E î````` É``V````` ¢ ùy° «`````` ô````` j``` æ˘˘ à˘˘ ¶˘˘ ô˘˘ zio’h{ b «`É`````` IO` L ó```j` Ió``` dûdg{` ° «˘˘ ˘ ˘©˘ ˘»` G Y’C Π``` z≈````

Al-Mustaqbal - - T° ˘ Hƒd¿ D Ñ˘ ˘æ ˘é ˘f ˘« ˘á - SÉH° º S° ©ó

J© «û ¢ DGÁØFÉ£ G S’EEÓ° «á ûdg° «© «á ‘ Éæñd¿ òæe IÎA, Véfl¢ IO’H ÙYIÒ° ‘ Ée üàjπ° H≤ «JOÉ É¡ Y ˘Π ˘≈ ùe° ˘à ˘iƒ ÙΠÛG¢ G S’E° ˘eó ˘» ûdg° ˘« ˘© ˘» G Y’C˘ Π˘ ,≈ gh ˘ƒ Véfl¢ c ˘ÒÑ j ˘© ˘Oƒ ¤ MÔŸG ˘Π ˘á dg ˘à ˘» ˘« ˘ Ön a« É¡ FQ« ù° ¬ G ΩÉE’E ùdg° «ó Sƒe≈° üdgqó° , øμdh ” RHÉOE√ e™ Oƒlh ÑFÉF¬ ûdg° «ï πmgôdg fiª ó eó¡ … T° ªù ¢ øjódg òdg… e ÆGÔØDG æjo« Sh° «SÉ °« , Éch¿ d¬ MQƑ°† √ RQÉÑDG féæñd« Hôyh« h SGEEÓ° « .

jh ˘Ñ ˘hó ¿ g ˘Gò dg ˘Ø ˘ÆGÔ dg ˘ò … J ˘cô ˘¬ dg ˘MGÔ ˘Ó ¿, ⁄ ùjà° £™ DGÁØFÉ£ e© à÷é¬ e© á÷é ájqòl ‘ πx U° ˘© ˘Hƒ ˘á MÔŸG ˘Π ˘á Jh ˘Rƒ ´ ÿg« ˘ÄGQÉ NGO˘ Π˘ ¡˘ É, Y˘ Π˘ ≈ Zôdgº øe Qhódg òdg… HÉM∫ G¿ Πj© Ѭ ûdg° «ï ÓÑY ÒE’G b ˘Ñ ˘Ó ¿, dgh ˘μ ˘ΩÓ j ˘Qhó G’ ¿ M ˘ƒ ∫ ÙŸG° ˘à ˘≤ ˘Ñ ˘π , ùe° ˘à ˘≤ ˘Ñ ˘π ÙΠÛG¢ G S’E° ˘eó ˘» ûdg° ˘« ˘© ˘» G Y’C ˘Π ˘≈ ‘ FQ ˘SÉ ° ˘à ˘¬ fh ˘« ˘HÉ ˘á dg˘ Fô˘ SÉ° ˘á , ùeh° ˘à ˘≤ ˘Ñ ˘π ûdg° ˘« ˘© ˘á ‘ d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ ün° ˘Uƒ ° ˘ e ˘™ Y ˘IOƑ G◊ åjó ÀŸG ˘hgó ∫ ‘ dg ˘μ ˘dgƒ ˘« ù¢ Y ˘ø SÒ° G e’c ˘Qƒ dgh˘ ©˘ ª˘ π j’e˘ é˘ OÉ N˘ Π˘ «˘ Ø˘ á d ˘ûπ ° ˘« ˘ï b ˘Ñ ˘Ó ¿ e ˘æ ˘ò G’ ¿, HGC J ˘¡ ˘« ˘Ä ˘á X ˘hô ± IO’H b «˘ü ° ô˘j ᢠe ©˘ «˘q ˘æ ˘á , b ˘Ñ ˘π ¿ J ˘gó ˘º dg ˘à ˘£ ˘ägqƒ g ˘Gò Vƒdg° ™, çóëàa ÁERGC M≤ «≤ «á ‘ æñdg« É¿ ûdg° «© » ÊÉÆÑΠDG æjódg» Sôdg° ª» .

