Lª ©« á ÜŸGQÉ° ± J† °™ SGQOÁ° ƒm∫ J£ Qƒq HÄÉBÉ£ aódg™ ádhgóàÿg ÚH 2006 2011h: ØJQG™ ÉGOÓY ùæháñ° 37 % G¤ 1,676 Πe« ƒ¿ Hábé£ haódg{ ™ Qƒødgz… G ÌC’C LGHQ

Al-Mustaqbal - - Dgª Ùà° Πñ≤ Üàb’goé° … -

ØJQG™ OÓY HÄÉBÉ£ aódg™ üÿgaô° «á ádhgóàÿg ‘ Éæñd¿ ÚH G ΩGƑY’C 2006 2011h ùæháñ° 37 ‘ ÁÄŸG ¤ Πe« ƒ¿ 783h DGC ∞ 962h Hábé£ ‘ f˘ ¡˘ jé˘ á dg© ΩÉ ,2011 e ˘≤ ˘HÉ ˘π e˘ Π˘ «˘ ƒ¿ 676h ØDGC 372h H ˘£ ˘bé ˘á ‘ f ˘¡ ˘jé ˘á dg˘ ©˘ ΩÉ ,2010 eh˘ Π˘ «˘ ƒ¿ 302h DGC ˘ÚØ 185h H ˘£ ˘bé ˘á ‘ f ˘¡ ˘jé ˘á dg ˘© ˘ΩÉ .2006

h TGC° ˘QÉ J ˘≤ ˘jô ˘ô Vh° ˘© ˘à ˘¬ L ˘ª ˘© ˘« ˘á ÜŸG° ˘QÉ ± ‘ d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ M ˘ƒ ∫ J ˘£ ˘ Qƒq H˘ £˘ bé˘ äé dg˘ aó˘ ™ ÀŸG˘ dhgó˘ á ‘ ùdgägƒæ° ÿgª ù¢ G IÒN’C G¤ ¿ HÄÉBÉ£ aódg™ QƑØDG… Cards)

Debit ( ÑJ≈≤ ÁÄØDG G ÌC’C LGHQ ‘ ùdg° ˘ƒ ¥ dg ˘Π ˘Ñ ˘æ ˘fé ˘« ˘á , H˘ üë° ˘á H˘ Π˘ ¨â 165^ ‘ ÄŸG ˘á e ˘ø LG ˘ª ˘É ‹ Y ˘Oó dg ˘Ñ ˘£ ˘ bé ˘äé ÀŸG ˘dhgó ˘ á Gh üÿoiqó° ‘ Éæñd¿ ‘ fájé¡ dg© ΩÉ .2011

dh ˘âø dg ˘à ˘≤ ˘jô ˘ô G¤ ¿ b˘ «˘ ª˘ á aóÿg˘ Yƒ˘ äé NGO˘ π d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ H ˘SGƑ ° ˘£ ˘á dg˘ Ñ˘ £˘ bé˘ äé ÜŸG° ˘IQÓ ‘ d˘ Ñ˘ æ˘ É¿ , hg dà » Jà ºq H¨ ÑDÉ« àé¡ 3)98^ ‘ ÁÄŸG æeé¡ ( øe b ˘Ñ ˘π ŸG≤ ˘« ˘ª Ú, JQG ˘Ø ˘™ ›ª ˘Yƒ ˘¡ ˘É ¤ 1706 Újóe Q’HO ‘ dg© ΩÉ 2011 eπhé≤ 1368 Πe« ƒ¿ Q’HO ‘ dg© ΩÉ 2010 570h Πe« ƒ¿ Q’HO ‘ dg© ΩÉ .2006

˘É H˘ üî° ˘Uƒ ¢ ùdg° ˘ë ˘Hƒ ˘äé dg˘ æ˘ ≤˘ jó˘ á ‘ d˘ Ñ˘ æ˘ É¿ H ˘SGƑ ° ˘£ ˘á dg ˘Ñ ˘£ ˘bé ˘äé e ˘ø N ˘Ó ∫ üdg° ˘ Gôq± G‹’ HGC Gd ü° æ˘ ó˘h ¥, hg »˘ J à˘˘ ºq H˘ ¨˘ dé˘ Ñ˘ «˘ à˘ ¡˘ É JGC †° ˘ e˘ ø b˘ Ñ˘ π ŸG≤ «ª Ú 98) ¤ 99 ‘ ÁÄŸG æeé¡ ,( aó≤ ΠH¨ â b« ªà É¡ ‘ dg© ΩÉ 2011 ƒëf 5659 Πe« ƒ¿ Q’HO eπhé≤ 5143 e ˘Π ˘ ˘« ˘ƒ ¿ Q’HO ‘ dg ˘© ˘ÉΩ 2010 2785h Πe« ƒ¿ Q’HO ‘ dg© ΩÉ .2006

