MGCª ó G◊ ôjô:… ÇOGƑM ÙΠHGÔW¢ 7 QÉJGC ójól ƒnoh∫ DGQƑHÉ£ ùeéÿg¢ QÉÑÀNG Iƒb

Al-Mustaqbal - - T° ˘ Hƒd¿ D Ñ˘ ˘æ ˘é ˘f ˘« ˘á -

Uh∞° ÚE’G dg© ΩÉ d` J{« QÉ ùÿgà° zπñ≤ MGCª ó G◊ ôjô… ÇGÓM’G àdg» ûjégó¡° áæjóe ÙΠHGÔW¢ H FÉCÉ¡ ÁHÉÃà QÉÑÀNG{ ziƒb jôoe¬ LÄÉ¡ e© «áæ Hó¡ ± e© áaô øjrgƒe dgiƒ≤ ΠY≈ G VQ’C¢ ‘ ÉM∫ Éc¿ Σéæg Qgôb ûehé° ¬ ÉŸ ümπ° ‘ 7 QÉJGC ‘ ähòh øe dg© ΩÉ ,2008 e© kgèà G¿ ÇGÓM’G g{» êéàf Öcôe àlgª YÉ» ` üàbgoé° …

` S° ˘« ˘SÉ ° ˘» h EGC ˘æ ˘» e˘ ©˘ ≤˘ zó. Th° ˘Oó Y˘ Π˘ ≈ ù“∂° J{˘ «˘ QÉ ÙŸG° ˘à ˘≤ ˘Ñ ˘zπ ûãhô° ´ ádhódg dgáæeé°† ◊äéjô ÷Gª «™ goƒlhhº ùdg° «SÉ °» , àa’ G¤ G¿ àdg« QÉ ƒg øe ΠWGC≥ Gƒæy¿ ÙΠHGÔW{¢ áyhõæe ùdgzìó° dph∂ Y ˘Π ˘≈ W ˘jô ˘≥ H ˘æ ˘AÉ dg ˘dhó ˘zá . Sh° ˘é ˘π Y ˘Π ˘≈ H{ ˘© ¢† Y’G ˘ΩÓ üjôjƒ° áæjóÿg ch FÉCÉ¡ ÁLQÉN ΠY≈ ádhódg ‘ ÚM G¿ üdgë° «í ƒg G¿ ádhódg ⁄ πnój dg« É¡ h⁄ Jà¡ º ûh° hƒd ¿ ΠGCGÉ¡ Thfƒé° ¡º ΠY≈ Zôdgº øe G¿ dùπhgô£ ¢ Nª ùá° AGQRH ‘ G◊ áeƒμ G◊ dé« zá.

bh ˘É ∫ ‘ M ˘åjó ¤ ŸG{ Sƒdù° ° ˘á dg ˘Π ˘Ñ ˘æ ˘fé ˘« ˘á d ˘SQÓ ° ˘É z∫ ùegc:¢ Σéæg{ Òãμdg øe ÉËL’G± ëh≥ πggc ÙΠHGÔW¢ ÙHÖÑ° Ée Gôf√ ‘ ΩÓY’G òæe 4 ΩÉJG. ΩÓY’G U° Qƒq ÙΠHGÔW¢ ÁLQÉN øy ádhódg, øμd bgƒdg™ G¿ ádhódg g» ÁLQÉŸG øe áæjóe ÙΠHGÔW¢ d SÓC.∞° dg« Ωƒ Åagôe áæjóÿg ‘ ÙΠHGÔW¢ e© áπ£ ΠCÉ¡ , aôÿéa e© π£ h’ j© ªπ H ˘dé ˘≤ ˘IQÓ dg˘ à˘ » j˘ Öé ¿ j˘ ©˘ ª˘ π H˘ ¡˘ É, ùÿgh° ˘MÉ ˘á b’g˘ üà° ˘JOÉ ˘á dg˘ à˘ » JÔBGCÉ¡ áeƒμm Fôdg« ù¢ a OGƑD ùdgæ° «IQƑ ⁄ àj© Ú àm≈ dg« Ωƒ øe S° «Ωƒ≤ HÉ¡ , ŸG© Vô¢ ‘ ÙΠHGÔW¢ ⁄ àjº J© «Ú ùπ›¢ IQGOG d¬ ƒgh H« ó IQGRH üàb’goé° , EQÉ£ DGΠ≤ «© äé òdg… Éæπb fg¬ S° «ù Öyƒà° dg© ójó øe Uôa¢ dg© ªπ éjh© π SÉÆDG¢ ÀΠJ¡ » H TÉC° ¨dé É¡ ⁄ óñj dg© ªπ H¬ àm≈ G’ ¿. πgg áæjóÿg ûj° ©hô ¿ H FÉC¡ º ΩÉÀJG ‘ Gòg ZQÉW’G.