Kª á øen ëàj çóq ‘ dgƒμdg« ù,¢ øeh ÚH g A’ƑD Tüî° °« äé T° «© «á IRQÉH, G¿ ÙŸGΠ° ªú ûdg° «© á ‘ d Ñ˘ æ˘ É˘¿ d «˘ù °˘ ƒg ‘ hv °˘ ™ ˘ ùë° ˘hó ¿ Y˘ Π˘ «˘ ¬, a˘ dé˘ ≤˘ «˘ IOÉ Gd àé Qj î« á ZÒ eƒ Lƒ OI , ©« ó J¨ «« Ö G ΩÉE’E üdgqó° ahh ˘IÉ ûdg° ˘« ˘ï T° ˘ª ù¢ dg˘ jó˘ ø dgh˘ ©˘ eóq˘ á ùdg° ˘« ˘ó fiª ˘ó ÙMÚ° aπ°† ΠDG¬ òdg… Éc¿ aq¢† ‘ M« Jɬ òæeh J SÉC° «ù ¢ ÙΠÛG¢ ûdg° «© » ¿ ôîæj• a« ¬ SYÉ° « ¤ b« ΩÉ ùπ›¢ SGEEÓ° » éjª ™ ùdg° áæq ûdgh° «© á ‘ Éæñd¿ , Kº aq¢† πc àdgª æ« äé HƑÑ≤ ∫ Gòg bƒÿg™ H© ó MQ« π ûdg° «ï T° ªù ¢ øjódg.

gh˘ Gò dg˘ ¨˘ «˘ ÜÉ d˘ ûπ° ˘üî °˘ «˘ äé ûdg° ˘« ˘© ˘« ˘á dg˘ à˘ îjqé« á j ˘jrgƒ ˘¬ Z˘ «˘ ÜÉ NGB˘ ô j˘ üà° ˘π H˘ ÖFÉ÷É dg˘ ©˘ Π˘ ª˘ » JGC †° ˘ . a ˘ GPÉE c ˘âfé FQ ˘SÉ ° ˘á ÙΠÛG¢ ûdg° ˘« ˘© ˘» à– ˘êé ¤ Gd © Édp º àûgó¡ , aéæ¡ hóñj G Qƒe’c U° ©áñ kgól, h ¿ Éc¿ ÑDG© ¢† ûjò° ¤ Rhôh Tüî° °« äé ΠYª «á ‘ ÛDGÜÉÑ° ûdg° «© » ΠY≈ ùeiƒà° G◊ ägrƒ ‘ Éæñd¿ êqéÿgh, ’ FGC ¬ ûjò° JGC °† ¤ ¿ dg© Πº êéàëj ¤ ŸGª SQÉÁ° h ¤ ÜQÉÉÀDG a°† øy Héàe© á G ÇGÓM’C àdghägqƒ£ Iòãμdg ŸGH© Ió≤ ΠNGO« LQÉNH« .