Yh˘ Vô¢ dg˘ à˘ ≤˘ jô˘ ô JGC †° ˘ J˘ qsƒ° ˘™ T° ˘Ñ ˘μ ˘äé LGC˘ Iõ¡ üdg° Gôq ± G‹’ ƒjh YRQÉ¡ ΠY≈ WÉÆŸG≥ FÉÆÑΠDG« á Jh ˘£ ˘ Qƒq dg ˘© ˘≤ ˘Oƒ EÈŸG ˘á e ˘™ dg ˘à ˘é ˘QÉ . Lh ˘AÉ ‘ àdgôjô≤ G J’B » L ˘¡ ˘KGRÉ ‘ S° ˘ùjƒ ° ˘Gô , 870h L ˘¡ ˘KGRÉ ‘ a ˘ùfô °˘ É, 855h LGC ˘¡ ˘Iõ ‘ jg ˘£ ˘dé ˘« ˘É , 1087h L ˘¡ ˘KGRÉ ‘ dg« ÉHÉ¿ , L1382HKGRÉ¡ ‘ äéj’ƒdg Ióëàÿg.

Yh ˘Π ˘≈ U° ˘© ˘« ˘ó e ˘cgô ˘õ dg ˘Ñ ˘« ˘™ POS) ,( os° ˘ éq ˘π ÉØJQG´ d© Oó dg© Oƒ≤ ÁEÈŸG e™ Qééàdg ‘ IÎØDG b «˘ ˘ó dg ˘SQÓ ,¢ H ˘ë ˘« å Uh° ˘π Y ˘goó ˘É ¤ 48574 Ykgó≤ ‘ fájé¡ dg© ΩÉ 2011 eπhé≤ 43651 Ykgó≤ ‘f ˘¡ ˘jé ˘á dg ˘ © ˘ΩÉ .2006 QÓOEH G T’E° ˘ÉQ ˘I ˘ ¤ JQ’G˘ Ø˘ É´ ΠŸG˘ ë˘ ƒ® d˘ ©˘ Oó CÉŸG˘ «˘ æ˘ äé d’g˘ fhîμ« á TPE) (H ˘ë ˘« å Uh° ˘π ¤ 21471 e˘ cé˘ «˘ áæ ‘ f ˘¡ ˘jé ˘á dg˘ ©˘ ΩÉ 2011 e˘ ≤˘ Hɢ π 19708 ‘ f˘ ¡˘ jé˘ á dg ˘© ˘ΩÉ dg ˘ò … S° ˘Ñ ˘≥ 12062h ‘ f ˘¡ ˘jé ˘á dg ˘© ˘ΩÉ ,2006 … H ˘JQÉ ˘Ø ˘É ´ ùf° ˘Ñ ˘à ˘¬ 78 ‘ ÄŸG ˘á ˘ ‘ ùdgägƒæ° ÿgª ù¢ G IÒN’C. JORG ˘OÉ dg ˘© ˘Vhô ¢ dgh ˘ùà ° ˘¡ ˘« ˘äó Gh Y’E˘ fó˘ äé dg˘ à˘ » J ˘≤ ˘ eóq ˘¡ ˘É ÜŸG° ˘QÉ ± H ˘üî ° ˘Uƒ ¢ g ˘ò √ dg˘ Ñ˘ £˘ bé˘ äé, hd μø WÑ © V° ªø T° ôh • e© «qáæ Πdª aéë¶ á ΠY≈ Yƒf« á ùàdgπ° «ÄÉØ üÿgaô° «á .