VG° ˘É :± e{ ˘ø dg ˘æ ˘MÉ ˘« ˘á ùdg° ˘« ˘SÉ °˘ «˘ á, e˘ bƒ˘ Ø˘ æ˘ É dg˘ ò… JG˘ î˘ fò˘ É√ ‘ e ˘Vƒ ° ˘ƒ ´ W ˘HGÔ ˘ùπ ¢ T° ˘Ñ ˘« ˘¬ H ˘μ ˘π BGƑŸG˘ ∞ dg˘ à˘ » c˘ æ˘ É f˘ à˘ î˘ gò˘ É ‘ e ˘MGÔ ˘π Kɇ ˘Π ˘á . f ˘ë ˘ø ’ ùf° ˘© ˘≈ G¤ G¿ f ˘jõ ˘ó T° ˘© ˘Ñ ˘« ˘à ˘æ ˘É h’ G¤ SGÀ° ¨Ó ∫ G… ôx± S° «SÉ °» üÿáëπ° Tüî° °« á. dg« Ωƒ Fôdg« ù¢ S° ©ó G◊ ôjô… òîjg Éøbƒe ûehé° ¡ Πdª bƒ∞ òdg… òîjg√ Fôdg« ù¢ ûdg° ˘¡ ˘« ˘ó aq ˘« ˘≥ G◊ jô ˘ô … ‘ MGC˘ çgó dg† °˘ æ˘ «˘ á Y˘ æ˘ eó˘ É c˘ É¿ N˘ ÊQÉ G◊ μ ˘º ch ˘âfé f’g ˘à ˘î ˘HÉ ˘äé b ˘jô ˘Ñ ˘á . ‘ dp∂ G◊ Ú c ˘âfé d ˘jó ˘¬ Uôaá° e¡ ªá d« ùôøæà° ÛDGQÉ° ´ óñjh ëhª àπ¬ Héîàf’g« á Hjô£ á≤ b˘ jƒ˘ á, d˘ μ˘ æ˘ ¬ YO˘ º ÷G« û¢ h YGC˘ £˘ ≈ J˘ ¨˘ £˘ «˘ á c˘ eé˘ Π˘ á d˘ ¬. dg˘ Fô˘ «ù °˘ É¿ S° ©ó G◊ ôjô… ah OGƑD ùdgæ° «IQƑ Éféc VGHÚË° ‘ fô¡ OQÉÑDG, gº YGCGƑ£ àdg¨ £« á éπd« û,¢ πnóa G¤ fô¡ ZOQÉÑDG.

Sh° ∫ GPÉŸ{ ’ j© £» FQ« ù¢ G◊ áeƒμ ‚« Ö e« JÉ≤» òdg… ƒg ØHG òg√ áæjóÿg J¨ £« á éπd« û¢ d« πnó dg« É¡? GPÉŸ Öéj G¿ àæf¶ ô ÜJGÉ° ’ øe Fôdg« ù¢ S° ©ó G◊ ôjô… HÓFÉ≤ ÷G« û¢ dg)© ªOÉ ÉL¿ blƒ¡ »( dghiƒ≤ æe’g« á ûàæàdô° z?, àa’ G ¤ G¿ ÙΠHGÔW{¢ J† °º πc GÔW’G± Gh AGQ’B æeh¡ º ÙDGØΠ° «ƒ ¿, gh» d« ùâ° ΠCÉ¡ SØΠ° «zá .

TGHQÉ° G¤ Éæfg{ dg« Ωƒ ‘ ŸG© VQÉÁ° , jôah≥ 8 QGPGB j Yóq» Éæfg ’ ‰ πãq T° «ÉÄ dh« ù¢ Éæjód Kπ≤ ‘ ÓΠÑDG, h ÉÆFGC UGÉÆËÑ° ‘ ÊQÉŸG h FGC¡ º übgéfƒ° . e¡ ªé übgcéfƒ° Sæ° ©Oƒ G¤ ÛDGTÉ° zá°, àa’ G ¤ G{¿ Fôdg« ù¢ S° ©ó G◊ ôjô… LƑJ¬ ÎHHÉ£ ¬ G¤ ájìc’g üdgáàeé° ‘ dréæezé¡ . Thoó° ΠY≈ Éæfg{ f ójƒd Vƒeƒ° ´ ÜÀY’GΩÉ° ùdgπ° ª» Gògh M≥ πc GÔW’G,± øëfh e™ ÜÀY’GΩÉ° òdg… óh ‘ SÁMÉ° Qƒædg ƒd H≤ » SΠ° ª« zék.

Vhgh° ˘í G¿ ÷G{« û¢ H ˘dé ˘ùæ ° ˘Ñ ˘á dg ˘« ˘æ ˘É g ˘ƒ Wôÿg ˘Tƒ °˘ á IÒN’G, c ˘ª ˘ Sƒdù° ° ˘á ùy° ˘μ ˘jô ˘á , Yh ˘Π ˘« ˘æ ˘É G¿ f ˘YGÔ ˘» dg ˘¶ ˘ô ± dg ˘ò … ô‰ H˘ ¬ Hôc« ™ HÔY» , Qh ÉÆJGC c« ∞ ” VGÎY’G¢ ΠY≈ G… LRÉ¡ æeg» ‘ hódg∫ àdg» bª ©â àe¶ kgôgé, dòdh∂ ÷G« û¢ ÊÉÆÑΠDG Éc¿ ÁLÉËH G¤ ZAÉ£ S° «SÉ °» h” J ÚEÉC Gòg dg¨ AÉ£, øëfh e ƒæeƒd¿ H ¿ ÷G« û¢ ùjà° £« ™ VÑ° § Vƒdg° ™z .

Mh ˘ª ˘π M{ ˘Üõ dg ˘Π ˘¬ z ùe° ˘ dhƒd ˘« ˘á Lh˘ Oƒ ÙŸG° ˘Π ˘Úë ‘ ûdg° ˘QÉ ´, ùjhπ° «í ácôm{ Mƒàdg« ó S’GEÓ° »z , ÓHH∫ T° ©ÉÑ ¿, SFÉ° øe{ Æôa ûπd° «ï TÉG° º ÆEIQÉ≤ UÉÆYÔ° √ Shëπ° ¬z? . Thoó° ΠY≈ ¿ òg√ e{© äéeƒπ Vgháë° iód ádhódg, Πch¡ º jód¡ º HÄÉBÉ£ eáehé≤ , GP G S° dæ Ég º Yø Gd ù° Óì aù °Ó M¡ º e≤ ós ¢qz .