ûjhò° H© ¢† ÜŸGQOÉ° ¤ ¿ DGÚÑ£≤ ûdg° «© «Ú G S’CSÉ° °« Ú ácôm { zπegc hüõm{ ΠDG¬ z ÒZ Øàeú≤ ΠY≈ ùj° ª« á Fôdg« ù¢ ÖFÉFH Fôdg« ù¢ ΠY≈ Zôdgº øe ◊ìé ÖFÉF Fôdg« ù¢ G◊ É‹ ûdg° «ï ÓÑY G ÒE’C ÓÑB¿ Y ˘Π ˘≈ V° ˘Iqhô dg ˘à ˘Uƒ ° ˘π ¤ M ˘π ‘ g ˘Gò ÉÛG,∫ HGC J¡ «áä dg¶ hô± d¬ , ’¿ Ée Éc¿ hgóàe’ ‘ VÉŸG° », πñbh ÜÔM Rƒ“,2006 øy agƒàdg≥ ΠY≈ ûdg° «ï b ˘Ñ ˘Ó ¿ FQ ˘« ù° ˘ Y ˘Π ˘≈ ¿ j˘ μ˘ ƒ¿ f˘ Fɢ Ñ˘ ¬ ùfi° ˘Hƒ ˘ Y˘ Π˘ ≈ M{ ˘Üõ dg ˘Π ˘¬ z, h ¿ j ˘î ˘à ˘QÉ √ G◊ Üõ, b ˘ó J ˘TÓ °˘ ≈ e˘ ™ dg ˘à ˘£ ˘ägqƒ , HGC ⁄ j ˘© ˘ó b ˘FÉ ˘ª ˘G ’¿ , M ˘« å TGC° ˘ÄQÉ ÜŸGQOÉ° ¤ agƒj≥ Ëób ΠY≈ ¿ ƒμj¿ ûdg° «ï ÓÑB¿ FQ ˘« ù° ˘ , a˘ «˘ ª˘ É j˘ à˘ ƒ ˘ ≈ ùdg° ˘« ˘ó Y˘ Ñ˘ SÉ¢ Y˘ Π˘ » SƑŸG° ˘ƒ … f« ÁHÉ SÉFÔDGÁ° .

hóñjh fq¬ ‘ πx Vƒdg° ™ üdg° ëq » ûπd° «ï ÓÑB¿ h UGE° ˘QGÔ √ Y ˘Π ˘≈ dg ˘Ñ ˘åë Y˘ ø M˘ Π˘ ƒ∫ T° ˘« ˘© ˘« ˘á M˘ SÉ° ˘ª ˘á dgò¡ G ôe’c, EÉA¿ { zπegc J© ªπ IÓGÉL àd ÚEÉC bƒe™ SÉFÔDGÁ° , h ¿ Fôdg« ù¢ Ñf« ¬ H ôq … ùj° ©≈ ¤ dp,∂ Jh ˘à ˘ë ˘ çóq ÜŸG° ˘QOÉ Y ˘ø ¿ ùdg° ˘© ˘» j ˘ NÉC ˘ò HGC ˘© ˘KGOÉ Iòãc, Sghà° ÄÉYÓ£ ôπd … ΠNGO G SH’CÉ° • ûdg° «© «á ÀŸG© Ioóq.

ûjhò° ÑDG© ¢† ¤ SGC° ªAÉ ÂJÉH b« ó hgóàdg,∫ æeé¡ Ée üàjπ° ûdéhüî° °« äé æjódg« á ûdg° «© «á IOƑLƑŸG ‘ bgƒe™ SQ° ª« á ûjh° ¨π M« kgõ øe ûÿgó¡° Sôdg° ª» ùdgh° ˘« ˘SÉ °˘ » ûdg° ˘« ˘© ˘» , a˘ «˘ ª˘ É j˘ ùë° ˘Ñ ˘¡ ˘É ÑDG© ¢† ΠY≈ M{ ˘Üõ dg ˘Π ˘¬ z h JGE ˘Gô ¿, jh† ° ˘© ˘¡ ˘É dg ˘Ñ ˘© ¢† G N’B˘ ô ‘ áfén ácôm { zπegc. çóëàjh g A’ƑD øy G¿ ûdgô° • h’g∫ òdg… Vh° ©à ¬ { zπegc ’ Gõj∫ Fébª h ¿ Fôdg« ù¢ H ˘ô … ’ μá ˘ø ¿ j ˘agƒ ˘≥ Y ˘Π ˘≈ ¿ J ˘μ ˘ƒ ¿ FQ ˘SÉ ° ˘ á DGÁØFÉ£ ‘ ój HÕM« á, HGC ¿ ƒμj¿ FQ« ù¢ ÙΠÛG¢ G S’E° ˘eó ˘» ûdg° ˘« ˘© ˘» G Y’C˘ Π˘ ≈ T° ˘üî °˘ «˘ á d˘ ¡˘ É W˘ Hɢ ©˘ ¡˘ É G◊ Hõ ˘» , H ˘π ¿ J ˘μ ˘ƒ ¿ L ˘Ée ˘© ˘á e ˘ƒ ˘Ió dh ˘ ¡ ˘É EGÎMGÉ¡ ‘ G SH’CÉ° • ûdg° «© «á ünuƒ° ° féæñπdgh« á Yª eƒ .