‘ e ˘≤ ˘ÉFQ ˘á ióÿ M ˘« ˘ÉIR H ˘£ ˘Éb ˘Éä dg ˘aó ˘™ àf’ghª É¿ ÚH Éæñd¿ Oóyh øe GÓΠÑDG¿ ÀŸG≤ áeóq, ó‚ ¿ Y Oó˘ H ˘£ ˘bé ˘äé F’G ˘à ˘ª ˘É ¿ H ˘Π ˘,≠ H ˘ ùëö° àdgägôjó≤ , 113 Hábé£ μd 1000 Tüî° ¢ ‘ Éæñd¿ , d« üíñ° Ohóëh 150 Hábé£ GPGE ÉFÒNGC ‘ QÉÑÀY’G HÄÉBÉ£ aódg™ ’ πln, eπhé≤ 400 Hábé£ ‘ H ˘Π ˘é ˘« ˘μ ˘É , 560h H ˘£ ˘bé ˘á ‘ jg ˘£ ˘dé ˘« ˘É , 650h Hábé£ ‘ Sùjƒ° Gô°, 2210h HÄÉBÉ£ ‘ Góæc, 2780h Hábé£ ‘ äéj’ƒdg Ióëàÿg. dòc∂ G ôe’c H ˘dé ˘ùæ °˘ Ñ˘ á ¤ H˘ £˘ bé˘ äé dg˘ aó˘ ™ dg˘ Ø˘ Qƒ,… dg˘ à˘ » H˘ Π˘ ≠ Y ˘goó ˘É ‘ d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿, h JGC† ° ˘ H ˘ùë Ö° dg ˘à ˘≤ ˘jó ˘ägô , GƑM¤ 306 HÄÉBÉ£ μd DGC ∞ Tüî° ,¢ eπhé≤ 600 H ˘£ ˘bé ˘á ‘ jg ˘£ ˘dé ˘« ˘É , 1050h H ˘£ ˘bé ˘á ‘ S° ˘ùjƒ ° ˘Gô , 1250h H ˘£ ˘bé ˘á ‘ FÉŸGC ˘« ˘É , 1390h Hábé£ ‘ ÉΠH« Éμ. 72096 e ˘Π ˘« ˘ƒ ¿ Q’HO CÒECG ˘» e ˘≤ ˘HÉ ˘π 1706 e ˘ÚJÓ Q’HO d ˘≤ ˘« ˘ª ˘á ÛŸGJΰ ˘Éä aóÿg ˘Yƒ ˘ á SGƑHÁ£° ÑDGÄÉBÉ£ . cª É Øj† π° ÊÉÆÑΠDG aódg™ f ˘≤ ˘kgó , ün° ˘Uƒ ° ˘ké GPEG c ˘âfé b ˘« ˘ª ˘á ÛŸGJΰ ˘äé U° ˘ ¨IÒ ùf° ˘Ñ ˘« ˘ké. bh ˘ó T° ˘qμ ˘âπ ümq° ˘á EC’G ˘Gƒ ∫ ùÿgáhƒë° øe üdg° Gôq ± B’G‹ GƑM¤ 876^ ‘ ÄŸG˘ á e˘ ø dg˘ ≤˘ «˘ ª˘ á LE’G˘ ª˘ dé˘ «˘ á d˘ ECÓ˘ Gƒ∫ ÙŸG° ˘áhƒë dh ˘Π ˘ª ûjî° ˘äé dg ˘ à ˘» âq“H ˘SGƑ ° ˘£ ˘á dg ˘ Ñ ˘£ ˘bé ˘ äé ΠNGO Éæñd¿ ‘ dg© ΩÉ 2011 eπhé≤ GƑM¤ 79 ‘ ÄŸG ˘á ‘ dg ˘© ˘ΩÉ ,2010 Mh ˘Gƒ ¤ 380^ ‘ ÁÄŸG ‘ dg© ΩÉ ,2009 Ée ój∫ ΠY≈ CG ¿ àdg£ Qƒq ÈCC’G L ˘AÉ H ˘Lƒ ˘¬ Y ˘ΩÉ Y ˘Π ˘≈ U° ˘© ˘« ˘ó SG° ˘à ˘© ˘ª ˘É ∫ HÄÉBÉ£ aódg™ IGOCÉC ùdöë° ædgó≤ ÌCCG æeé¡ c ˘IGOCÉ d ˘Π ˘ ≤˘ «˘ ΩÉ H˘ ÛŸÉJΰ ˘äé . dh˘ μ˘ ø, Y˘ æ˘ ó dg˘ æ˘ ¶˘ ô GE¤ J£ ƒq Q gò √ G◊ ü°q á ‘ ùdgägƒæ° IÒNC’G, ó‚ CG fq ˘¡ ˘É Y ˘âaô H ˘© ¢† FE’G ˘î ˘Ø ˘VÉ ¢ H ˘ë ˘« å c ˘âfé GƑM¤ 83 ‘ ÁÄŸG ‘ dg© ΩÉ 2006 LGÎÀD™ H© ó dp∂ éjqój« , Ée ûjò° EG ¤ qù–ø° ùfñ° » ‘ ácôm äéyƒaóÿg SGƑHÁ£° ÑDGÄÉBÉ£ eáfqé≤ e™ ùdgäéhƒë° SGƑHÀ£° É¡ ‘ ùdgägƒæ° IÒNC’G.