bh ˘É :∫ ‘{ e ˘Vƒ ° ˘ƒ ´ dg ˘à ˘Ñ ˘fé ˘á g ˘æ ˘ΣÉ fiª ˘Oƒ S’G° ˘Oƒ Hh˘ Ó∫ e˘ £˘ ô Yh ˘jõ ˘õ Y ˘Π ˘Tƒ ,¢ M{ ˘Üõ dg ˘Π ˘¬ z S° ˘Π ˘ë ˘¡ ˘º , H˘ V’É° ˘aé ˘á G¤ G¿ g˘ æ˘ ΣÉ YR ˘eé ˘äé J ˘JQÉ ˘î ˘« ˘á ‘ W ˘HGÔ ˘ùπ ¢ S° ˘Π ˘ë ˘¡ ˘É G◊ Üõ. e˘ É üm° ˘π ‘ ÙΠHGÔW¢ Vghí° fg¬ QÉÑÀNG Πdiƒ≤ Gh¿ Σéæg KGQƑHÉW ùeén° ΠNO d« Èàî dgiƒ≤ iôjh Ée g» Gƒfg´ ùdgìó° IOƑLƑŸG ‘ áæjóÿg d« Ñ£≥ fl£ £¬ ‘ ùÿgà° zπñ≤.

Ph ôcq H FÉC¬ ƒd{ Éc¿ iód Éæhgƒf ùdgìó° a© Π≈ πb’g Éæc AGO© Éæ øy ùøfgéæ° ‘ 7 QÉJG. ùdghìó° OƑLƑŸG ‘ ÙΠHGÔW¢ SÌÓ° Oôa… e™ Lª «™ SÉÆDG,¢ Éeh TJÓ¡° ¬ áæjóÿg ƒf´ øe 7 QÉJG ójól ƒgh àjöπ£ øe DGÙΠHGÔ£ °« Ú kgójõe øe Ñæàdg¬ ’¿ dgó¡ ± ƒg ÇGÓMG áæàa ÚH H© °†¡ º ÑDG© z¢†.

VGCÉ° :± VƑŸG{Ƒ° ´ S’GSÉ° °» ƒg VƑŸGƑ° ´ æe’g» πgh Σéæg Qgôb H ¿ J ÒNÉC L’GIÕ¡ æe’g« á ÉGQHO ‘ VƑŸGƑ° ´ æe’g» .? ΠY« Éæ G¿ àæf¶ ô ëàdg≤ «≥ ‘ Vƒeƒ° ´ TOÉ° … ƒdƒÿg… dh« ù¢ ód… G… QÉWG ‘ Gòg VƑŸGƑ° ´ e™ VGÎYG° » ΠY≈ jôwá≤ ÒNG,√ aó≤ âféc Σéæg jôwá≤ agπ°† Òãμh GÎYÉH± ÙŸG° Údhƒd æe’g« Ú dgh¶ hô± dg ˘à ˘» YG ˘à ˘≤ ˘Π ˘ƒ √ H ˘¡ ˘É ’ YG ˘ô ± e ˘gé ˘« ˘à ˘¡ ˘É . d˘ æ˘ NÉC˘ ò M˘ KOɢ á dg˘ YGÓ˘ «˘ á S’GEÓ° » Yª ô ôμh… aó≤ Éc¿ EÉHƑΠ£ ëàπd≤ «≥ h πchgc æy¬ ÖFÉF øe ÜÕM{ ΠDG¬ z ƒg Qgƒf ÙDGΠMÉ° » d« Lôî¬ ‘ ôx± SÚÀYÉ° Πãe¬ πãe dg)≤ «OÉ … ‘ àdg{« QÉ æwƒdg» G◊ zô dg© ª« π( õjéa Ωôc òdg… Éc¿ jód¬ SGÔ° ´ céfiª á Yª ádé ‘ dg© É,⁄ Gògh DGAÉ°†≤ dg ˘© ù° ˘μ ˘ô … c ˘É ¿ ùe° ˘ hƒd ’ Y ˘æ ˘¡ ˘É , H ˘« ˘æ ˘ª ˘É bƒÿg ˘aƒ ˘ƒ ¿ S’G° ˘eó ˘« ˘ƒ ¿ ŸG{© hî¿ z ΠNGO ùdgƒé° ¿ gº iód DGAÉ°†≤ dg© ùôμ° … Πaª GPÉ ’ j© ΠEÉ¡ º cª É πeéy õjéa Ωôcz? .