Jh ˘Π ˘âø ÜŸG° ˘ÉQO ¤ ¿ VÉIG¢ ’ j ˘Gõ ∫ Y ˘Π ˘≈ DÉM¬ , πμdgh çóëàj øy QHO ÊGÔJGE ØN» æπyh» ‘ dp,∂ H© ó LGÔJ™ Qhódg ùdgqƒ° … ‘ Gòg ûdg° ¿ ÒZH,√ c ˘ª ˘É ¿ G◊ åjó j ˘Qhó JGC †° ˘ Y ˘ø G W’C ˘Gô ± ûdg° «© «á G iôn’c, SAGƑ° üdg䃰 üdgâeé° âaéÿgh dg ˘ò … g ˘ƒ U° ˘äƒ G jìc’c ˘á üdg° ˘Ée ˘à ˘á , HGC U° ˘äƒ GŸ ã ≤˘ Ø˘Ú Gd û° «˘ ©˘ ᢠGd ò˘… H ó˘ ä J ©˘˘ ˘ ô Y˘ æ˘ ¬ L˘ ¡˘ äé àe© Ioóq ⁄ QƑΠÑJ Øbƒeé¡ ¤ G’ ¿, ünuƒ° ° H© Éeó K Ñ˘ à˘â f ¬˘ J «˘q ˘QÉ c ˘ÒÑ gh ˘ƒ j ˘à ˘ª ˘ ˘™ H ˘S’É ° ˘à ˘≤ ˘dó ˘« ˘á ΩGÎM’GH NGO ˘π dg ˘£ ˘FÉ ˘Ø ˘á G S’E° ˘eó ˘« ˘á ûdg° ˘« ˘© ˘« ˘ á LQÉNHÉ¡ , ΠY≈ Zôdgº øe ä’héfi ædg« π æe¬ àdgh» ÙJG° ©â JÔFGOÉ¡ ‘ G áfh’b IÒN’G, a°† øy H© ¢† G U’CÄGƑ° àdg» J≤ âeóq ihéyóh V° óq DGHÉ≤ Ú°† ΠY≈ ÙΠÛG¢ ûdg° «© ».

Jh ˘î ˘à ˘º ÜŸG° ˘QOÉ G¿ VÉIG¢ ûdg° ˘« ˘© ˘» dg˘ Π˘ Ñ˘ æ˘ ÊÉ ùeà° ªô ΠY≈ ùeiƒà° ÙΠÛG¢ ûdg° «© », ÉÃQH ΠY≈ ùeiƒà° åëñdg øy Vh° ™ DGÁØFÉ£ ‘ πx àdg£ ägqƒq àdg» J© ü∞° ÆŸÉHÁ≤£ , Mh« å üjπ° UGCAGÓ° Hôdg« ™ dg ˘© ˘Hô ˘» ¤ c ˘π ùdg° ˘MÉ ˘äé , a ˘¡ ˘π ûf° ˘¡ ˘ó NO ˘fé ˘ HGC ˘« ¢† j ˘£ ˘Π ˘™ e ˘ø NÓŸG ˘æ ˘á ûdg° ˘« ˘© ˘« ˘á ‘ dg ˘≤ ˘Öjô dg ˘© ˘LÉ ˘π , gh ˘π j ˘dƒ ˘ó dg ˘à ˘agƒ ˘≥ ΩG ùj° ˘à ˘ª ˘ô VÉIG¢ ùjhà° ªô G áer’c!?