eh ˘ø ÀŸG˘ ƒ bq˘ ™ ¿ ûj° ˘¡ ˘ó Y˘ ª˘ Π˘ «˘ á dg˘ aó˘ ™ H˘ SGƑ° ˘£ ˘á dg ˘Ñ ˘£ ˘bé ˘äé J ˘£ ˘ kgqƒq jg ˘é ˘HÉ ˘« ˘ ‘ MÔŸG˘ Π˘ á ŸG≤ ˘Ñ ˘Π ˘á , ün° ˘Uƒ ° ˘ h ¿ LGC ˘¡ ˘Iõ f ˘≤ ˘É • dg ˘Ñ ˘« ˘™ ‘ JORG ˘OÉ ùeà° ª ôq , h ¿ òg√ äéyƒaóÿg ’ ôj ÖJQ Yª ä’ƒ ΠY≈ M ˘eé ˘π dg˘ Ñ˘ £˘ bé˘ á S)° ˘iƒ Y˘ ª˘ ä’ƒ dg˘ ≤˘ £˘ ™ ‘ H˘ ©¢† G◊ ä’é,( gh ˘» W ˘jô ˘≤ ˘á S° ˘¡ ˘Π ˘á h EGB˘ æ˘ á d˘ Π˘ aó˘ ™ H˘ ó∫ Mª π ÉŸG,∫ cª É fqé¡ jôwá≤ e† °ª áfƒ ùædéháñ° ¤ Qééàdg üëàd° «π dgƒegc¡ º, H© ùμ¢ ûdg° «äéμ MGC« fé , IHÓY ΠY≈ ƑNO∫ Øeωƒ¡ aódg™ SGƑHÁ£° Ñdgábé£ ÌCGC a ÌCÉC ‘ G◊ «IÉ dg« eƒ« á iód G OGÔA’C ŸGH Sƒdù° äé°.

‘ e ɢ j à˘ ©˘ ˘ Πq ≥˘ H ë˘ ü°q ˘á ùdg° ˘ë ˘Hƒ ˘äé dg ˘æ ˘≤ ˘jó ˘á d˘ Π˘ ª˘ ≤˘ «˘ ªú H˘ dé˘ IÒΠ, a˘ ≤˘ ó H˘ Π˘ ¨â 167^ ‘ ÄŸG ˘á ‘ dg© ΩÉ e2011πhé≤ 566^ ‘ ÁÄŸG ‘ dg© ΩÉ ,2010 ‘ TGEIQÉ° ¤ ¿ IÒΠDG ùjoωóîà° c© ªáπ FQ« ù° «á ‘ aódg™ ædgó≤ .… cª É Ñjôj§ dp∂ ÖJGHÔH ÚØXƑŸG Gd à» g» H¨ Éd Ñ« qà É¡ IÒΠDÉH FÉÆÑΠDG« á.

ɢ H î˘ü ° ƒ˘u ¢ M ü°q ˘á aóÿg ˘Yƒ ˘äé H ˘dé ˘IÒΠ e˘ ø LGE˘ ª˘ É‹ aóÿg˘ Yƒ˘ äé dg˘ à˘ » j˘ é˘ jô˘ ¡˘ É ŸG≤ ˘« ˘ª ˘ƒ ¿ ‘ Éæñd¿ SGƑHÁ£° ÑDGÄÉBÉ£ , a¡ »