h VHGCÍ° G¿ b{† °« á Úaƒbƒÿg S’GEÓ° «Ú ááób òæe ÇGÓMG fô¡ dg ˘Ñ ˘OQÉ dh ˘« ùâ° L ˘jó ˘Ió , fh ˘ë ˘ø ⁄ f ˘μ ˘ø f˘ jô˘ ó H˘ KGQGRÉ a˘ «˘ ¡˘ É e˘ ã˘ Π˘ ª˘ É üëjπ° dg« Ωƒ. Fôdgh« ù¢ ‚« Ö e« JÉ≤» ÊÔNGC 10 Úaƒbƒe H95` Πe« ƒ¿ IÒD ƒgh ùjà° £« ™ G¿ êôîj ÚBÉÑDG øëfh Yófª ¬ ‘ Gòg VƑŸG° ˘ƒ ´ dh ˘« ùâ° d ˘jó ˘æ ˘É G… ûe° ˘μ ˘Π ˘zá . Uhh° ˘∞ W˘ jô˘ ≤˘ á YG˘ à˘ ≤˘ É∫ dƒÿg ˘ƒ … H ˘ FÉC ˘¡ ˘É ãã{ ˘HÉ ˘á N ˘ £ ˘z∞ , ûekgò° G¤ FGC ˘¬ Y{ ˘æ ˘eó ˘É ” ÀY’GÉ≤ ∫ ⁄ øμj Σéæg ùe° ƒëπq¿ , óh ÄGC dg© ªπ «á H≤ £™ jôw≥ ‘ SÁMÉ° Qƒædg, Σéægh H{zádó¡ áeƒμëπd øe ÓN∫ Ée ümπ° , ’¿ ƒdƒÿg… No ∞£ øe e Sƒdù° á° ôjrƒdg fi)ª ó üdgóø° z(…. âødh G¤ G¿ ŸG{© áeƒπ æe’g« á àdg» ΠY≈ SGSÉ° É¡° ” ÒNG ƒdƒÿg… g» øe äéj’ƒdg Ióëàÿg còe’g« á G… ûdg° «É£ ¿ ÒÑΜDG, øëfh f© ô± ¿ øe’g dg© ΩÉ Πc¬ CÎH« àñ¬ áπeéμdg áπeéμàÿg HÉJ™ düõm{` ΠDG¬ z ûhπμ° TÉÑEÔ° , μa« ∞ ùæj≥° e™ còe’g« Ú? Gòg VƑŸGƑ° ´ Öéj ûcø° ¬. còe’g« ƒ¿ YGCGƑ£ òg√ ŸG© áeƒπ, GPÉŸ a© GƑΠ dp?∂ πg d ˘jó ˘¡ ˘º üe° ˘Π ˘ë ˘á T° ˘üî °˘ «˘ á ‘ dp,?∂ g˘ π g˘ æ˘ ΣÉ N˘ £˘ ô Y˘ Π˘ ≈ MGC˘ ó üeé° ◊¡ ºz? . hæ“≈ G{’ j© ªgƒπ øe Gòg ÊOQ’G ƑHG SÓY¢ Gójól, Yª π ádƒl dg© Shô¢ ΠY≈ ag¨ ùfééà° ¿ Whgô¡ ¿ Kº OÉY G¤ Éæg. f ˘ë ˘ø f ˘© ˘ô ± fg ˘¬ GPG ” dg ˘≤ ˘Ñ ¢† Y ˘Π ˘≈ T° ˘üî ¢ LG˘ æ˘ Ñ˘ » ‘ d˘ Ñ˘ æ˘ É¿ a« ªøμ ÙJΠ° «ª ¬ G¤ óπhz√ .

Qh IGC G¿ e{ ˘É j ˘üë ° ˘π g ˘ƒ EGC ˘ø H ˘VGÎDÉ ° ˘» z, e ˘ùà ° ˘FÉ ˘kó GPÉŸ{ ’ †–° ˘ô dg† ° ˘HÉ ˘£ ˘á dg ˘© ˘dó ˘« ˘á MG) ˘ó ÀŸG ˘¡ ˘ª Ú H ˘ZÉ ˘à ˘« ˘É ∫ dg˘ Fô˘ «ù ¢ ûdg° ¡« ó aq« ≥ G◊ ôjô(… üeø£° ≈ QÓH øjódg. Σéæg 4 àe¡ ªú , ëàπagô°† ºz . TGHQÉ° G¤ G¿ G{ øe’c d« ù¢ ÉLQÉN øy ádhódg, Gòg LRÉ¡ øe LGIÕ¡ ádhódg, øμd dgjô£ á≤ àdg» YG π≤ HÉ¡ ƒdƒÿg… ZÁÄWÉN, SFÉ° øjg{ g» Iôcòe bƒj« ∞ ƒdƒÿgz?… . Qh IGC FGC ¬ ƒd{ ⁄ üëjπ° V° ¨§ ÉŸ ƒ–∫ ΠŸG∞ G¤ DGVÉ≤ °» Uô≤° Uô≤° , Éæπch f© ô± Gòg VƑŸGƑ° ´z .

TGHQÉ° G¤ Éæfg{ dg« Ωƒ àæf¶ ô Ée S° «üë π° ‘ b† °« á ƒdƒÿg,… ødh Vôf≈° H ¿ ƒμj¿ VƑŸGƑ° ´ S° «SÉ °« àjhº ΠŸª á dg© ªπ «á h’ f© ô± T° «ÉÄ øy VƑŸGƑ° ´. ΠY≈ πb’g ójôf G¿ àjº S’GÀ° ªqgô ‘ b† ° ˘« ˘á MGH ˘Ió M ˘à ˘≈ dg ˘æ ˘¡ ˘jé ˘á . g˘ æ˘ ΣÉ W˘ Hɢ Qƒ N˘ ùeé,¢ e˘ ø Y˘ ª˘ Π˘ «˘ á NG ˘à ˘£ ˘É ± dƒÿg ˘ƒ ,… G¤ Y ˘ª ˘Π ˘« ˘á dg ˘æ ˘hõ ∫ G¤ ûdg° ˘QÉ ´, K ˘º Y ˘ª ˘Π ˘« ˘á Sƒ≤° • ÉZÒF’G ΠY≈ æeá≤£ dgáñ≤ , Éæg ŸG{© Πq º zómgh, ƒg jωƒ≤ H© ªπ «á QÉÑÀNG Πdiƒ≤ , iòd Ée ƒg e« Gõ¿ dgiƒ≤ ‘ áæjóÿg ‘ ÉM∫ OGQG M’É≤ îàdg£ «§ d` 7 QÉJG ÔNGB. Gògh ΩÓΜDG d« ù¢ AÉÆH ΠY≈ Π–« π, πh AÉÆH ΠY≈ e© zäéeƒπ.

