGC˘ âbé dg© ªπ æwƒdg» ÙΠØDG° £« æ» dgh© Hô» . dh© π dp∂ êéàëj ¤ Q ájhd Iójól dñ£ «© á üdggô° ´, øe ho¿ ΩÉGHGC HGC øe ho¿ SGEÉ≤° • ÄÉÑZÔDG ΠY≈ bgƒdg™ , cª É àjöπ£ dg© ªπ ΠY≈ ùcö° àûgª ™ hódg‹ ‘ QÉWGE S° «SÉ á° SÉEƑΠÑJO° «á Iómƒe Ωƒégh SΠ° ª» j© «ó æÿ¶ ªá ôjôëàdg ÙΠØDG° £« æ« á g« ÀÑÉ¡ fgƒøæyhé¡ , dh© π Sgãà° ªQÉ b† °« á G S’C iô° Üégòdgh HÉ¡ ¤ ÷Gª ©« á dg© áeé d · Ióëàÿg h ¤ μfiª á dg© ó∫ dhódg« á üëπdƒ° ∫ ΠY≈ iƒàa HGC Q … Sgûà° QÉ°… d ˘Ñ ˘£ ˘Ó ¿ G L’E ˘ÄGAGÔ G{ S’E° ˘FGÔ ˘« ˘Π ˘« ˘zá , g ˘ƒ MGH˘ ó e˘ ø ÆŸG˘ £˘ Π˘ ≤˘ äé jó÷g ˘Ió˘ dg ˘à ˘ ˘» ˘ μá ˘ ø˘ SG° ˘ à˘ ˘ë †° ˘ÉGQ ˘É ‘ cp ˘iô ZG ˘üà ° ˘ÉÜ ùπaú£° .

(@) ÅMÉH ôμøeh HÔY»

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.