ch ˘Éâf dg ˘¡ ˘« ˘Ä ˘á ÙŸG° ˘à ˘≤ ˘Π ˘á àÿ ˘HÉ ˘© ˘á T° ˘ hƒd¿ ÙΠÛG¢ ûdg° ˘« ˘© ˘» b ˘ó SGC° ˘âø ÉŸ âdgb DGE ˘« ˘¬ EGC ˘Qƒ ÙΠÛG¢ Vƒeáë° fq ¬ ÄÉH{ ûj° πμq áfégge ΠDÁØFÉ£ dh ˘μ ˘π ùdg° ˘cé ˘Úà Y ˘Π ˘« ˘ ¬z , ûehiò° ¤ ¿ f{ ˘ ÖFÉ FQ« ù¢ ÙΠÛG¢ ΩÉEE’G fiª ó eó¡ … T° ªù ¢ øjódg J ˘ƒ ‘ e ˘æ ˘ò MGC ˘ó ûy° ˘ô Y ˘eé ˘ Mh ˘à ˘≈ ùdg° ˘YÉ ˘á ⁄ J˘ à˘ º IQOÉÑŸG ¤ Üéîàfg ΠN« áø d¬ z.

âyoh ¤ { IOÉYGE ædg¶ ô ‘ DGÄGQGÔ≤ ÜDGIQOÉ° øy ûdg° ˘« ˘ï Y ˘Ñ ˘ó G ÒE’C b ˘Ñ ˘Ó ¿, c ˘æ ˘ÖFÉ HGC ∫ d ˘Π ˘Fô ˘« ù,¢ Fébª eé≤¬ , … dgäqgô≤ Iòîàÿg SÉH° º ÙΠÛG¢ òæe fg ˘à ˘¡ ˘AÉ dg˘ j’ƒ˘ á dg˘ ≤˘ fé˘ fƒ˘ «˘ á d˘ ûπ° ˘« ˘ï b˘ Ñ˘ Ó¿ , Éà a˘ «˘ ¡˘ É ägqgôb J© «Ú ÚÀØŸG ÚØXƑŸGH, Yhoƒ≤ üàdgô° ± H ˘É bh’c ˘É,± SGH° ˘üà ° ˘QGÓ b ˘fé ˘ƒ ¿ j ˘üæ ¢ Y ˘Π ˘≈ e ˘æ ˘™ J ˘Xƒ ˘« ˘∞ BGC ˘ÜQÉ ÙŸG° ˘ Údhƒd ‘ ÙΠÛG¢ G S’E° ˘eó ˘» ûdg° ˘« ˘© »˘ G Y’C ˘Π ˘,≈ M ˘à ˘≈ dg ˘LQÓ ˘á dg ˘HGÔ ˘© ˘á , f ˘¶ ŸG© ªƒ ∫ H¬ ‘ QGO iƒàødg, h IOÉYGE ædg¶ ô Hfƒfé≤ «á Vƒdg° ™ Xƒdg« Ø» AÉÆH’C ûdg° «ï ÓÑY G ÒE’C ÓÑB¿ h øen ób j© æ« ¡º G ôe’c øe HQÉBGC¬ z.