ΠYH≥ ΠY≈ OÓOE T’GÄÉCÉÑÀ° déhƒ≤ :∫ GPÉE{ ójôj H© ó Fôdg« ù¢ e« JÉ≤» ? aó≤ ümπ° ΠY≈ àdg¨ £« á øe ŸG© VQÉÁ° G… øe Fôdg« ù¢ G◊ ôjô… Fôdgh« ù¢ ùdgæ° «IQƑ , Πa« Üô°† H« ó øe ójóm bƒjh∞ Gòg VƑŸG° ˘ƒ ´. gh ˘ƒ j ˘© ˘ô ± ƒáh∫ H ˘© ¢† g ˘ò √ ÛGª ˘Yƒ ˘äé ch ˘Π ˘æ ˘É f© ô± Gòg VƑŸGƑ° ´ ùjhà° £« ™ Jáfó¡ Qƒe’g. h⁄ j© ó øe QÈE jód¬ d« Ñ≈≤ Sàcé° Hò¡ √ dgjô£ zá≤.

VGC° ˘É :± FGO{ ˘ª ˘ j ˘≤ ˘FQÉ ˘ƒ ¿ ÚH S° ˘© ˘ó aqh ˘« ˘≥ G◊ jô ˘ô ,… d ˘æ ˘μ ˘ø VGH° ˘Úë , MÔŸG ˘Π ˘á dg ˘à ˘» Y ˘TÉ ¢ a ˘« ˘¡ ˘É dg ˘Fô ˘« ù¢ aq˘ «˘ ≥ G◊ jô˘ ô… âféc ‘ πx áπmôe Oƒlƒe a« É¡ ùdgqƒ° … ‘ ÓΠÑDG ƒgh G◊ céº . dg˘ Fô˘ «ù ¢ aq˘ «˘ ≥ G◊ jô˘ ô… c˘ âfé e˘ ©˘ ¬ dg˘ æ˘ ≤˘ £˘ á b’g˘ üà° ˘JOÉ ˘á Y’˘ IOÉ AÉÆH ádhódg óπñdgh, Éeóæyh ôμa fg¬ Öéj G¿ JÜÎ≤ øe VƑŸGƑ° ´ ùdg° «SÉ °» ‘ dg© ΩÉ 2004 ” übgé° √ Ωóbh SGÀ° àdé≤¬ øeh Kº ” ÀZG« dé¬ , dph∂ Éeóæy ÒNG kgqgôb LGƑŸÉHÁ¡ ùdg° «SÉ °« á. dg« Ωƒ e™ dg ˘Fô ˘« ù¢ S° ˘© ˘ó G ◊jô ˘ô … H ˘© ˘ó ùf’g° ˘ë ˘ÜÉ ùdg° ˘Qƒ … UG° ˘Ñ ˘í ‘ SG° ˘à ˘£ ˘YÉ ˘à ˘æ ˘É G ¿ j ˘μ ˘ƒ ¿ d ˘jó ˘æ ˘É J ˘Lƒ ˘¬ c ˘eé ˘π eg ˘æ ˘» Sh° ˘« ˘SÉ ° ˘» üàbghoé° z…. h ócgc ùd{éæ° øëf øe ΠÁ∂ ùdgìó° , Séÿghô° ƒg πgg æeá≤£ ÙΠHGÔWZ¢ .

ôcph Hƒ≤ ∫ Fôdg« ù¢ G◊ ôjô… πeóæy SΠÄ° GPÉE üëjπ° GPG ÍHQ S’GEÓ° «ƒ ¿, { ÉÆFGE ’ Éîf± øe Gòg QÉW’G, øeh ÷G« ó G¿ éj Üôq SÉÆDG,¢ SÉÆDG¢ GƑHÔL òg√ G◊ áeƒμ Qh GHGC G¤ øjg UHÉÆΠ° , øe ÷G« ó G¿ μàëfº G¤ Q … SÉÆDG¢ ‘ Gòg ZQÉW’G, ûekgoó° ΠY≈ Éæfg{ Éeóæy f≤ Ωóq NÉÆHÉ£ æwƒdg» dhéæàé¡ æwƒdg« á, Gɉ fñ£ ≥ Ée f øeƒd H¬ Πμàfhº e™ πc ûdgífgô° S’GEÓ° «á ùÿgh° «ë «á ‘ ÓΠÑDG àdg» ÂMÉJQG bƒÿ∞ Fôdg« ù¢ G◊ ôjô… H© ó πc dg¨ AÉZƑ àdg» Xäô¡ ‘ ÙDGHÉ° ≥ ÉÆFGC Yófº ÙDGØΠ° «zú .

øyh dƒb¬ { ¿ ÙDGØΠ° «Ú d« ùgƒ° LÚJOÉ¡ , πh e™ πc ùdgìó° òdg… ùáfƒμ° ¬ gº SΠ° ª« ƒ¿ z, ÜÉLGC: GÎYÉH{± ôjrh ΠNGÓDG« á Ghôe)¿ Tπhô° ( ùeg¢ h’g),(∫ ’ ólƒj zióyéb{ ‘ ÓΠÑDG. ôjóÿgh dg ˘© ˘ΩÉ d ˘eó ˘ø dg ˘© ˘ΩÉ Y ˘Ñ ˘SÉ ¢ HG˘ ggô˘ «˘ º b˘ É∫ ¿ g˘ æ˘ ΣÉ b{˘ Yɢ zió ÉÃQ üeqó° √ øe Széjqƒ° .

h VHGC° ˘í ¿ d ˘© †° ˘ƒ c ˘à ˘Π ˘á ÙŸG{° ˘à ˘≤ ˘Ñ ˘zπ dg ˘æ ˘ÖFÉ N ˘dé ˘ó V° ˘gé ˘ô f{ ˘Ø ˘ë ˘á SG° ˘eó ˘« ˘á gh˘ Gò d˘ «ù ¢ Y˘ «˘ Ñ˘ É. g˘ ƒ ‘ e˘ æ˘ £˘ ≤˘ á e˘ ©˘ ¶˘ ª˘ ¡˘ É e˘ ø ÙŸGΠ° ªú , GPGH Éc¿ Σéæg U䃰 Oéæj… GÓÀY’ÉH∫ jhçó¡ SÉÆDG¢ ΠY≈ VQ’G,¢ agò¡ d« ù¢ N£ . ƒg jód¬ áyéæb H ¿ Σéæg álƒe SGEÓ° «á JGB« á, Öéj ¿ àfª TÉ≈° e© É¡ Hjô£ á≤ ’ ‚© ΠÉ¡ Ögòj G¤ Ée âñgp ΠY« ¬ ‘ SÁMÉ° Qƒædg Méæd« á àdgô£ z±.