Jo ˘© ˘Èà e˘ à˘ fó˘ «˘ á h’ J˘ Gõ∫ H˘ ë˘ Ohó 11 ¤ 13 ‘ ÄŸG ˘ á. bh ˘ó ˘ GQ JØ ©â gò √ G◊ ü°q á ¤ 213^ ‘ ÁÄŸG ‘ dg© ΩÉ 2011 eπhé≤ 011^ ‘ ÁÄŸG ‘ dg© ΩÉ òdg… SÑ° .≥ Zqhº YÉØJQGÉ¡ ùñdg° «§ , J ó∫˘ g ò√˘ G◊ ü°q ˘á Y ˘Π ˘ ˘≈ ¿ ÊÉÆÑΠDG Øj† π° aódg™ DÉH© ªäó G ÑÆL’C« á ÌCGC æe¬ IÒΠDÉH óæy dg≤ «ΩÉ ÛÃJÉJΰ ¬ ÈY dg ˘Ñ ˘£ ˘Éb ˘Éä c) ª˘ ˘É g ˘» G◊ É∫ Y ˘æ ˘ó dg ˘aó ˘™ SGƑHÁ£° ûdg° «.(∂ Gògh Ñjôe§ H© πegƒ Y Ióq, æeé¡ ¿ e˘ ©˘ ¶˘ º H˘ £˘ bé˘ äé F’G˘ à˘ ª˘ É¿ ÙŸG-° ˘à ˘î ˘áeó ÑDÉZ d ˘Π ˘aó ˘™ dh ˘« ù¢ d ˘ùπ ° ˘Öë dg ˘æ ˘≤ ˘ó -… Jo ˘ª ˘æ ˘í Y ˘OÉ H ˘dé ˘Q’hó , Y ˘IHÓ Y ˘Π ˘≈ e ˘© ˘ óq ∫ dg ˘dhó ˘Iô JÔŸG ˘Ø ˘™ ◊ù ° ˘ÉH ˘Éä ûdg° ˘« ˘μ ˘Éä Gh◊ ù° ˘ÉH ˘Éä JQÉ÷G ˘ á Πdª ≤« ªú ) ÌCGC øe 80 ‘ ÁÄŸG,( Ée ôj ÖJQ ΠY« É¡ äébhôa b£ ™ ‘ ÉM∫ ” aódg™ IÒΠDÉH, ÉH V’EÁAÉ° ¤ ¿ dg ˘Q’hó e ˘É GR∫ Y ˘ª ˘Π ˘á aóÿg ˘Yƒ ˘äé dg ˘μ ˘IÒÑ fù °Ñ « , M« å jà ºq ùàdg° ©Ò Q’hódéh. ’ jõ G∫ Gd æ≤ ó Gd ƒq b»

hs ac ùωóîà° IGOCÉC FQ ˘«˘ ù° ˘«˘ ˘á d ˘Π aó˘ ˘™ ‘ d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿, Hh ˘î ˘QUÉ ° ˘á ‘ ÑŸG ˘É˘ ä’o ÄGP dg ˘≤˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘á ˘ üdg° ˘¨ ˘ IÒ ùf° ˘Ñ ˘ ˘«˘ ˘ké . h ©Èà ûdg° «,∂ øe Là¡ ¬, Sƒdg° «áπ Fôdg« ù° «á ÙŸG° ˘à ˘î ˘eó ˘á ‘ aóÿg ˘Yƒ ˘äé ÒZ dg ˘æ ˘≤ ˘jó ˘á cashless) f© æ» dòh∂ aódg™ SGƑHÁ£° ûdg° «∂ Ñdghäébé£ .( CG Éeq HÄÉBÉ£ aódg™ , ΠYH≈ Zôdgº eø J£ ƒq Qg É G÷ «qó ‘ ùdgägƒæ° ÙDGHÉ° á≤, a¡ » J ˘Ñ ˘≤ ˘≈ V° ˘© ˘« ˘Ø ˘á ‘ d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ Y˘ æ˘ ó ŸG≤ ˘FQÉ ˘á e˘ ™ bgh ˘© ˘¡ ˘É ‘ dg ˘hó ∫ ÀŸG ˘≤ ˘ eóq ˘á d ˘æ ˘MÉ ˘« ˘á Y˘ goó˘ É SGH° ˘à ˘ ˘î ˘ ˘egó˘ ˘¡ ˘É c ˘Sƒ ° ˘« ˘Π ˘á ao ˘™ . d ˘dò ,∂ e ˘ø àæÿg¶ ô CG ¿ ûjó¡° ùdgägƒæ° ŸGÁΠÑ≤ kgójõe øe dg ˘æ ˘ª ˘ƒ ‘ É›∫ Y ˘Oó dg ˘Ñ ˘£ ˘bé ˘äé ÀŸG ˘dhgó ˘á , qsƒjh° ™ ûdgäéμñ° , quéîhhá° ‘ É›∫ IOÉJR dg ˘aó ™˘ H ˘SGƑ ° ˘£ ˘á g˘ ò√ dg˘ Ñ˘ £˘ bé˘ äé Y˘ Π˘ ≈ ùm° ˘ÜÉ aódg™ fkgó≤ HCG SGƑHÁ£° ûdg° «.∂

[ eô≤ Lª ©« á ÜŸGQÉ° ±

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.