âféch SÉFQÁ° ùπ›¢ AGQRƑDG ób ÑJ Πq ¨â SQ° ª« OY ƒi eø πñn ÇÓK Tüî° °« äé T° «© «á H« æé¡ ôjóe IRƑM G ΩÉE’E ùdgoéé° h ΩÉEGE ùeóé° Tƒñdgájô° ûdg° «ï fiª ó ΠY» G◊ êé, ôμøÿgh Qƒàcódg d≤ ªé ¿ SΠ° «º , dg ˘Π ˘jò ˘ø j ˘© ˘ Góq ¿ e ˘ø dg ˘Ø ˘© ˘dé ˘« ˘äé dg˘ jó˘ æ˘ «˘ á fóÿgh˘ «˘ á Gd û° «˘ ©˘ «˘ á˘, j æ˘ù ° é˘ É˘¿ Y Ó˘b É˘ä ‡« q˘ Iõ H˘ dé˘ Ø˘ ©˘ dé˘ «˘ äé ÙŸG° ˘« ˘ë ˘« ˘á Gh S’E° ˘eó ˘« ˘á N˘ ÊQÉ ùdg° ˘MÉ ˘á ûdg° ˘« ˘© ˘« ˘á , Jh© Èà ûdgüî° °« äé çóãdg Oƒlh{ ûdg° «ï ÓÑB¿ ‘ e ˘üæ ° ˘Ñ ˘¬ ÒZ b ˘fé ˘Êƒ Hh˘ Wɢ , SG° ˘à ˘æ ˘KGOÉ ¤ dg˘ ≤˘ fé˘ ƒ¿ bq ˘º 72.67/ dgh ˘≤ ˘QGÔ bq ˘º 15z69/ Jh ˘£ ˘ÖΠ ‘ iƒyo øe SÉFQÁ° ùπ›¢ AGQRƑDG UÁÑMÉ° ùdgπ° ᣠPÉÎJG{ ÒHGÓÀDG áeródg æÿ™ ÓÑB¿ øe S’GÀ° ªqgô ‘ dg≤ «ΩÉ H … EΩÉ¡ Fôc« ù¢ HGC ÖFÉF FQ« ù¢ Πdª ùπé,¢ ƒμd¿ dp∂ ûj° πμq áødéfl ùl° «ª á Πdƒfé≤ ¿ dghqgô≤ , YÈ b« Ée ¬ H¡ ò√ GŸ ¡É Ω d« oü QÉ° ¤ Üéîàfg FQ« ù¢ d ˘Π ˘ª ˘é ˘ùπ ¢ G S’E° ˘eó ˘» ûdg° ˘« ˘© ˘» G Y’C˘ Π˘ ≈ fh˘ ÖFÉ HGC ∫ d˘ ¬ dgh¡ «ÚÀÄ ûdgyô° «á Øæàdgh« zájò.

ùjhóæà° UGCÜÉË° iƒyódg ¤ fq¬ Éc¿ Öéj Y ˘æ ó˘ ah ˘ÉI f ˘ÉÖF FQ ˘« ù¢ ÙΠÛG¢ G e’e ˘ΩÉ fiª ˘ó eó¡ … T° ªù ¢ øjódg ΩÉY ,2001 àl’gª É´ ÓN∫ Tøjô¡° Üéîàfgh FQ« ù,¢ Gògh G ôe’c ⁄ àjº , πh L ˘iô J ˘μ ˘Π ˘« ˘∞ ûdg° ˘« ˘ï b ˘Ñ ˘Ó ¿ á ˘ΩÉ dg ˘Fô ˘SÉ ° ˘á , M’h ˘≤ ˘ dg ˘à ˘ª ˘jó ˘ó d˘ ¬ e˘ Ió Sâ° S° ˘æ ˘ägƒ e˘ ø J˘ JQɢ ï ÀFGAÉ¡ àj’h¬ àm≈ 71 EÉY , ƒgh dg« Ωƒ H© ªô 77 Y ˘eé ˘É , K ˘º ah ˘IÉ f ˘ÖFÉ dg ˘Fô ˘« ù¢ dg ˘ã ˘ÊÉ OY. ˘fó ˘É ¿ M «˘˘ óq b˘ Ñ˘ π 3 S° æ˘ ƒ˘g ä h⁄ ˘ æ˘ à˘ Öî MGC˘ ó e˘ μ˘ fé˘ ¬, Uh° ˘ƒ ’ ¤ ¿ NGB ˘ô fg ˘à ˘î ˘HÉ ˘äé L ˘äô ‘ dg ˘© ˘ΩÉ 1975 d˘ Π˘ ¡˘ «˘ Ģ á ûdg° ˘Yô ˘« ˘á h⁄ ü–° ˘π äéhéîàfg Iójól.

[ ÙΠÛG¢ àæj¶ ô b« JOɬ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.