SGHÑÀ° ©ó Q ájhd Tôeúë° SØΠ° «Ú ΠY≈ ífgƒd πàμj Éæñd{¿ hg z’k ‘ äéhéîàf’g ædg« HÉ« á ‘ dg© ΩÉ ,2013 e kgócƒd ¿ øe{ ójôj G¿ ƒμj¿ ‘ Éæëfgƒd Öéj ¿ ƒμj¿ GQOÉB ΠY≈ OE« U’GÒÄGƑ° e© Éæ, c ˘ª ˘É G¿ dé– ˘Ø ˘JÉ ˘æ ˘É S° ˘à ˘μ ˘ƒ ¿ Y˘ Π˘ ≈ U° ˘© ˘« ˘ó c˘ π d˘ Ñ˘ æ˘ É¿ , d˘ ø f˘ Ø˘ à˘ í ZÖJQGHR. Ébh:∫ Éæfg{ ’ ùfà° £« ™ SGÀ° ¨Ó ∫ ÄÉÄØDG ûdg° ©Ñ «á àdg» Éæñîàæj, ùædéhháñ° G‹ GPG ⁄ ùjà° £« ©Gƒ G◊ üƒ° ∫ ΠY≈ JÉEÓN¡ º eø ˘ e ˘ Sƒdù° ° ˘JÉ ˘» a ˘Π ˘« ˘üë ° ˘Π ˘Gƒ Y ˘Π ˘« ˘¡ ˘É e ˘ø G… L ˘¡ ˘á c ˘âfé d ˘μ ˘» ùjà° £« ©Gƒ WG© ΩÉ ÀΠFÉY¡ ºz .

TGH° ˘QÉ G ¤ G¿ gg{ ˘É ‹ W ˘HGÔ ˘ùπ ¢ bh ˘Ø ˘Gƒ e ˘© ˘æ ˘É ‘ fg ˘à ˘î ˘HÉ ˘äé dg ˘© ˘ÚEÉ 2005 2009h Sh° ˘« ˘≤ ˘Ø ˘ƒ ¿ e˘ ©˘ æ˘ É ‘ fg˘ à˘ î˘ Hɢ äé dg˘ ©˘ ΩÉ 2013 ‘ ùdg° «SÉ á° dh« ù¢ ÛHAGÔ° òdg· . G◊ ÁLÉ d« ùâ° Y« Ñ , Öéjh G¿ ÑJ≈≤ ùeiqƒà° , øëfh ⁄ f¨ § jg øe ÙŸGÄGÓYÉ° àdg» Égéæeób ΠY≈ ΩÓY’G ødh f¨ £« É¡, øμdh Öéj G’ àj¡ º T° ©Ö πeéc H FÉC¬ ûjiî° ÙŸÉHZÄGÓYÉ° .

Vhghí° G¿ Fôdg{« ù¢ ‚« Ö e« JÉ≤» Xh∞ ÌCG øe 10 ±’ Tüî° ¢ ‘ áæjóÿg e™ JÓFÉY¡ º h⁄ ÓLG g A’ƑD ùjà° fƒπñ≤¬ z, e kgócƒd G¿ áæjóÿg ød{ ùæj≈° c« ∞ ÜΠNÉ¡° J{« QÉ ùÿgà° zπñ≤ øe SƑHÉC¢ SG° ª¬ f¶ ΩÉ SQƑ° … Lh« û¢ SQƑ° … ägôhéflh Sájqƒ° , eh ˘É j ˘≤ ˘Ωƒ H ˘¬ dg ˘Ñ ˘© ¢† g ˘ƒ YG ˘JOÉ ˘¡ ˘º G¤ dg˘ Ñ˘ Π˘ ó, gh˘ Gò e’g˘ ô VGH° ˘í æπyh» déb¬ gómgº fg¬ ójôj G¿ j© «ó ædg¶ ΩÉ ùdgqƒ° … G¤ zóπñdg.

h ØΠYGC ¿ áæjóe{ ÙΠHGÔW¢ êéà– G¤ g« áä FGPÉ≤ àlgª YÉ« á bgh ˘üà ° ˘JOÉ ˘á eh ˘ø K ˘º S° ˘« ˘SÉ ° ˘« ˘zá , ûe° ˘kgoó Y ˘ Π ˘≈ G¿ dg{ ˘Fô ˘« ù¢ G◊ jô ˘ô … ⁄ ΣÎJ W ˘HGÔ ˘ùπ ,¢ M ˘à ˘≈ Y ˘æ ˘eó ˘É b ˘ΩÉ H ˘à ˘ë ˘dé ˘∞ dg˘ ©˘ ΩÉ 2009 c ˘É ¿ j ˘jô ˘ó VQG° ˘AÉ aq ˘© â Yh ˘Π ˘» Y ˘« ˘ó dgh˘ à˘ UGƑ° ˘π e˘ ©˘ ¡˘ ª˘ É d« ùà° £« ™ ÚECÉJ S’GÀ° QGÔ≤ ‘ òg√ záæjóÿg.

Oólh J CÉC« ó√ aq{¢† ùædgñ° «á e™ ùdgìó° Éæf’c ’ ójôf ùdgìó° Vhh° ˘ © ˘æ ˘É√ e ˘ø V° ˘ª ˘ø G ◊zqgƒ . Sh° ˘ ∫ g{ ˘π ùj° ˘à ˘£ ˘« ˘™ b ˘ägƒ dg{ ˘« ˘fƒ ˘« ˘Ø ˘« ˘zπ G¿ J ˘à ˘ë ˘Σô ùh° ˘¡ ˘dƒ ˘á ‘ æ÷g˘ ܃ H˘ Lƒ˘ Oƒ M{˘ Üõ dg ˘Π ˘¬ z? GPGE c ˘âfé dg{ ˘« ˘fƒ ˘« ˘Ø ˘« ˘zπ dg˘ à˘ » –ª ˘π ùdg° ˘ìó ’ ùj° ˘à ˘£ ˘« ˘™ Σôëàdg ùhádƒ¡° aπ¡ TÔŸGÍ° ùjà° £« ™ G¿ jωƒ≤ ádƒéh ‘ Lh¬ ÜÕM{ ΠDG¬ z ΠNGO ܃æ÷g GPG âféc Σéæg ùfñ° «á z?, àa’ G¤ ¿ Σéæg{ gôj« Ñ Vó° Lª «™ TÔŸGÚË° ŸG© VQÉÚ° d` ÜÕM{ ΠDG¬ z agƒàdghäé≤ ‘ äéhéîàf’g ájóπñdg ümâπ° àdéhójó¡ ‘ WÉÆŸG≥ æ÷g ˘Hƒ ˘« ˘á . bh ˘ó MGC ˘bô ˘Gƒ L ˘ª ˘« ˘™ S° ˘« ˘ÄGQÉ JGC ˘Ñ ˘É ´ MG˘ ª˘ ó S’G° ˘© ˘zó . ÈÀYGH ¿ øe{ ójôj G¿ μàëjº G¤ Vƒeƒ° ´ ùædgñ° «á hg’ Öéj G¿ ƒμj¿ GQOÉB ‘ Wéæe≤ ¬ jhπñ≤ G¿ ƒμj¿ Σéæg Q … ZÔNGB.

VGÉ° :± ød{ Tîjí° ÓMG Éæπch j© Πº Gòg ûdg° »A Gƒeébh ÜÕM) dg ˘Π ˘¬ ( H ˘æ ˘dõ ˘á U° ˘¨ IÒ H ˘dé ˘≤ ˘ª ü° ˘É ¿ ùdg° ˘Oƒ Th° ˘μ ˘Π ˘Gƒ M ˘μ ˘eƒ ˘á . WGÔBƑÁO« á ÜÕM{ ΠDG¬ z g» ÌCG T° »A ’ SGÀ° £« ™ G¿ æàbgc™ H¬ . Gh◊ ªó ΠDG¬ G¿ Σéæg DGΠ≤ «π øe ácôm { zπegc òdg… ùfà° £« ™ G¿ f ˘à ˘μ ˘Π ˘º e˘ ©˘ ¬ â– S° ˘≤ ˘∞ d˘ Ñ˘ æ˘ ÊÉ Y˘ Π˘ ≈ b’g˘ π dh˘ «ù ¢ â– S° ˘≤ ˘∞ WGÔ¡ ¿ ` ähòh ‘ Gòg VƑŸGƑ° ´z . Qh IGC G¿ Σéæg{ Òãμdg øe ΩÉGH’G Jƒ≤ ∫ ¿ Σéæg ÄÉAÓÀNG ΠNGO iƒb 14 ZQGPGB, e£ ªæä ÷Gª «™ Éæfg{ Svƒîæ° ¢ äéhéîàf’g øjómƒe, Shoóñæ° ùlgƒg¢ ÉÆFÉØΠM ÙŸG° «ë «zú .

TGH° ˘QÉ G¤ J ˘Ó ¥ e ˘™ FQ ˘« ù¢ L{ ˘Ñ ˘¡ ˘á dg˘ æ† °˘ É∫ dg˘ Wƒ˘ æ˘ »z dg˘ æ˘ ÖFÉ dh ˘« ˘ó L ˘æ ˘Ñ ˘Ó • ‘ VƑŸG° ˘ƒ ´ e’g˘ æ˘ » ùdgh° ˘Qƒ … jg† °˘ É Gh◊ μ˘ eƒ˘ », fi« ˘« ˘ AGQRH L{ ˘Ñ ˘¡ ˘á dg æ˘† ° ˘É z∫ dg ˘jò ˘ø j{ ˘≤ ˘ehé ˘ƒ ¿ ‘ G◊ μ˘ eƒ˘ á ùjhà° £« ©ƒ ¿ G¿ aéëj¶ Gƒ ΠY≈ AÕL øe g« áñ zádhódg. ØΠYGH ¿ Vƒeƒ° ´ DAÉ≤ Fôdg« ù¢ G◊ ôjô… e™ ÓÑÆL• Ñjôj{§ H¡ ªé ghª É dg ˘Π ˘Gò ¿ j ˘ë ˘GOÓ ¿ bh ˘à ˘¬ jh ˘© ˘Π ˘æ ˘É ¿ Y ˘æ ˘¬ z, e ˘© ˘kgèà G¿ dg{ ˘à ˘≤ ˘ÜQÉ ùdg° «SÉ °» ‘ ÚØΠE e© «Úæ jüô≤ Lhäé¡ ædg¶ ô dghó¡ ± øe dg© ábó e™ dh« ó H∂ ƒg fg¬ éjª ©Éæ Òãμdg øe WÉÆŸG≥ ÉCGC¿ ‘ dg ˘Ñ ˘≤ ˘É ´ hg ‘ b’g ˘Π ˘« ˘º Lh ˘Ñ ˘π d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ æ÷g ˘Hƒ ˘» . jh ˘Öé G¿ j ˘μ ˘ƒ ¿ ùæàdg° «≥ FGOª É àm≈ ƒd ÉÆØΠÀNG ‘ ùdg° «SÉ zá°.

Th° ˘Oó Y ˘Π ˘≈ V{° ˘Iqhô G¿ j ˘à ˘æ ˘Ñ ˘¬ dg ˘Π ˘Ñ ˘æ ˘fé ˘« ˘ƒ ¿ jh† ° ˘© ˘Gƒ N ˘£ ˘á Πdª ùà° πñ≤, øëæa ’ ùfà° £« ™ G¿ μfª π àféh¶ QÉ GPÉE S° «üë π° Éæg hg zσéæg, qfiª ÷Gª «™ ÙŸG° dhƒd« á. h ÜÔYGC øy ÀYGOÉ≤ √ fg¬ ’{ øμá ÓΠÑΠD G¿ j© «û ¢ ‘ zálóãdg{ àféh¶ QÉ Ée S° «üë π° ‘ Éμe¿ ÉK¿ . Öéjh ΠY« Éæ G¿ êôîf IQOÉÑà féæñπc« Ú üfπ° HÉ¡ G¤ Hôdg« ™ ÊÉÆÑΠDG Éæπch fƒ≤ ∫ ’ ójôf ØFÉW« á ójôfh äéhéîàfg ÊQÉN dg© ó≤ DGØFÉ£ »z .

âødh ¤ G¿ ÜÕM{ ΠDG¬ z UGÍÑ° ûj{πμ° ÄÑY ΠY« zéæ, Vƒeë° ¿ Ée{ ÉÆMÔW√ ‘ 13 QGPGB 2011 ƒg Vƒeƒ° ´ SÌÓ° ÜÕM{ ΠDG¬ z fh© ô± fg¬ ød ëàj≥≤ dg« Ωƒ h’ GÓZ, Éææμdh aq© Éæ ZÉFAÉ£ øy e ˘Vƒ ° ˘ƒ ´ g ˘Gò ùdg° ˘ìó , M’h ˘≤ ˘É b ˘ó J ˘ JÉC ˘» X ˘hô ± J ˘£ ˘Ñ ˘≥ d ˘æ ˘É g ˘Gò ûdg° ©QÉ , øμd Ée fdƒ≤ ¬ dg« Ωƒ Éæfg ⁄ f© ó øjqoéb ΠY≈ –ª π Gòg ùdgzìó° . h ócgc G¿ G{◊ áeƒμ ùj° ≤§ ‘ ÛDGQÉ° ´, Gògh VƑŸGƑ° ´ ƒg b† °« á bƒj« â, SGÉ≤° • G◊ äéeƒμ d¬ bƒj« â, bƒàdgh« â ⁄ j ÄÉC H© zó. Sghà° øé¡ ΩÓY e© áaô dgiƒ≤ æe’g« á QGÔØH 7 TGUÉΰ ¢ øe fl« º ÚY G◊ IƑΠ grôhghº aƒj« ≥ W¬ , FÉB : ÄGP{ Iôe Éc¿ ÓMG ŸGÚHƑΠ£ héëj∫ dgüô¡ eh© ¬ ΩGÕM SÉF∞° ’ ¿ ÷G« û¢ ØBHGC¬ Y ˘Π ˘≈ G◊ LÉ ˘ õ. ÷G« û¢ ’ j ˘bƒ ˘∞ MG ˘Gó Y ˘Π ˘≈ G◊ LÉ ˘õ e ˘ø ho¿ G¿ ƒμj¿ Σéæg e© áeƒπ øe ΠNGO ıg« º. ÉFGC HQGC§ Gòg VƑŸGƑ° ´ Éà b« π ùeg¢ h’g)(∫ øy ›ª äéyƒ ójôj dg≤ «ΩÉ H© ªπ «äé ÀZG« Éz∫ .

VGCÉ° :± ùÿg{à° øé¡ fg¬ Πcª É ümâπ° ä’héfi ÀZG« É∫ πãe ádhéfi ÀZG« É∫ FQ« ù¢ ÜÕM dg{zägƒ≤ S° ªò L© é™ , Úñàj G¿ Σéæg ä’héfi ÀZG« É∫ Süëà° π° ûdüî° °« äé øe 8 QGPGB. øμdh πc SÉÆDG¢ øjòdg SG° ûàoghó¡° gº øe ôw± ómgh, øe 14 QGPGB. òg√ dg ˘à ˘© ˘ª ˘« ˘á Y’G˘ eó˘ «˘ á dg˘ à˘ » ü–° ˘π Jh˘ eô˘ » G¤ J˘ gô˘ «Ö dg˘ æ˘ SÉ¢ e˘ ø a’gπ°† G’ jωƒ≤ HÉ¡ zómg. h ØΠYGC ¿ Éæøbƒe{ ‘ Vƒeƒ° ´ ÙØDGOÉ° Vghí° . øëf e™ ÛFGAÉ° áæ÷ –≤ «≥ òæe dg© ΩÉ 1988 àmh≈ dg ˘« ˘Ωƒ , Lh ˘gé ˘hõ ¿ d˘ æ˘ Ø˘ à˘ í c˘ π GQH’G¥ dh˘ «ù â° d˘ jó˘ æ˘ É G… ûe° ˘μ ˘Π ˘á . ÙØDGOÉ° òæe dg© ΩÉ 1988 G… òæe G¿ ÒNGC ÖFÉÆDG e« ûé° ∫ ƒy¿ ÉŸG∫ πñb G¿ ùjzôaé° .

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.